Discussione:Vacanze hawaiiane

Ultimo commento: 5 anni fa, lasciato da InternetArchiveBot in merito all'argomento Collegamenti esterni modificati

Titolo corretto

modifica

Siamo sicuri che il titolo corretto sia veramente Vacanze hawaiiane? Su IMDb, per esempio, sono citati alcuni titoli stranieri, ma non si fa cenno a un titolo italiano. Su FilmTV, per esempio, lo trovo indicato come Hawaiian Vacation. Siamo sicuri quindi che esista un titolo italiano?

Lo chiedo poiché al progetto Geografia è saltato fuori che l'aggettivo "hawaiiano" è sbagliato, mentre è corretto invece "hawaiano", quindi mi chiedevo se questo sia un titolo veramente esistente o se si tratti invece di una maldestra traduzione. --BohemianRhapsody (msg) 18:22, 15 giu 2013 (CEST)Rispondi

C'è il titolo italiano perchè è stato distribuito con il dvd italiano di Cars 2 e questo titolo è... Vacanze hawaiiane a quanto pare. Ciao --Martin scrivimi 19:09, 15 giu 2013 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vacanze hawaiiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:10, 3 nov 2017 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vacanze hawaiiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:30, 17 apr 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vacanze hawaiiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:00, 13 nov 2018 (CET)Rispondi

Ritorna alla pagina "Vacanze hawaiiane".