Discussione:Sport-Club Charlottenburg
Polisportiva modifica
Segnalo questa anomalia: il template "Calcio Charlottenburg" linka a Sport-Club Charlottenburg] che però è su una società di pallavolo. Il bello è che sulle altre wiki la società di pallavolo in questione viene chiamata "Berlin Recycling Volleys"! Qui viene spiegato che la squadra di pallavolo in questione è la sezione pallavolo della polisportiva Sport-Club Charlottenburg, ma ha cambiato denominazione in "Berlin Recycling Volleys" nel 2011. A questo punto non si dovrebbe spostare la voce sulla sezione pallavolo a "Berlin Recycling Volleys" e dedicare Sport-Club Charlottenburg alla sezione calcio con un paragrafo relativo alle altre sezioni della polisportiva con "vedi anche" a "Berlin Recycling Volleys"? La sezione calcio dovrebbe essere enciclopedica in quanto ha militato in passato in 2. Bundesliga (il campionato cadetto).--93.32.178.167 (msg) 14:58, 21 mar 2023 (CET)
- Non è c'è alcun errore. Come puoi vedere qui il club si chiama Sport-Club Charlottenburg e.V., mentre BERLIN RECYCLING Volleys è il nome della società che gestisce la prima squadra; in Germania tutti i club che hanno una squadra di pallavolo impegnata nel professionismo sono tenute ad avere una società che gestisca la prima squadra separatamente rispetto al resto del club, ma sempre restando al suo interno. Sono le altre wiki ad essere in torto con i nomi (soprattutto nella pallavolo ce ne sono una marea sbagliati). Stessa cosa che può accadere in forma implicita come per il VfB Friedrichshafen e.V., che ci chiama appunto Verein für Bewegungsspiele Friedrichshafen ed è gestito dalla VfB Friedrichshafen Volleyball GmbH; oppure in forma estremamente esplicita, che è il caso del Post-Telekom-Sportverein Aachen e.V., che si chiama appunto Post-Telekom-Sportverein 1925 Aachen ed è controllato da Ladies in Black Spielbetriebsgesellschaft mbH (che è il nome errato utilizzato praticamente da qualsiasi altra wiki).--OTHravens 7 (msg) 16:58, 21 mar 2023 (CET)