Marco Chemello (TOAS)

Ciao, questa è la mia pagina di discussione come Wikipediano in residenza presso l'Accademia delle Scienze di Torino. Scrivimi pure un nuovo messaggio (fai sempre login prima) cliccando sul link "Aggiungi discussione" qui sopra. Ricordati di firmare alla fine (Aiuto:Firma). Ti risponderò appena possibile in questa stessa pagina.

Concludere voce

Ciao Marco, sono Fabio Saba dell'istituto per i beni musicali in piemonte. Ci siamo conosciuti questa mattina alla formazione. Io ho già realizzato una voce su un compositore, con il metodo del "copia-incolla-modifica" cioè ho aperto la pagina di Verdi e ne ho copiato la forma, così da usarla per mettere le informazioni sul mio compositore. Ora mi mancherebbe solo la bibliografia ma ci sono un paio di cose che vorrei vedessi, giusto per essere sicuro di essere sulla buona strada. Riguardo la bibliografia, sai dirmi se esiste un modo rapido per inserire le "stringhe" (si chiamano così?) per ogni libro/rivista/articolo? Oppure mi è necessario crearla ogni volta (chiaro che uso il copia-incolla ma se ci fosse un template (di nuovo con i termini insicuri) già pronto, diciamo, da compilare, sarebbe più svelto - anche perché ho una vagonata di libri da caricare) Poi ho un leggero problema con le immagini ma lo posso risolvere anche in un secondo momento. La pagina non è ancora stata caricata (me ne vedo bene, ahaha) ed è su un foglio TextEdit. Posso quindi chiederti di dare un'occhiata alla scheda? Grazie per la disponibilità,

--Sabio Faba (msg) 13:16, 8 apr 2020 (CEST)

Ciao [@ Sabio Faba] per poterci lavorare, ti suggerisco di trasferire anzitutto il testo da textedit a una tua nuova sandbox, ad esempio Utente:Sabio Faba/Sandbox2. Per inserire rapidamente dei testi usati come fonte consiglio di iniziare con le note: dalla modalità "modifica" fai clic su "Cita", quindi scegli la modalità "automatico" se hai il codice ISBN, o il DOI o simile; altrimenti vai in "manuale" e compila campo per campo; infine "Inserisci". Con questo crei le note (che sono le più importanti da inserire su una voce di Wikipedia). Poi se vuoi copiare i testi delle note nella bibliografia, vai in "modifica wikitesto", identifica le note e copiale in fondo alla voce sotto una sezione "Bibliografia" che puoi creare dopo quello delle note. Copia solo il template contenuto nelle note, cioè quello racchiuso dalle doppie parentesi grafe (incluse le grafe). In ogni caso vedremo assieme tutte queste cose la prossima volta e quella successiva. Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 15:01, 8 apr 2020 (CEST)

Copyright

Ciao Marco, scusa se disturbo nuovamente. Questa volta il problema è di copyright. La persona che ha scritto la scheda che ho creato, ha usato le stesse parole per scrivere un articolo su un periodico online. Ora, a parte la poca furbizia (resti tra te e me) nell'usare le stesse parole per scrivere su due "testate" diverse, mi chiedo se non sia un problema. L'articolo non è ancora stato pubblicato (ma lo sarà presto), quindi, per come la vedo io, sarebbe come se avesse scritto il suo articolo quasi copiandolo dalla scheda wikipedia. Dici che ci saranno problemi? Grazie e scusa il disturbo.

--Sabio Faba (msg) 12:19, 17 apr 2020 (CEST)

[@ Sabio Faba] Dato che l'articolo non è ancora uscito non si tratta di una violazione di copyright, ma certo c'è il rischio che in futuro qualcuno lo scambi come tale, il che metterebbe a repentaglio la sopravvivenza della voce a medio-lungo termine. In questi casi suggerisco di a) pubblicare l'articolo sotto licenza CC BY-SA (basta aggiungere una riga in fondo) e se proprio non è possibile b) Descrivere la questione nella discussione della voce una volta pubblicata, precisando che si tratta dello stesso autore. Oppure c) Riformulare completamente il testo, ma mi sembra che le soluzioni a) e b) siano più pratiche. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 08:59, 18 apr 2020 (CEST)

Sandbox 3

Ciao Marco, avrei finito di implementare una voce (sandbox3): mi fai sapere se posso pubblicarla? Grazie, --Francesca Melano (TOAS) (msg) 14:41, 22 apr 2020 (CEST)

[@ Francesca Melano (TOAS)] Direi che puoi pubblicare l'ampliamento; anche se non fa parte del testo che hai inserito, ti chiederei se possibile di sistemare prima la nota alla fine del paragrafo sulla "Chiesa dei SS. Rocco e Sebastiano", trasferendo il link in una nuova nota (in modalità "modifica", menu "cita", automatico, genera). Grazie e buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 14:57, 22 apr 2020 (CEST)

Rosa banksiae

Ciao Marco, hai voglia di dare una occhiata anche alla voce che ho fatto io? Grazie! --Maria Filippi (TOAS) (msg) 15:38, 22 apr 2020 (CEST)

[@ Maria Filippi (TOAS)] Ti ho risposto in Discussioni utente:Maria Filippi (TOAS)/Sandbox. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 15:57, 22 apr 2020 (CEST)

Grazie! Eseguito (spero di aver fatto tutto correttamente!)--Maria Filippi (TOAS) (msg) 16:28, 22 apr 2020 (CEST)

[@ Maria Filippi (TOAS)] Ti eri dimenticata di scrivere il nome della voce ;) Ho sistemato, vedi cronologia. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:14, 22 apr 2020 (CEST)

Grazie mille--Maria Filippi (TOAS) (msg) 21:41, 22 apr 2020 (CEST)

