Discussioni Wikipedia:Ambasciata/Archivio 1/Wikipedia-wide information network
| Hello.
I am Anthere. I only speak french and english. I hope someone will be able to translate this, and I apologise if I did not put it in the right place :-) I would like that information circulate better between wikipedias, so that all wikipedians can participate more, and keep its own identity at the same time. For this reason, I recently set a page on meta, m: Goings-on. Hopefull, at any time, this page could indicate the current discussions, polls, votes or general announcements. 3 pages were already locally created on the spanish, the french, on the bulgarian and the english wikipedia. A global one is now on meta. Each local page is about general on-goings as well as local ones. The page is different from the announcement page. The announcement is more oriented toward external communication (such as number of pages, special adverstisement), while the on-goings aim at mentionning community events (such as a new feature poll, elections of board of trustees). To compare both pages :
It would be great that each wikipedia in time, set a similar page, so that information could flow more easily between wikipedia. If you do so, please do set the goings-on page locally, so that every wikipedians on *your* wikipedia can see it and participate to it, and please link it to the meta page. For bigger wikipedia, it is also interesting to set a goings-on page to relieve the local village pump, often clogged with information request. For small wikipedias, since it is difficult to maintain such a community page with less contributors, it makes sense to merge the goings-on in the village pump, or in the community main page (perhaps by making a separate paragraph). I am also looking for people who would agree to update the local goings-on in their language. Please, contact me at my talk page for any support, suggestion and feedback. Thank you very much for your attention :-) Anthere |
(traduzione italiana del testo qui a fianco)
Ciao, Sono Anthere. Parlo solo francese ed inglese. Spero che qualcuno sarà in grado di tradurre questo testo, e mi scuso se l'ho messo nel posto sbagliato :-) Vorrei migliorare la circolazione di informazioni tra le wikipedie, in modo che tutti i wikipediani possano partecipare di più, mantenendo comunque le loro identità locali. Per questa ragione, ho creato da poco una pagina sulla meta wikipedia, m: Goings-on. Questa pagina, in ogni dato momento, dovrebbe contenere un elenco delle discussioni in corso, sondaggi, voti o annunci generali. Sono già state create 3 pagine locali sulle wikipedie spagnola, francese, bulgara e inglese wikipedia. Adesso ce n'è anche una globale sulla meta wikipedia. Ogni pagina locale si occupa degli eventi generali e di quelli locali. Questa pagina è diversa da quella degli ultimi annunci: questi sono più orientati alla comunicazione esterna (come il numero di articoli e le occasioni speciali), mentre gli on-goings si rivolgono alla comunità (come i sondaggi su nuove caratteristiche della wiki, l'elezione di comitati e rappresentanti). Per confrontare le due pagine :
Sarebbe bello se ogni wikipedia avesse una pagina simile, in modo da scambiare più facilmente le informazioni. Se la creerete, per favore fate una pagina goings-on locale, in modo che ogni wikipediano della *vostra* wikipedia possa contribuire, e mettere un link alla pagina meta. Per le wikipedie più grandi, la pagina goings-on può anche servire per "alleggerire" la village pump (il bar), spesso intasato da troppe richieste. Per le wikipedie più piccole, visto che è difficile manetere una tale pagina con un piccolo numero di utenti, è più razionale unire la pagina goings-on con il bar (magari facendo un paragrafo ben separato). Sto anche cercando persone che si offrano volontarie per tenere aggiornate le pagine goings-on nella loro lingua. Per favore, contattatemi sulla mia pagina discussione (in inglese o francese) per ogni richiesta, suggerimento o commenti. Grazie per la vostra attenzione :-) Anthere |