 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Holier Icarus! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Re:Il potere piramidale modifica
Sì, se il testo verrà scritto in maniera tale che non sembri tradotto da strumenti automatici, allora potrà liberamente pubblicare di nuovo la traduzione di quell'articolo. In ogni caso, suggerisco sia a lei sia alla sua compagna di classe di preparare con estrema calma la stesura del testo, salvando prima la traduzione non ultimata su una sandbox personale (o in alternativa sul proprio PC) e, una volta riletto tutto e verificato che non ci siano errori e/o sviste, procedere con la pubblicazione. A me non piace rimuovere i contributi altrui, però bisogna rendersi conto che stiamo compilando un'enciclopedia letta da chiunque e che deve essere il massimo dell'affidabilità (per quanto possibile): se fossi un generico lettore e mi ritrovassi davanti un testo avente come titolo "Il potere piramidale" (quando invece va intitolato "Potere della piramide"), con una scorrevolezza poco fluente e termini tradotti senza contestualizzazione alcuna (giusto per fare un esempio, "sharpen or maintain the sharpness of razor blades" era stato tradotto come "affinare o mantenere la nitidezza delle lamette" quando in realtà dovrebbe essere reso come "affilare o conservare l'affilatura delle lame da rasoio"), mi farei seriamente una pessima idea di Wikipedia. Per maggiori informazioni, vi consiglio inoltre la lettura di questa pagina di aiuto. Cordiali saluti. -- Mess playin' chess... 10:55, 13 mag 2020 (CEST)
- Per "unificare" le colonne basta non usare il template {{Div col}} (che invece serve proprio per suddividere il testo in colonne) e il gioco è fatto. Nel frattempo, le faccio presente che nelle pagine di discussione i messaggi vanno obbligatoriamente firmati (per capire come fare, vedi Aiuto:Firma). Grazie. -- Mess playin' chess... 14:01, 13 mag 2020 (CEST)