Sandbox 2

Ciao Marco, ho inserito le correzioni che mi avevi fatto notare la scorsa settimana, e aggiunto le opere nella pagina di Paolo Boselli. Ho arbitrariamente inserito la specificazione che si tratta di una selezione di opere e non di tutte: può andare bene? Potrei procedere con la pubblicazione? Grazie per l'attenzione! --Lavinia Iazzetti (TOAS) (msg) 16:17, 22 apr 2020 (CEST)

[@ Lavinia Iazzetti (TOAS)] Nel complesso va bene. La specificazione "(selezione)" invece non va bene, lascia solo "Opere" e sotto il titolo scrivi (parziale) piuttosto. Non è neutrale limitare la lista di opere ad alcune scelte non si sa da chi o con quale criterio, per cui l'elenco deve essere ampliabile liberamente fino a comprendere tutte le opere. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:19, 22 apr 2020 (CEST)

Utente:Elena_Borgi_(TOAS)/Sandbox2

caro Marco, mi rendo conto di non aver capito bene come usare lo strumento discussione... cmq come ti sembra la mia sandbox2? Utente:Elena_Borgi_(TOAS)/Sandbox2 grazie Elena

[@ Elena_Borgi_(TOAS)] Ti ho risposto in Discussioni utente:Elena Borgi (TOAS)/Sandbox2. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 10:50, 23 apr 2020 (CEST)

inserimento img iki commons

Caro Marco, ho provato a inserire un'immagine che io vedo dritta ma durante il caricamento la gira di 90°. Si può modificare dopo o devo agire in qualche maniera a priori? Grazie --Elena Borgi (TOAS) (msg) 10:30, 23 apr 2020 (CEST)

[@ Elena Borgi (TOAS)] Devi correggere prima del caricamento, ad esempio caricando l'immagine con un programma grafico e risalvandola. (Dopo il caricamento è comunque possibile intervenire chiedendo la rotazione dell'immagine, o sovrascrivendo l'immagine con una versione corretta.) Le immagini che hai già caricato vanno bene. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 10:54, 23 apr 2020 (CEST)

Verifica pubblicazione Sandbox3 e Sandbox4

Ciao Marco, ho concluso l'ampliamento delle voci "Attilio Cabiati" e "Antonella Zucchini". Per quest'ultima https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Amalia_De_Luigi/Sandbox3 non riesco a togliere le diciture:

	Questa voce sull'argomento drammaturghi è orfana, ovvero priva di collegamenti in entrata da altre voci.

________________________________________ Inseriscine almeno uno pertinente e non generico e rimuovi l'avviso.

	Questa voce o sezione sull'argomento drammaturghi italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

________________________________________ Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti.

Fammi sapere se posso procedere, almeno con Cabiati https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Amalia_De_Luigi/Sandbox4

Grazie! --2.44.194.23 (msg) 16:56, 23 apr 2020 (CEST) --Amalia De Luigi (msg) 16:57, 23 apr 2020 (CEST)

[@ Amalia De Luigi] Direi che puoi procedere alla pubblicazione di entrambe le voci. Non rimuovere gli avvisi, lascia che siano eventualmente gli altri utenti a farlo. Nel caso dell'immagine che hai caricato Commons:File:Attilio Cabiati.jpg (la prossima volta aggiungi la data o altro nel titolo per rendere la foto più distintiva), devi modificare nella pagina dell'immagine su Commons la licenza, da {{cc-by-sa-4.0}} a {{PD-old-70}} dato che non sei tu l'autrice della foto. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:27, 23 apr 2020 (CEST)

Sandbox2 autorizzazione a pubblicare?

Ciao Marco, sono Sonia. Volevo chiederti l'autorizzazione a pubblicare la mia Sandbox2 se trovi che sia pubblicabile. E nel caso ti chiederei conferma del procedimento. Io ho scritto nei miei appunti che nell'atto della pubblicazione dovrei fare modifica wikitesto copio il tutto vado sulla pagina del mio soggetto e faccio modifica wikitesto poi incollo il mio testo su quello già esistente giusto? Grazie--Tagore17 (msg) 15:03, 24 apr 2020 (CEST)

[@ Tagore17] Ho visto le modifiche e vanno bene. Per copincollare il wikitesto usa la modalità "modifica wikitesto" in entrambe le pagine. Scrivi nell'oggetto "Ampliamento" o simile. Poi ti suggerisco di svuotare la tua sandbox e iniziare una nuova voce, da pubblicare la settimana prossima (riporta il titolo della voce proposta nella pagina del nostro progetto). Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 16:12, 24 apr 2020 (CEST)

[@ Marco Chemello (TOAS)] Grazie Marco. Credo di aver pubblicato la mia prima voce in assoluto (che poi era una modifica alla voce!) spero sia andato tutto a buon fine. Che emozione!--Tagore17 (msg) 19:42, 24 apr 2020 (CEST)

Proposta di pubblicazione voce Rocca de Baldi

Ciao. Ho modificato ancora la voce nella Sandbox Utente:Elisa Tealdi (TOAS)/Sandbox2 e, sebbene si possano dire ancora mille cose, direi che per ora potrei pubblicarla. Ho inserito in Amministrazione la tabella con gli ultimi sindaci (l'ho copiata da altre voci di comuni) e ho implementato la tabella che già era presente a destra, quella con i dati ufficiali e la cartina. Dimmi se può andare. Si potrebbero ancora aggiornare dei dati e aggiungere altri elementi alla storia, ma mi riservo di farlo in futuro, magari. Aspetto notizie. Grazie. --Elisa Tealdi (TOAS) (msg) 12:02, 27 apr 2020 (CEST)

[@ Elisa Tealdi (TOAS)] Ti ho risposto nella pagina di discussione della sandbox. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 08:56, 28 apr 2020 (CEST)

Utente:Lavinia Iazzetti (TOAS)/Sandbox

Ciao Marco, ho ampliato la voce su Francesco Rossi aggiungendo testo, opere, note e bibliografia. Ci starebbe bene una foto, ma al momento non riesco a reperirne una. Puoi dare un'occhiata a quanto ho fatto e dirmi se posso procedere alla pubblicazione? Grazie! --Lavinia Iazzetti (TOAS) (msg) 14:55, 27 apr 2020 (CEST)

