Episodi di Ben 10: Omniverse
lista di un progetto Wikimedia
Prima stagione: Un nuovo inizio (2012) modifica
N° ST# | N° EP# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | 01 | "The More Things Change: Part 1" | "Più le cose cambiano… (prima parte)" | 20/09/12[1] | 151 | L'episodio inizia con un Ben di 11 anni che sconfigge Malware, un Metamorph Galvanico della razza di Plusultra, usando prima Dueperdue e poi un nuovo alieno, Mangiaenergia.
5 anni dopo. Sono passati 2 mesi dalla sconfitta di Vilgax e il clown Zombozo è scappato dalla prigione rubando un cervello alla banca dei cervelli di Bellwood. Ben, Gwen e Kevin, però, lo inseguono per tutta la cittadina fino a fermarlo. Nota: prima apparizione di Costruttore (Ben di 16 anni) e Mangiaenergia (Ben di 11 anni) |
02 | 02 | "The More Things Change: Part 2" | "Più le cose cambiano… (seconda parte)" | 04/12/12 | 152 | Seguiti i tre alieni criminali ad Undertown, Ben e Rook esaminano la Undertown. Ben si rivela stupito dell'esistenza di una città sotto terra governata da alieni. I due soci arrivano a scoprire che Bubble Helmet si trova in un bagno turco per alieni acquatici e lo raggiungono iniziando un altro inseguimento.
Nota: prima apparizione di Shocksquatch |
03 | 03 | "A Jolt from the Past" | "Una scossa dal passato" | 05/12/12 | 153 | L'episodio si apre con il piccolo Ben che incontra un Megawhatt. Rincorrendolo il piccolo alieno si moltiplica, ma Ben riesce a farli addormentare, Max e Gwen gli mettono le coperte e li avvolgono mettendoli nel camper per portarli via. Dopo 7 anni Ben si vede parlare con Rook Blonko che parla delle leggende che girano su di lui. Ben cerca di dimostrare a Rook che è un vero eroe, ma tutti i criminali appena lo vedono scappano.
Nota: prima apparizione di Planetario |
04 | 04 | "Trouble Helix" | "Elica problematica" | 06/12/12 | 154 | In un flashback di 5 anni prima, il piccolo Ben di 11 anni si trova su Galvan Prime, il pianeta Natale di Materia Grigia, con Gwen e nonno Max. Ad un tratto arriva un Metamorph Galvanico deforme, della razza aliena di Plusultra, che si rivela essere Malware e vuole che Azmuth lo "curi", così, dopo aver combattuto contro Ben, rapisce l'assistente di Azmuth e lo porta su Galvan B, il pianeta Natale di Plusultra, per finire di riparare un'elica Metamorph per guarirlo. |
05 | 05 | "Have I Got a Deal for You!" | "L'elisir miracoloso" | 07/12/12 | 155 | Dopo aver sconfitto Sunder, Ben si trova ad Undertown dove vede la pubblicità del dr. Blarney T Grandestella e di Spinotto Solido. Ben va a vedere i vari gadget del professore tra cui un Sumo Slammers Limited Edition, lo compra, ma Grandestella lo vuole come pubblicità per il suo elisir. |
06 | 06 | "It Was Them!" | "Il re delle formiche" | 08/12/12 | 156 | Dopo essere stato attaccato da Vermone, Ben si chiede chi sia ad attaccarlo e comincia a pensare che sia il dr. Animo. Ben e Rook vanno a vedere la sua cella e trovano un cunicolo dove, evidentemente, è scappato. Seguendo il cunicolo trovano un mucchio di formiche giganti che vanno verso una sola direzione, Ben e Rook le seguono e arrivano dal dr. Aloysius Animus. Ben combatte il dottore pazzo distruggendo il suo casco per il controllo mentale.
