ScotXW

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, ScotXW!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

--dega180 (msg) 21:42, 29 ott 2013 (CET)

Servitore delle finestre

Ciao, sei sicuro che il termine "Servitore delle finestre" usato al posto di "display server" sia realmente utilizzato?--dega180 (msg) 21:50, 29 ott 2013 (CET)

Non lo so! Perché non? ScotXW (msg) 22:00, 29 ott 2013 (CET)

Allora perché hai introdotto quel termine? --Vito (msg) 23:24, 29 ott 2013 (CET)

display server = window server = servitore delle finestre; per differenziare de gestore delle finestre ScotXW (msg) 00:08, 30 ott 2013 (CET)

Nope, it's definitely a literal translation which is not used at all in source. Furthermore your diagrams (and descriptions) are also mistranslated, please avoid doing such these changes in a language you don't seem to know well. --Vito (msg) 00:23, 30 ott 2013 (CET)

If the translation if wrong, wouldn't it be simpler (and much much more productive (cf. produttività) to simply correct the mistake in the SVG, then to revert all my previous edits? Also, please do mind, the schmematic is dual language for good reason: file:Schematica degli strati dell'interfaccia utente grafica.svg ScotXW (msg) 00:37, 30 ott 2013 (CET)

It's full of mistakes! We it will be fixed it will be appropriate to be used on it.wiki, not before. Basically it's a form of respect, everyone should avoid editing in languages he cannot speak at all. --Vito (msg) 00:47, 30 ott 2013 (CET)

Name them mistakes. ScotXW (msg) 17:19, 30 ott 2013 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile ScotXW,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:27, 26 feb 2020 (CET)