[@ Lavinia Iazzetti (TOAS)] Ti ho risposto in Discussioni utente:Lavinia Iazzetti (TOAS)/Sandbox. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 11:34, 28 apr 2020 (CEST)

Inserimento immagini

Marco scusami, io ho dei problemi a lavorare sull'inserimento immagini, sia quelle private che quelle di pubblico dominio perchè sono ferma a monte non riesco a capire come passare da wikipedia a wikimedia. Sugli appunti avevo scritto di cliccare sul mondo a sinistra della homepage ma non succedeva nulla questo già durante la lezione di martedì scorso. Tanto che mi sono un po' persa e ho solo compilato gli appunti senza poter verificare in modo diretto ciò che avevo trascritto. Cosa starò sbagliando? Forse mi sarebbe utile riascoltare la lezione di martedi? Puoi passarmela? Grazie mille --Tagore17 (msg) 17:36, 27 apr 2020 (CEST)

Fatto --Marco Chemello (TOAS) (msg) 11:35, 28 apr 2020 (CEST)

Prova di traduzione di una pagina Wiki

Ciao Marco,ti lascio il link alla mia sandbox https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Codirosso/Sandbox2. Ho semplicemente tradotto una voce esistente, con minime modifiche (ho aggiornato il numero delle università norvegesi; ho tolto dalla descrizione un ente che non riuscivo a verificare e che ho sostituito con il Framsenteret; ho aggiunto alcune voci bibliografiche; ho tolto l'elenco dei dipartimenti, che mi pareva un eccesso di dettagli per una voce italiana) Qualche dubbio: ho provato a inserire nel template il logo dell'Università, ma forse dovrei chiedere il permesso per usarlo, vero? Come? E ancora: in questo caso, per i link come quelli al sito dell'Università, è meglio puntare alle pagine in norvegese o in inglese (quando esistono)? Grazie per l'aiuto! --Codirosso (msg) 23:18, 27 apr 2020 (CEST)

[@ Codirosso] Ti ho risposto in Discussioni utente:Codirosso/Sandbox2. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 11:42, 28 apr 2020 (CEST)

correzione a ricorrenze

Caro Marco, stavo lavorando sulle ricorrenze e ho trovato https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Ricorrenze/27_maggio dove viene detto che Giovan Battista Beccaria nasce il 27 maggio 1781. In realtà è la data di morte. Forse perché la voce bio Giovanni Battista Beccaria non ha il template bio? Correggo? buona giornata eb--Elena Borgi (TOAS) (msg) 09:47, 28 apr 2020 (CEST)

[@ Elena Borgi (TOAS)] Correggi pure, grazie; non so come mai sia sbagliato (probabilmente il dato era stato inserito a mano, e non c'è alcuna relazione con la voce di Wikipedia). --Marco Chemello (TOAS) (msg) 11:47, 28 apr 2020 (CEST)

Cancellazione pagina?

Caro Marco, volevo cancellare la mia sandbox per scrivere un nuovo contenuto e credo di aver cancellato la mia prima pagina su Gaetano Di Modica. C'è modo di recuperarla? devo riscrivere tutto? :-( Grazie --Elena Borgi (TOAS) (msg) 17:57, 29 apr 2020 (CEST) Forse ho risolto recuperando la cronologia. Ma se adesso aggiungo un 2 alla mia sandbox vengo rimandata a Gaetano...

[@ Elena Borgi (TOAS)] Vedo che hai recuperato tutto in pochi minuti dalla cronologia. Non preoccuparti, solo se sei una amministratrice puoi cancellare le pagine. ;) --Marco Chemello (TOAS) (msg) 20:46, 29 apr 2020 (CEST)

Inserimento immagini su wikimedia commons

Ciao Marco, ho provato a inserire una sequenza di immagini scattate da me su wikimedia. Si tratta di panorami delle isole Aran Irlanda. Dopo aver compilato tutti i dati ho provato a riportarne alcune sulla mia sandbox. Mi chiedevo ma le altre che ho inserito dove le posso rivedere? Le ho perse :-( Grazie. --Tagore17 (msg) 15:48, 30 apr 2020 (CEST)

[@ Tagore17] Non preoccuparti, le foto che hai caricato su Wikimedia Commons rimangono lì. Vai in quel sito e clicca nella prima riga in alto "caricamenti" o "contributi". --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:08, 30 apr 2020 (CEST)

Creazione nuova voce La Riforma Sociale Amalia De Luigi/Sandbox

Ciao Marco, sto provando a creare una nuova voce: La Riforma Sociale Amalia De Luigi/Sandbox, che ti prego di controllare Ti pongo alcune domande:

1. non mi ricordo se ci ha già parlato su come inserire le Categorie
2. volevo variare le didascalie nelle due immagini caricate da me su Commons, ma pur apparendo su Wiki Commons, rimangono quelle di prima su Wikipedia riuscita
3. mi pare che l'intestazione abbia un carattere diverso dalle altre voci, ma non riesco a variarlo
4. per le voci di persone, esiste il template Bio, c'è qualcosa di simile per le testate di periodici?