Nota: prima apparizione di Super Insetto |
07 | 07 | "So Long, and Thanks for All the Smoothies!" | "Arrivederci e grazie per tutti i frappé" | 09/12/12 | 157 | Ben e Rook, mentre bevono dei frullati da Mr. Smoothy, vengono attaccati da un'astronave aliena misteriosa che spara alla città. Ben va a vedere assieme a Rook e scopre che la nave è un relitto spaziale trovato da Romboide e Ottagono. Mentre cercano di far tornare tutto alla normalità, i quattro vengono raggiunti anche da Argit con un'arma della distruzione dell'universo che si credeva solo una leggenda come l'astronave. |
08 | 08 | "Hot Stretch" | "Ondata di caldo" | 10/12/12 | 158 | Ben, nella forma di Super Insetto, e Rook inseguono una ragazza di nome Ester con un generatore di calore radioattivo. Ben raggiunge Ester che sembra essere attratta dal ragazzo, ma scappa e semina Ben che però, assieme all'amico, riesce ad arrivare fino ad Undertown dove la riaggancia. Rook blocca la ragazza che viene raggiunta dai Kraaho, un popolo alieno che ha sempre freddo. |
09 | 09 | "Of Predators and Prey: Part 1" | "Predatori e prede (prima parte)" | 11/12/12 | 159 | Malware è andato dal Dr. Psycho per farsi fare un prototipo dell'Omnitrix, il Nemetrix. Dopo una discussione tra Ben e Rook i due si separano, dando possibilità a Khyber di catturare Ben, il ragazzo combatte contro Khiber e il suo mastino ma dopo una lunga battaglia viene catturato.
Nota: prima apparizione di Palla Malvagia |
10 | 10 | "Of Predators and Prey: Part 2" | "Predatori e prede (seconda parte)" | 12/12/12 | 160 | Mentre Ben è prigioniero nella nave di Khyber, scopre scioccanti dettagli sulle origini del Nemetrix e il collegamento tra Khyber, Malware e il Dr. Psycho. |
Seconda stagione: La vendetta di Malware (2012-2013) modifica
N° EP# | N° ST# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | 01 | "Many Happy Returns" | "Felicitazioni vivissime" | 04/04/13 | 161 | Ben salva una bimba di nome Madison da un edificio in fiamme grazie a Tigre ma, quando deve andare a prendergli il bambolotto, incontra Kevin e Gwen che lo precedono nell'azione. I tre vanno a prendere un frullato, ma vengono attaccati da una principessa Tetramand. Ben, Gwen e Kevin scappano per arrivare fino ad Undertown dove Ben cerca di nascondere Kevin. |
12 | 02 | "Gone Fishin' " | "Andando a pesca" | 05/04/13 | 162 | All'inizio un pescatore sta pescando mentre ascolta la radio. Mentre lo fa vede uno yacht finire in un vortice vicino alla costa. Dopo la scena passa a Ben, Nonno Max, Rook e Magister Patelliday a pesca ad Undertown. Qui Rook si mostra un bravo pescatore, facendo ingelosire Ben che, assieme a Patelliday, si immerge nella forma di Mastica per trovare qualche pesce. |
13 | 03 | "Outbreak" | "Evasione" | 06/04/13 | 163 | Battaglia finale tra Ben e Sifone diventato un Pyronita grazie al dr. Psycho che ha reso l'Omnitrix malfunzionante eliminando un pezzo al suo interno, ma Ben adesso ha solo alieni scarsissimi aggiunti da Bluckic e Driba (Gamba trota, Polvere fastidiosa, Baffi di talpa e Il peggiore).
