Discussione:Vacanze hawaiiane

Titolo corretto

Ultimo commento: 11 anni fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Siamo sicuri che il titolo corretto sia veramente Vacanze hawaiiane? Su IMDb, per esempio, sono citati alcuni titoli stranieri, ma non si fa cenno a un titolo italiano. Su FilmTV, per esempio, lo trovo indicato come Hawaiian Vacation. Siamo sicuri quindi che esista un titolo italiano?

Lo chiedo poiché al progetto Geografia è saltato fuori che l'aggettivo "hawaiiano" è sbagliato, mentre è corretto invece "hawaiano", quindi mi chiedevo se questo sia un titolo veramente esistente o se si tratti invece di una maldestra traduzione. --BohemianRhapsody (msg) 18:22, 15 giu 2013 (CEST)Rispondi

C'è il titolo italiano perchè è stato distribuito con il dvd italiano di Cars 2 e questo titolo è... Vacanze hawaiiane a quanto pare. Ciao --Martin ^scrivimi 19:09, 15 giu 2013 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vacanze hawaiiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110225124532/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/archives/first_look_at_new_toy_story_short_hawaiian_vacation/ per http://blogs.indiewire.com/theplaylist/archives/first_look_at_new_toy_story_short_hawaiian_vacation/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:10, 3 nov 2017 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vacanze hawaiiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110623181734/http://www.pixar.com/shorts/hv/index.html per http://www.pixar.com/shorts/hv/index.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:30, 17 apr 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 5 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Vacanze hawaiiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110223222343/http://blog.moviefone.com/2010/12/20/toy-story-short-ken-and-barbie/ per http://blog.moviefone.com/2010/12/20/toy-story-short-ken-and-barbie/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:00, 13 nov 2018 (CET)Rispondi

Aggiungi argomento