Grazie! Amalia --Amalia De Luigi (msg) 16:31, 2 mag 2020 (CEST)

[@ Amalia De Luigi] Ti ho risposto in Discussioni utente:Amalia De Luigi/Sandbox. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:18, 4 mag 2020 (CEST)

Creazione nuova voce Il Vallone di San Grato Maria Filippi (TOAS)/Sandbox

Ciao Marco, anche io ho creato una nuova voce, a cui devo solo più aggiungere le immagini (e sostituire quella attuale), hai voglia di dare un'occhiata? Ho un solo dubbio: nel template Valle c'è da indicare il "Comune", ma poi quando si visualizza non c'è più la parola "Comune", ma "Località", cosa che nel caso di un vallone laterale non funziona. Ho lasciato quindi Issime (il comune), ma forse dovrei mettere le località? (assolutamente poco note). Aggiungo che per me è impossibile lavorare a più di una voce a settimana... ci vuole del tempo! --Maria Filippi (TOAS) (msg) 11:36, 4 mag 2020 (CEST)

[@ Maria Filippi (TOAS)] Ti ho risposto in Discussioni utente:Maria Filippi (TOAS)/Sandbox. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:26, 4 mag 2020 (CEST)

Utente:Lavinia Iazzetti (TOAS)/Sandbox

Ciao Marco, ho ampliato con biografia, opere, bibliografia etc. la voce relativa a Carlo Ignazio Calvo di cui esiste solo un abbozzo. Se ti pare che possa andare bene, la pubblicherei. A tal proposito ti chiedo: il fatto che sulla voce originaria ci sia il messaggio "Questa voce è soltanto un abbozzo.." comporta qualche passaggio in più rispetto al solito o posso operare il consueto copia-incolla wikitesto? Grazie per l'attenzione --Lavinia Iazzetti (TOAS) (msg) 14:35, 4 mag 2020 (CEST)

[@ Lavinia Iazzetti (TOAS)] Ti ho risposto in Discussioni utente:Lavinia Iazzetti (TOAS)/Sandbox. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:41, 4 mag 2020 (CEST)

Pubblicazione traduzione aubrieta

Caro Marco, posso pubblicare la mia sandbox 4 Utente:Elena Borgi (TOAS)/Sandbox4 o è troppo smilza? è la traduzione della voce aubrieta da wiki en. Grazie --Elena Borgi (TOAS) (msg) 16:21, 5 mag 2020 (CEST)

[@ Elena Borgi (TOAS)] Penso che bisognerebbe aggiungere il Template:Tassobox nelle prime righe. Poi si, puoi pubblicare. Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:07, 5 mag 2020 (CEST)

Creazione voce Nino Marinone

Ciao Marco, ho deciso di lavorare sulla creazione di una nuova pagina. Ho quindi inserito il nome Nino Marinone nell'elenco delle pagine da creare e mi sono accorta che, cliccandoci, appare l'avviso per cui la voce in passato era stata cancellata. Mi pare di capire che la motivazione fosse per la scarsità di apporto. Potrò quindi procedere a creare una pagina cancellata in passato o c'è qualche procedura intermedia da seguire? Grazie e a domani! --Lavinia Iazzetti (TOAS) (msg) 13:23, 6 mag 2020 (CEST)

[@ Lavinia Iazzetti (TOAS)] Tranquilla, ho verificato che la pagina cancellata era solo una prova di utente anonimo, nopn è mai stata creata veramente la voce. Procedi pure. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 14:59, 6 mag 2020 (CEST)

Autorizzazione pubblicazione

Ho provato a fare una modifica ad una voce nuova sulla mia sandbox2 la voce è Moksa. Non ricordo dove devo indicare che ci sto lavorando... posso procedere nella pubblicazione? Grazie--Tagore17 (msg) 13:03, 7 mag 2020 (CEST)

[@ Tagore17] Ok. Ho visto che hai aggiunto il paragrafo "Gli stadi del Moksa". Aggiungi solo quello nella voce esistete (non serve che fai copia-e-incolla di tutto). --Marco Chemello (TOAS) (msg) 14:34, 7 mag 2020 (CEST)

Ho aggiunto in realtà anche una nota. La fonte da cui ho tratto i dati Tagore17 (msg) 14:47, 7 mag 2020 (CEST)

Sandbox2/ Nuova voce

Ciao Marco sto provando a creare una nuova voce. Si tratta di una regista torinese di documentari che lavora presso il mio ente. Vorrei applicarle una immagine. Ma non riesco a capire se posso usarla quella che ho trovato on line. Si tratta di questa immagine che ha pubblicato sul sito della casa di produzione audio video di cui lei stessa è socia ma non capisco dal sito se l'immagine è usabile. http://www.zenit.to.it/zenit-arti-audiovisive-chi-siamo/team-zenit-arti-audiovisive/2/cristina-monti. Sai dirmi come procedere con l'immagine? La persona ha anche rilasciato un'intervista che è on line in questi casi possiamo citarla? E se sì come? Grazie mille--Tagore17 (msg) 19:42, 7 mag 2020 (CEST)

[@ Tagore17] Creare biografie di colleghi, amici o familiari ritengo non sia opportuno (vedi linee guida su conflitto di interessi, neutralità e non promozionalità) ed è al fuori dagli scopi di questo progetto (consiglio vivamente di limitarsi alle biografie di membri storici dell'Accademia delle Scienze). Ci sono elevate probabilità che una voce su questo tipo di soggetto venga cancellata (lo dico sulla base di esperienze precedenti); quando questo si verificasse, avrebbe un impatto negativo sulla fiducia della comunità e quindi sul lavoro del resto del gruppo. Riguardo alla foto, non è possibile caricare alcuna foto che non sia stata precedentemente concessa dagli aventi diritto con una licenza libera (in sostanza: se non è esplicitamente indicata una licenza libera CC0, CC BY o CC BY-SA sotto la foto nel sito, o se non è stata inviata una autorizzazione scritta; vedi WP:CONCEDI). --Marco Chemello (TOAS) (msg) 08:04, 8 mag 2020 (CEST)

OK grazie mille Marco. Era un esercizio. Rileggo quanto mi hai indicato. Quindi su un vivente non è bene fare biografie. Eppure ne ho trovare diverse mi sono ispirata a regista di stessa eta anagrafica. I viventi di Torino li conosco praticamente quasi tutti x motivi professionali. E ci sono biografie molto utili x uno studioso di cinema anche tra i viventi. Se ne va della credibilita del gruppo chiaramente esco dal contesto biografie cancello la voce non c'è problema. Tagore17 (msg) 08:42, 8 mag 2020 (CEST)

