Discussione:Riserva naturale di Gamla
Ultimo commento: 4 anni fa, lasciato da Gi87 in merito all'argomento Gamla o Gamala?!
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Gamla nature reserve» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 942419944 del 24-02-2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Gamla nature reserve» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 942419944 del 24-02-2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Gamla o Gamala?!
modificaBisogna decidere se chiamare questa pagina e quella sulle rovine "Gamla" o "Gamala" (e fare i relativi cambiamenti di nome-pagina e redirect". "Gamla" è in quasi tutte le Wikipedia; "Gamala" solo nelle spagnola e catalana. Io, personalmente, sarei per "Gamla". — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da P.V. (discussioni · contributi) 13:08, 25 feb 2020 (CET) (CET).
- La pagina su wikipedia si chiama Gamala, ma viene chiamata anche Gamla (probabilmente per la pronuncia in ebraico). --Indil77 13:12, 25 feb 2020 (CET)
- È proprio questo che proponevo: rinominare Gamla l'attuale pagina Gamala (o, in alternativa, chiamare Riserva ... di Gamala questa qui). P.V. (msg) 15:31, 25 feb 2020 (CET)
- Tuttalpiù possiamo creare un redirect Riserva naturale di Gamala che punta a questa pagina, poi nel caso la comunità decida sia più corretto il contrario può semplicemente invertire. In ogni caso va segnalata la discussione al progetto relativo. --Indil77 16:43, 25 feb 2020 (CET)
- Io seguirei il nome della voce, quindi userei "Gamala", che oltretutto è il nome latino dell'antica città da cui sicuramente prende il nome il riserva. Rinominerei questa voce in "Riserva naturale di Gamala". -- Gi87 (msg) 16:40, 27 feb 2020 (CET)
- Tuttalpiù possiamo creare un redirect Riserva naturale di Gamala che punta a questa pagina, poi nel caso la comunità decida sia più corretto il contrario può semplicemente invertire. In ogni caso va segnalata la discussione al progetto relativo. --Indil77 16:43, 25 feb 2020 (CET)
- È proprio questo che proponevo: rinominare Gamla l'attuale pagina Gamala (o, in alternativa, chiamare Riserva ... di Gamala questa qui). P.V. (msg) 15:31, 25 feb 2020 (CET)