Epenseri
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Epenseri! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Ho annullato le tue modifiche alla voce in oggetto in quanto hai inserito dati non aggiornati, in contrasto con la tassonomia di riferimento di it.wiki che è quella del World Register of Marine Species. Come potrai notare consultando la fonte Glaucus atlanticus è l'unica specie nota del genere Glaucus. Glaucus marginatus è stato posto in sinonimia con Glaucilla marginata.--ESCULAPIO @msg 17:08, 25 nov 2020 (CET)
Scusami, avevo seguito la traduzione della pagina inglese. Come mai sono state rimosse tutte le modifiche che ho fatto e non solo quella parte? Erano sbagliate anche quelle? Chiedo perché sono i primi contributi che faccio e cerco di capire al meglio come funziona. Epenseri (msg) 17:25, 25 nov 2020 (CET)
- Purtroppo la versione inglese non è aggiornata. Anche le altre modifiche non rispettavano gli standard di suddivisione in paragrafi delle voci di zoologia (vedi Wikipedia:Modello_di_voce/Animali/Esempio). Quando si traduce da un'altra lingua le info vanno adattate al modello di voce di it.wiki. Per es. le info da te inserite nei paragrafi "Galleggiamento e colorazione", "Comportamento" e "Puntura" andavano nei paragrafi standard "Descrizione" e "Biologia". Debbo inoltre farti presente che nelle voci di Wikipedia è fondamentale indicare esplicitamente le fonti dalle quali sono tratte le informazioni riportate: le fonti bibliografiche sono parte integrante dei testi che traduci, e non puoi omettere di riportarle. (vedi Wikipedia:Cita le fonti). Sentiti libero di riprovarci, ma sforzati di mettere in pratica quanto suggerito. Buon lavoro! --ESCULAPIO @msg 21:47, 25 nov 2020 (CET)