Traduzione spostata erroneamente

Ciao Marco, devo avere combinato un pasticcio. Volevo spostare un traduzione sulla quale stavo lavorando su una Sandbox (non riuscivo in nessun modo ad aggiungere note), ma mi è finita in questa pagina https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Amalia_De_Luigi/Luigi_R._Einaudi In questa pagina sono riuscita ad aggiungere un paragrafo, note e collegamenti. Prima di essere "buttata fuori" dalla comunità wikipediana, puoi provvedere in qualche modo? Grazie! --Amalia De Luigi (msg) 13:18, 8 mag 2020 (CEST)

[@ Amalia De Luigi] Hai fatto le cose nel modo corretto: quando usi lo strumento di assistenza traduzioni funziona così. Prosegui pure con la formattazione del testo (a partire dall'inserimento del template bio), dei collegamenti ecc. in modo da renderlo alla fine pubblicabile nel namespace principale. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 15:07, 8 mag 2020 (CEST)

Traduzione completata

Buongiorno Marco, ho seguito le tue indicazioni e credo di avere completato (e ampliato) la traduzione, aggiungendo altresì un'immagine

https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Amalia_De_Luigi/Luigi_R._Einaudi

Puoi farmi sapere se va bene? Grazie!--Amalia De Luigi (msg) 11:17, 11 mag 2020 (CEST)

[@ Amalia De Luigi] Ti scrivo poi i miei suggerimenti nella pagina di discussione della sandbox. Per il link non serve che copi tutti l'URL ma solo il titolo della voce e lo metti tra doppie parentresi quadre, così: [[Utente:Amalia De_Luigi/Luigi R. Einaudi]] producendo Utente:Amalia De Luigi/Luigi R. Einaudi. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 11:28, 11 mag 2020 (CEST)

Utente:Lavinia Iazzetti (TOAS)/Sandbox

Ciao Marco, ho creato la voce su Nino Marinone: puoi dare un'occhiata e dirmi se posso pubblicarla? Ho utilizzato la stessa nota due volte, facendo "riutilizza" in Cita pubblicazione, ma non so se sia corretto. Grazie, --Lavinia Iazzetti (TOAS) (msg) 11:24, 11 mag 2020 (CEST)

[@ Lavinia Iazzetti (TOAS)] Si, mi sembra vada bene. Nei messaggi per quanto possibile scrivimi il link alla pagina tra doppie parentesi quadre nel testo e non nel titolo, grazie. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 12:23, 11 mag 2020 (CEST)

Ultime modifiche a voce LUIGI R. EINAUDI

Scusa ancora Marco, ho eseguito i tuoi consigli e ho spostato la voce. Tuttavia in fondo (dopo le Note) rimangono: in rosso queste scritte:Template:S-start,Template:S-di,Template:S-end le categorie Categoria:Studenti dell'Università di Harvard Categoria: Ambasciatori degli Stati Uniti d'America che forse dovrei eliminare due template Box successione vuoti, che non riesco ad eliminare. Grazie! --Amalia De Luigi (msg) 13:15, 11 mag 2020 (CEST)

[@ Amalia De Luigi] Ho sistemato le minuzie (vedi cronologia); queste correzioni è più facile farle in "modifica wikitesto" (non scrivere mai "tutto mauiscolo" dato che su Internet equivale a urlare! ;)). --Marco Chemello (TOAS) (msg) 21:08, 11 mag 2020 (CEST)

Sandbox Parona

Ciao Marco, ho integrato la voce Carlo Fabrizio Parona (Utente:Francesca_Melano_(TOAS)/Sandbox). Mi fai sapere se va bene? Grazie, --Francesca Melano (TOAS) (msg) 16:35, 11 mag 2020 (CEST)

[@ Francesca Melano (TOAS)] Nel complesso va bene. Suggerirei di:

1. Inserire sotto l'incipit il titolo di sezione "Biografia"
2. Inserire le note nel modo corretto (in modalità "modifica", strumento "Cita").
3. Rinominare la sezione "Opere principali" solo in "Opere" (chi decide quali sono quelle più importanti e quali no? In base a quali criteri? Non è neutrale e oggettivo.)
4. Nella sezione opere e bibliografia niente link agli editori (Aiuto:Bibliografia).
5. Infine togli l'avviso {{S}} (abbozzo) dalla prima riga della voce.

Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:36, 11 mag 2020 (CEST)

[@ Marco Chemello (TOAS)]

Grazie, in effetti ho fatto poca attenzione alla parte di voce già presente, mea culpa. A questo proposito ancora due domande:

1. l'ultima opera citata non funziona, nel senso che si capisce che si tratta di una commemorazione accademica (credo Lincei...) ma in rete non trovo il riferimento corretto (e mi fa anche strano una commemorazione 12 anni dopo la morte, ma non posso escludere che sia così). Quando un qualcosa nella stesura precedente della voce non convince cosa si fa?
2. i titoli 'altri progetti' e 'collegamenti esterni' senza nulla sotto hanno senso?

— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Francesca Melano (TOAS) (discussioni · contributi).

[@ Francesca_Melano_(TOAS)] Questa è la mia pagina di discussione, quindi qui non serve pingarmi ;) Ricordati di firmare. Nell'ordine:

1. Non ho capito a quale opera ti riferisci di preciso. Se hai dei dubbi puoi cercare un'altra fonte per sostituirla.
2. Le sezioni 'altri progetti' e 'collegamenti esterni' sono vuote perchè la pagina non è ancora collegata a Wikidata, prima bisogna pubblicarla e collegarla alla corrispondente entità su Wikidata, poi queste sezioni si popoleranno.

Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 08:24, 13 mag 2020 (CEST)

modifica note

caro Marco, ho tradotto questa voce Utente:Elena_Borgi_(TOAS)/George_Rennie_(ingegnere) dalla versione inglese. Mi sembra che vada bene, posso procedere? grazie Eb

[@ Elena_Borgi_(TOAS)] Ti ho risposto in Discussioni utente:Elena Borgi (TOAS)/George Rennie (ingegnere). --Marco Chemello (TOAS) (msg) 08:34, 13 mag 2020 (CEST)

Comunicazione di interventi fatti e richiesta di info

Ciao. Questa settimana mi sono dedicata a confrontare gli accademici su Wikidata e quelli su Wikipedia, correggendo le info, aggiungendo la categoria in Wikipedia e l'identificativo in wikidata. Nel corso di questi confronti, cercando una voce mancante in wikipedia, mi sono imbattuta in [[1]], una pagina che fa riferimento esplicito a wikipedia, ma che evidentemente (basta guardarla!) non è in wikipedia. Cos'é? Ho poi cose da chiedere sulle correzioni e soprattutto su errori individuati sul sito dell'Accademia, ma ne parlerò domani, visto che riguarda anche gli altri. Grazie. --Elisa Tealdi (TOAS) (msg) 17:52, 12 mag 2020 (CEST)

[@ Elisa Tealdi (TOAS)] La pagina che hai linkato appartiene a uno dei tanti cloni di Wikipedia, cioè siti che (legalmente) riprendono i contenuti da Wikipedia, in questo caso tradotti automaticamente (con risultati molto scadenti). --Marco Chemello (TOAS) (msg) 08:38, 13 mag 2020 (CEST)

richiesta verifica nuova voce

Ciao Marco, hai voglia di guardare la nuova voce che ho scritto nella mia sandbox? Utente:Maria Filippi (TOAS)/Sandbox Grazie--Maria Filippi (TOAS) (msg) 19:16, 12 mag 2020 (CEST)

[@ Maria Filippi (TOAS)] Ti ho risposto nella discussione della sandbox. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 09:07, 13 mag 2020 (CEST)

Grazie, ho pubblicato la voce, avevo un dubbio sui collegamenti esterni, e l'ho indicato nella discussione della voce, forse dovevo scriverlo qui? --Maria Filippi (TOAS) (msg) 11:04, 13 mag 2020 (CEST)

Onorificenze (nota)

Ciao Marco, sono ancora alle prese con la voce Luigi R. Einaudi (tradotta e ampliata da Wiki inglese). Ho corretto qualche refuso, aggiunto un collegamento esterno e il template "Onorificenze". In questo ultimo cao, ho preso come esempio la voce Salvatore Accardo (medesima onorificenza), copiando il wikitesto, ma la nota mi pare venga sballata. Inoltre mi è stato segnalato un problema con la foto (presa da un sito). Per evitare problemi, ne ho cerco una mia (ho conosciuto il personaggio e dovrei avere da qualche parte delle foto) e, appena riesco, la carico su Commons e sostituisco. Grazie! --Amalia De Luigi (msg) 21:34, 12 mag 2020 (CEST)

Wikidata: questioni varie

Alert su elementi Wikidata, e non su altri

Ciao. Prima questione: l'avviso accanto al link dell'identificativo Accademia della scienze... visto in Wikidata per [[Vincenti]https://www.wikidata.org/wiki/Q3830588] si trova anche in altre voci; te ne indico alcune: [[Lubbock]https://www.wikidata.org/wiki/Q568443]; [[Zuretti]https://www.wikidata.org/wiki/Q55674989]; [[Grassihttps://www.wikidata.org/wiki/Q706466]. Sono parecchie, forse un centinaio.

[@ Elisa Tealdi (TOAS)] Io ora non li vedo più gli alert nelle entità che mi hai linkato, quindi lo do (ottimisticamente) per risolto. Altrimenti avremmo potuto contattare l'utente che ha fatto le ultime modifiche alla proprietà per chiedere lumi. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 20:48, 14 mag 2020 (CEST)

Ciao. Io continuo a vedere gli allert, anche alle entità di cui sopra! Ho notato che si vedono solo dopo il login. Infatti per un attimo mi ero illusa che tutto fosse risolto... --Elisa Tealdi (TOAS) (msg) 10:00, 19 mag 2020 (CEST)

Chiediamo aiuto a [@ Epìdosis] per capire come mai. Io continuo a vedere un alert rispetto al formato su Lubbock d:Q568443 e su Zuretti d:Q55674989, mentre su Vincenti d: Q3830588 no, e non capisco perché. --Marco Chemello (WMIT) (msg) 12:45, 19 mag 2020 (CEST)

Fatto, c'era un piccolo errore nel regex che ora ho risolto: funzionava solo con due elementi separati da "-", non con tre. --Epìdosis 12:49, 19 mag 2020 (CEST)

Grazie mille [@ Epìdosis] per il pronto intervento. Ci stavamo lambiccando il cervello. ;) --Marco Chemello (WMIT) (msg) 13:39, 19 mag 2020 (CEST)

Duplicati

Seconda questione: ho provato a giocare col catalogo e ho visto che è molto facile fare duplicati. Un caso è quello di Von Razumovsky, presente in wiki inglese, ma non segnalato nella fase di abbinamento. Ho cercato, purtroppo dopo aver creato la voce wikidata nuota e ho visto che c'era. Non ho portato a termine il lavoro, perchè non sapevo se convenisse o no, vista la duplicazione. Ti indico qui i due riferimenti di Wikidata: [[2]] e [[3]]. Come mi comporto? Grazie. --Elisa Tealdi (TOAS) (msg) 19:13, 14 mag 2020 (CEST)

[@ Elisa Tealdi (TOAS)] Il rischio di creare duplicati lavorando su Wikidata è costante, ma non preoccuparti dato che è nell'ordinaria amministrazione e puoi risolvere in pochi secondi: dalle tue preferenze su Wikidata, accessori, attiva la prima opzione in alto, "Merge: This script adds a tool for merging items". Vai nella pagina di una delle 2 entità da unire, poi nel menu "Altro" attiva la funzione "merge": basta che copincolli il codice Q dell'altra entità e fa tutto da solo (è indifferente da quale delle due entità tu parta, di default unisce tutti i dati nella pagina più vecchia). Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 20:48, 14 mag 2020 (CEST)

Rossi

Io credo di avere fatto un pasticcio con mix n mtch e "Ferdinando Rossi": involontariamente l'ho abbinato a un calciatore, non sono riuscita a rimuoverlo (inoltre non ricordo cosa sia il numero indicato sotto "lemma"), grazie! --Maria Filippi (TOAS) (msg) 19:55, 14 mag 2020 (CEST)

[@ Maria Filippi (TOAS)] Non è una cosa grave, si risolve in pochi minuti:

1. Cancella la dichiarazione dalle entità in cui è sbagliata
2. Vai su Mix'n'match, cerca il catalogo dell'Accademia, usa il menu a fianco e seleziona "Cerca solo in questo catalogo", poi trova Ferdinando Rossi e rimuovi l'abbinamento errato.

Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 20:48, 14 mag 2020 (CEST)

Caricamento foto già pubblicata, spostamento traduzione e altro

Ciao Marco, volevo sostituire nella voce "Mario Einaudi" la foto di suo fratello Giulio (benché indicato come "Mario Einaudi") con una sua. Vorrei caricare su Commons una pubblicata in un volume uscito nel 1994 e consultabile e scaricabile in open access (http://www.byterfly.eu/islandora/object/librib%3A227683#page/6/mode/2up). Credo di poterlo fare, come ho caricato un'immagine del frontespizio della rivista La Riforma Sociale ricavata dallo stesso sito (anche se ora che posso tornare in sede, farò io stessa una foto migliore al periodico). Mi dai conferma? Inoltre per concludere le attività iniziate: 1) cancellerei la https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Amalia_De_Luigi/Sandbox1 perché non ho trovato altre fonti bibliografiche; 2) sposterei la traduzione del Teatro di Nassau Street (se sei d'accordo). Non riesco a fare ulteriori prove sulle ultime lezioni, poiché -dopo il periodo di lockdown- ho ricominciato a lavorare a tempo pieno per le attività della Fondazione Einaudi. Grazie! --Amalia De Luigi (msg) 15:40, 1 giu 2020 (CEST)

Ciao [@ Amalia De Luigi],

1. Secondo Commons:Commons:Licenze e lo schemino riassuntivo potresti caricare quella foto solo se risulta realizzata prima del 1976 (indipendentemente dalla pubblicazione). Il fatto che tu abbia caricato una foto dallo stesso sito non vuol dire nulla, dato che l'ammissibilità dipende dalle caratteristiche dell'immagine.
2. Se vuoi posso cancellarti la Sandbox1 (inclusa tutta la cronologia), altrimenti puoi semplicemente svuotare la pagina (fai prima).
3. Per quanto riguarda la traduzione di Teatro di Nassau Street, dovresti prima pubblicarla in una tua sottopagina, dato che non posso vederla mentre è in corso di traduzione da parte tua.

Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 17:08, 1 giu 2020 (CEST)

Ultime modifiche

Ciao Marco, come mi avevi scritto, 1) ho cancellato la sandbox con la voce che avevamo deciso di non pubblicare a causa della scarsa bibliografia; cancellata anche dalle voci da creare nella pagina Progetto GLAM/Accademia delle scienze; 2) ho spostato la traduzione del Teatro di Nassau Street in una mia pagina, in modo che tu mi possa dare l'approvazione per la pubblicazione; 3) ho ampliato la bibliografia della voce Mario Einaudi, per questa voce non ho usato la foto che ti avevo proposto perché era stata scattata negli USA negli anni '50. Ho preferito sceglierne due che non hanno problemi di diritti: quella più recente caricata solo su Wikipedia Italia, quella più antica anche su Commons. Aspetto tue indicazioni. Grazie! --Amalia De Luigi (msg) 16:32, 8 giu 2020 (CEST)

Cara [@ Amalia De Luigi], Per quanto riguarda la bozza Utente:Amalia De Luigi/Teatro di Nassau Street, bisogna solo integrarlo un attimo come formattazione: va inserito nella prima riga il template {{teatro}} e compilato, va aggiunto il titolo di sezione storia e va aggiunto il titolo note in fondo. Poi puoi pubblicarlo e collegarlo all'elemento Wikidata che ho creato (mancava).

Per quanto riguarda l'integrazione della bibliografia (questa) solo 2 dettagli: i nomi vanno per esteso, e per il curatore esiste un parametro apposta, per cui ad esempio la riga di wikicodice del primo libro dovrebbe iniziare così: * {{Cita libro|curatore=Mauro Vaudagna|titolo=... Inoltre togli il <br /> alla fine.

Ti conviene cancellare le sandbox delle voci già pubblicate. Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 09:33, 9 giu 2020 (CEST)

Apportate modifiche suggerite ma errore nello spostamento traduzione

Ciao Marco, ho apportato le modifiche che mi hai suggerito, tuttavia nello spostamento della traduzione non ho cancellato il mio nome e cognome davanti a "Teatro di Nassau Street" e, una volta spostata la voce, non sono più riuscita a modificare il titolo. Di conseguenza non ho ancora potuto legare la voce all'elemento da te creato su Wikidata. Puoi aiutarmi? Grazie! --Amalia De Luigi (msg) 16:16, 9 giu 2020 (CEST)

[@ Amalia De Luigi] Fatto Bastava fare un altro spostamento. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 16:20, 9 giu 2020 (CEST)

Utente:Elisa Tealdi (TOAS)/Sandbox2

Ciao. Ho modificato la voce Giuseppe Vernazza nella sandbox e vorrei avere un tuo parere. Ho cercato fonti in rete e bibliografiche, di cui prima era priva. Manca ancora l'immagine. In Accademia ne era stata usata una per una pubblicazione Chiederò a Utente:Elena Borgi (TOAS) se si potrebbe inserire quella.. Dimmi per cortesia se ci sono altre cose da aggiungere o modificare. Grazie. --Elisa Tealdi (TOAS) (msg) 00:03, 11 giu 2020 (CEST)

[@ Elisa Tealdi (TOAS)] In generale va bene. Da sistemare solo alcuni dettagli:

