Ciao Sbobbina, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!
Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:
- non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
- le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.
Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.
Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Burgundo(posta) 11:24, 25 mar 2010 (CET)
Sbobbina usa questo template quando stai modificando una voce e non vuoi che nessuno ti disturbi. Però ricordati di toglierlo dopo che hai finito. E ti ricordo anche di utilizzare "tradotto da" quando completi una traduzione. ;) Geve (msg) 10:59, 19 mag 2010 (CEST)
- Sbobbina ti consiglio di rileggere le voci dopo la scrittura usando più spesso l'anteprima e di prestare più attenzione nell'accuratezza delle traduzioni e negli errori di battitura, mi riferisco in particolare alla voce Dmitry Kholodov. Sarebbe inoltre utile che tu leggessi il manuale di stile, specialmente nella sezione maiuscole e minuscole. --Geve (msg) 19:37, 22 mag 2010 (CEST)
- Potresti anche semplicemente tradurlo "lance per passeggeri" o "lance passeggeri", la lancia è un tipo di barca. --Geve (msg) 10:36, 26 mag 2010 (CEST)