FatimAwate
Firma i tuoi interventi nelle discussioni. Puoi usare il tasto indicato.
puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia.
Scrivi nuove voci, traducile, amplia quelle già esistenti:
il tuo contributo è prezioso!
Leggili e tienili a mente.
Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.
Ti invitiamo inoltre a guardare la video WikiGuida. Dura pochi minuti e può aiutarti nella comprensione delle regole basilari per contribuire a Wikipedia.
- Per un primo orientamento, puoi consultare il tutorial e la pagina di aiuto.
- Cliccando qui troverai un elenco dei progetti diviso per argomenti.
Puoi scegliere quelli di tuo interesse e partecipare liberamente o chiedere suggerimenti. - Identificati nelle discussioni: firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione con il tasto che vedi nell'immagine. Ulteriori indicazioni puoi trovarle in uso della firma.
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:
- Non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.
- Le voci devono essere in lingua italiana e rispettare rigorosamente un punto di vista neutrale.
- Sono deprecate le ricerche originali! Cita le fonti di quanto scrivi nelle voci.
- Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.
- Se lo ritieni utile, puoi anche scegliere di farti affidare ad un tutor, inserendo il tuo nome in coda a questo elenco.
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. DoppioM 00:36, 19 apr 2011 (CEST)
Ciao modifica
e benvenuta anche da parte mia, vedo che ti stai dedicando a soggetti eritrei, bene, mi chiedevo per la precisione se il nome corretto della famosa città contesa con l'Etiopia fosse Badammè o Badammé? puoi aiutarmi? Grazie in anticipo. --Nicola Romani (msg) 22:10, 21 apr 2011 (CEST)
- Grazie mille, ma in teoria penso che questo lavoro sia già stato svolto un secolo fa dai cartografi dell'Istito Geografico Militare. Bisognerebbe quindi reperire copie delle cartne dell'epoca per andare sul sicuro e avere così "fonti certe" ...di solito Limes a fine rivista ne mette sempre qualcuna, bisognerebbe verificare, sennò non resta altro che frasi un viaggio di "istruzione" a Firenze alla biblioteca centrale dell'IGM. Ciao e buona notte. --Nicola Romani (msg) 00:33, 23 apr 2011 (CEST)
Autoverifica modifica
Ti ringrazio, scusandomi per il ritardo, per la candidatura ad "autoverificato" (che ho visto poi accettata!). Ti ringrazio di cuore per il pensiero (onestamente, pur con qualche anno di presenza su wikipedia, non sapevo neppure della cosa...) e, spero, di poterlo ricambiare presto. Buon lavoro quindi, anche sulle voci legate all'Eritrea di cui, ad onor del vero, mi sono occupato per puro caso (anche se, leggendo e scrivendo, ho maturato una profonda simpatia e rispetto per quel paese così bello e sfortunato e così inevitabilmente legato all'Italia) e, per il poco che può valere, continuerò ad occuparmene e, quando posso, a verificare le tue (intelligenti e documentate) modifiche. A presto, allora! Ciao. --SicilGolem (msg) 23:44, 3 mag 2011 (CEST)
Non è che per caso... modifica
Isaias Afewerki è parente dell'ex incaricato d'affari d'Etiopia a Roma [1]? Ti spiego il mio problema, ho iniziato a sistemare le voci biografiche e geografiche di Etiopia e d Eritrea in base ai nomi storici traslitterati in base a come compaiono giustamente su enciclopedie e libri storiografici italiani, anche perché poi chi volesse fare ricerche serie sui libri in merito al colonialismo poi non ritroverebbe nulla. In pratica il problema di Wikipedia in lingua italiana è che si creano articoli copincollandoli da en.wiki e traducendo tutto in modo brutale senza tenere conto dell'anglicizzazione imposta dagli inglesi dopo la cacciata degli italiani e quindi senza verificare nulla sulle cartine, enciclopedie e libri vari storpiando di fatto ogni nome e luogo ...e di conseguenza la pronuncia corretta di nomi eritrei ed etiopi in lingua italiana. Saluti! --Nicola Romani (msg) 20:18, 3 giu 2011 (CEST)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te modifica
Gentile FatimAwate,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,