1. Essendo stato anche un politico, va aggiunto il template {{carica pubblica}} all'inizio, prima dell'incipit.
2. Alle fonti web in nota va aggiunta la data di consultazione (parametro accesso=)
3. Le sezioni Opere e Bibliografia vanno formattate come elenco puntato (senza lasciare righe vuote).
4. Le note 3 e 4 sono uguali e pertanto vanno unificate: elimina la seconda nota e poi reinserisci al suo posto un richiamo alla nota 3: in modalità "modifica", "cita", "riutilizza".
5. Se ti è possibile aggiungi qualche nota alla fine dei paragrafi che ne sono ancora privi (usa "riutilizza" eventualmente). Infine puoi rimuovere l'avviso F posto all'inizio della pagina, dato che hai aggiunto le fonti.
6. Termini come diritto civile e canonico vanno minuscoli dato che corrispondono a parole comuni (Aiuto:Maiuscolo e minuscolo).
7. Per lo stile della citazione, togli il corsivo (vedi Wikipedia:Citazioni).
8. La frase finale "Il barone Giuseppe Vernazza di Freney morì a Torino il 13 maggio 1822" è un po' ridondante: basta scrivere "Morì a Torino il 13 maggio 1822".
9. Nel template portale in fondo vanno aggiunti gli argomenti "storia" e "politica".

A questo punto puoi pubblicare (usando il copia-incolla e riattivando la categoria in fondo). L'immagine potrà essere aggiunta in seguito (stiamo preparando il caricamento massivo delle immagini dei membri dell'Accademia). Buon lavoro. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 09:15, 11 giu 2020 (CEST)

Template Divisione Amministrativa

Ciao Marco, ho completato la voce Thures cui ho creato con il template div amministrativa il box a lato. Non sono riuscita a capire come mettere le coordinate. Vanno in automatico? Grazie Elena p.s.: altro da segnalare?

[@ Elena Borgi (TOAS)] Le coordinate hanno di solito 2 campi separati, latitudine e logitudine, indicati nella pagina del template; ad ogni modo quando ci sono su Wikidata (vedi d:Q18445372) non occorre metterli su Wikipedia. In generale il contenuto va bene, ma ci sono alcuni dettagli da sistemare:

1. La struttura della voce (le diverse sezioni e il loro ordine) su un centro abitato è standard ed è descritta in Wikipedia:Modello di voce/Centro abitato. Ad esempio non è previsto un paragrafo "Arte", che puoi al limite inserite come sottopragrafo di "Cultura". La sezione Bibliografia va dopo le Note. Fatto Ho creato la sezione Monumenti e luoghi di interesse che mi sembrava più pertinente
2. vanno aggiunte le fonti alla fine di tutte le frasi - o almeno dei paragrafi - che ne sono prive (è possibile riutilizzare più volte le stesse note: in "Modifica" -> Cita -> riutilizza). Fatto
3. vanno evitate espressioni generiche come "oggi", "attualmente", "attuale" ecc. (o si inserisce il rif. temporale preciso o basta omettere) Fatto

Ricordati di firmare sempre col tasto "firma e data". Buona serata. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 21:55, 1 lug 2020 (CEST)

Grazie! --Elena Borgi (TOAS) (msg) 22:50, 1 lug 2020 (CEST)

Nuova voce bio Massimo Mori

Caro Marco, ho scritto la voce Massimo Mori ma ho problemi con il puntano qui: da quel che ho capito c'è un omonimo poeta-musicista la cui voce è stata cancellata. Ho tolto a manina dei link automatici da voci di altre persone che si riferivano non al filosofo ma il poeta musicista, ma rimangono quelle di cancellazione. Come si interviene? Grazie ----Elena Borgi (TOAS) (msg) 10:31, 2 lug 2020 (CEST)

[@ Elena Borgi (TOAS)] In questi casi non serve fare nulla, e le pagine di cancellazione in archivio non si possono alterare. Al limite puoi spiegarlo nella pagina di discussione della voce, ma basta spiegarlo se qualcuno ti dovesse chiedere al riguardo. Buona giornata. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 12:18, 2 lug 2020 (CEST)

[@ Marco Chemello (TOAS)]. Grazie Marco! pensa che per pura combinazione conosco anche l'altro mm: è stato mio insegnante di tai chi! Cmq ho messo una nota nella pagina di discussione

[@ Elena Borgi (TOAS)]. Singolare coincidenza davvero! :) Ricordati la firma. --Marco Chemello (WMIT) (msg) 12:49, 2 lug 2020 (CEST)

Link da sito esterno

Ciao Marco, spero tutto bene. Avrei bisogno di farti una domanda per un chiarimento. Mi chiedo se un sito esterno sia o meno libero di mettere un link ad una pagina wikipedia. Cioè, www.qualunquecosa.it parla di un argomento che è meglio trattato su wikipedia, quindi decido di mettere un link alla pagina wiki dedicata. Se sì, ci sono copyright di qualche tipo? È necessario inserire qualche sigla? Grazie, a presto. --Sabio Faba (msg) 08:40, 31 lug 2020 (CEST)

[@ Sabio Faba] Ciao! Il semplice inserimento di un link a una pagina è sempre ammesso (il web è nato proprio per questo). Il discorso cambia solo se si riporta il contenuto di una voce o una sua parte (in quel caso basta rispettare la licenza). --Marco Chemello (TOAS) (msg) 11:30, 3 ago 2020 (CEST)

Re;Annullamento

La pagina è già ricca di immagini, non va riempita senza adeguata motivazione con ogni file presente su Commons. E per la cronaca, anche il tuo "+immagine" non basta di certo come motivazione nel campo Oggetto.--Janik (msg) 14:33, 20 mag 2021 (CEST)

Janik Per me non è un problema, e la motivazione era palese: non c'erano infatti altre immagini dello stesso periodo e dello stesso soggetto della persona. Stai più attento la prossima volta per cortesia. --Marco Chemello (TOAS) (msg) 18:00, 20 mag 2021 (CEST)