Discussioni utente:TheVampire/Archivio/2019

Aggiungi argomento
Discussioni attive

2019

← 2018_________________________________2020 →

Stagione 8 di GoTModifica

Ciao! Per chiarire, io stesso richiedo spesso C1 per stagioni future e ho annullato proprio poco fa l'inserimento in tabella di una stagione che forse verrà filmata e forse andrà in onda nel 2020. Quando mi capita di vedere voci non ancora enciclopediche per soli pochi giorni di solito lascio stare, però se vuoi richiedo lo spostamento in sandbox e pubblichi tu stesso a -7, ho visto che per la scorsa stagione te ne sei occupato tu. --Titore (msg) 19:01, 2 apr 2019 (CEST)

Il nome della rosaModifica

Ho aperto una discussione al progetto e mi ha risposto solo una persona. Di fatto in questo caso non c'è motivo di scorporare gli episodi visto che le dimensioni della voce non sono eccessive. Inoltre la lista di episodi è stata creata solo perché chi l'ha fatto credeva si trattasse di una serie TV (vedi lo spostamento). --OswaldLR (msg) 12:11, 14 apr 2019 (CEST)

Titoli italiani episodi GOTModifica

Sì effettivamente hai ragione, nella guida TV Sky c'è quel titolo che è una traduzione totalmente errata che sembra fatta con il traduttore automatico di Google quindi per ora ce lo dobbiamo tenere :) Spero che lo correggano anche sulla guida TV ma altrimenti propongo in questo caso di mettere il titolo che comparirà nell'episodio (che non voglio credere sia quello) visto che il sito di Sky non ha una pagina di riepilogo con tutti gli episodi come era HBO nel caso dell'Amica Geniale (che ricordo bene perché ne discutesti proprio con me se ricordi) ma ha semplicemente una guida tv con i titoli che vengono messi subito dopo l'uscita dell'episodio originale traducendo alla buona il titolo originale. Ad esempio non c'è modo adesso di vedere se hanno corretto il titolo del secondo episodio togliendo l'articolo perché non è più in programmazione su Sky Atlantic. Ovviamente è solo una proposta per cercare di ovviare al problema ed evitare di tenerci dei titoli italiani palesemente sbagliati, non è assolutamente una polemica con te che anzi hai fatto bene a ripristinare quel titolo ora. --Pierluigi05 (msg) 03:18, 8 mag 2019 (CEST)

Ritorna alla pagina utente di "TheVampire/Archivio/2019".