Discussioni aiuto:Localismo
Contraddizione modifica
Rilevo che nella guida è presente una contraddizione: nella sezione Strutturazione delle voci e delle categorie nel primo paragrafo troviamo che si indica di non suddividere per "situazione in Italia" e "situazione allì'estero", ma di elencare tutti i paesi in ordine alfabetico. Nel terzo troviamo invece indicato che si può dividere tra "Situazione in Italia" e "Situazione nel resto del mondo" (da usare al posto di "Situazione all'estero"). IMHO il terzo paragrafo andrebbe rimosso dal momento che crea ambiguità, tendendo a confondere le idee permettendo l'inserimento di localismi, oppure andrebbe chiarito, precisando meglio in quali casi è ammessa (se è ammessa) questa eccezione. -- Il Passeggero - amo sentirvi 09:27, 14 mar 2011 (CET)
Finte eliminazioni del localismo modifica
Sarebbe bene che fosse ben chiaro in questa guida come non tentare di eliminare un localismo, ossia spostando la voce disambiguandola e lasciando il titolo del concetto generale come redirect. Ad esempio, spostando Flagranza a Flagranza (diritto italiano) lasciando Flagranza come redirect. In questo modo non solo non si elimina il localismo, ma si assottigliano ancora di più le speranze che qualcuno ci metta mano per delocalizzare la voce (visto che non c'è neanche più l'avviso di localismo). Se non avete obiezioni, inserirei un rigo di accenno alla cosa.-- Romero (msg) 19:14, 16 gen 2013 (CET)
- Mi sembra ragionevole. Al minimo-minimo, se proprio vogliamo essere "rapidi", potremmo dire che "flagranza" (la voce madre dell'esempio), se proprio non una voce deve essere almeno una disambigua (tipo "flagranza" ---> "Flagranza (diritto italiano)" - "Flagranza (diritto francese)"), ma ovviamente con entrambi i link blu... --Retaggio (msg) 10:16, 17 gen 2013 (CET)
- Disambiguazione non proprio, dovrebbe esistere una voce generale, e le altre trattate come negli esempi indicati in Aiuto:Disambiguazione#Voci affini.
- P.S. Segnalo discussione correlata: Discussioni template:L#Ma basta precisare nell'incipit ....--87.15.8.252 (msg) 13:30, 14 set 2020 (CEST)
Eccezioni modifica
Premesso che mi riconosco pienamente nello spirito di questa guida (anche personalmente), e che quindi non cambierei nulla, aggiungerei una righina per dire che, se una voce tratta di una realtà che esiste unicamente in Italia (o a San Marino o nel Canton Ticino o dovunque altro sia), purché descritta da un punto di vista globale, non è il caso di apporre il template {{L}}. Lo so che parrebbe ovvio, ma è accaduto tempo fa con stellette militari e quindi AMDP sarebbe meglio scriverlo. --pegasovagante (la mi dica) 18:14, 10 dic 2013 (CET)
segnalazione sbagliata di localismo modifica
Evidenzio che recentemente ho scritto una pagina relativa ad una rivista nella quale citavo (tra virgolette) articoli di autori di quella pubblicazione nei quali erano contenute frasi tipo «nel nostro Paese» oppure «la situazione nazionale» o simili. Non era un testo mio, ma una citazione necessaria alla descrizione di quell'argomento. Ebbene, la pagina è stata pubblicata con l'etichetta di "probabile localismo". Non si è trattato di un utente, ma del sistema che evidentemente se "legge" quelle frasi fa scattare la segnalazione. Mi sembra un automatismo eccessivo e quindi incapace di distinguere tra merito e forma del testo. --Francescosaverio50 (msg) 23:18, 3 set 2020 (CEST)