Nota: prima apparizione di Crestabestia, Gamba Trota, Polvere fastidiosa, Baffi di talpa e Il peggiore |
14 | 04 | "Blukic & Driba Go to Mr. Smoothy's" | "Blukic e Driba vanno da Mr. Smoothy" | 07/04/13 | 164 | Ben e Rook devono fermare una vecchia minaccia creduta sconfitta, Trumbipulor, l'elefante alieno, e i suoi ratti robot. Come al solito, compariranno Blukic e Driba che voglio bere un frappé di Mr. Smoothy. |
15 | 05 | "Malefactor" | "La fiera di Bellwood" | 08/04/13 | 165 | Ben e Rook vengono attaccati da Khyber durante un festival. |
16 | 06 | "Bros in Space" | "Fratelli nello spazio" | 09/04/13 | 166 | Ben e Rook vanno a fare visita alla famiglia di quest'ultimo, ma c'è una minaccia sul suo pianeta, Affarick. Il nostro eroe dovrà riaffrontare il suo nemico per salvare la famiglia Blonko e l'intero pianeta nativo di Rook dai Muroidi, ratti giganti controllati da Affarick. |
17 | 07 | "Arrested Development" | "Crescita bloccata" | 10/04/13 | 167 | Ben e Rook combattono contro dei robot controllati da Billy Bilions che si rivela essere il compagno di scuola media di Ben. Billy trasforma Ben e Rook in bambini ma Ben riesce a farsi riconoscere dall'Omnitrix e diventa Pallamalvagia mentre Rook viene sconfitto dall'assistente-robot di Billy. |
18 | 08 | "Ben Again" | "Di nuovo Ben" | 07/06/13 | 168 | Il Ben del passato e il Ben del futuro stanno combattendo contemporaneamente contro Eon e dopo un colpo si scambiano le menti. Fortunatamente interviene Paradox. |
19 | 09 | "Store 23" | "Il negozio 23" | 05/06/13 | 169 | Ben, Bluckic e Driba vogliono trovare il ventitreesimo negozio di Mr. Smoothy e scoprono che in realtà è diretto dal professor Grande Stella, con un congegno che li catapulta nella dimensione 23 dove è tutto apparentemente uguale. |
20 | 10 | "Special Delivery" | "Consegna speciale" | 08/06/13 | 170 | Ben ripaga il signor Bauman di tutti i danni arrecati alla sua auto facendo il fattorino. Sifone ruba una stella nana, capace di aumentare il suo potere, da uno dei pacchi che dovrebbe consegnare Ben. Con i nuovi poteri, Sifone sembra invincibile, ma non lo è del tutto. |
Terza stagione: L'invasione degli Incursiani (2013) modifica
N° EP# | N° ST# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | 01 | "Showdown: Part 1" | "La resa dei conti (prima parte)" | 12/04/13 | 171 | Khyber, Malware e il Dr. Pazzia Mattus complottano un piano per sbarazzarsi di Azmuth e l'Omnimatrix. |
22 | 02 | "Showdown: Part 2" | "La resa dei conti (seconda parte)" | 13/04/13 | 172 | Dopo aver distrutto Galvan B, Malware muore. |
23 | 03 | "Tummy Trouble" | "Problemi di stomaco" | 04/06/13 | 173 | La Regina Gourmand viene rapita dagli Incursiani, costringendo Ben e Rook a ingaggiare una lotta per salvarla. |
24 | 04 | "Vilgax Must Croak!" | "Le mille facce di Vilgax" | 06/06/13 | 174 | Ben e Rook scortano Vilgax in una prigione di massima sicurezza ma gli Incursiani attaccano la prigione. |
25 | 05 | "While You Were Away!" | "Mentre tu eri via" | 10/06/13 | 175 | La principessa Attea libera il dr. Psycho dal carcere per aiutarla a condurre una invasione a Revonnah. |
26 | 06 | "The Frogs of War: Part 1" | "Le rane da guerra (prima parte)" | 11/06/13 | 176 | Gli Incursiani prendono il controllo della terra, così Rook e i risolutori devono fermarli mentre Ben è assente. |
27 | 07 | "The Frogs of War: Part 2" | "Le rane da guerra (seconda parte)" | 12/06/13 | 177 | Ben, Rook, Gwen e Kevin devono trovare una soluzione per fermare gli Incursiani una volta per tutte. |
28 | 08 | "Rules of Engagement" | "Le regole di fidanzamento" | 11/04/13 | 178 | La principessa Looma attacca il villaggio di Ester costringendo Ben, Rook e Julie (ritornata a Bellwood con un nuovo fidanzato) a fermarla. |
29 | 09 | "Rad" | "Rad" | 09/06/13 | 179 | I risolutori si trovano in una zona degli Incursiani e Ben e Rook ingaggiano Rad Beccotosto il più duro dei contrabbandieri della galassia. |
30 | 10 | "Evil's Encore" | "Il bis del male" | 17/01/14 | 180 | Il Dr. Animus ricorda il tempo in cui aveva preso il controllo della base dei risolutori nel Monte Rushmore per progettare di mutare tutti sulla terra come lui. |
Quarta stagione: Duello dei duplicati (2014) modifica
N° EP# | N° ST# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | 01 | "T.G.I.S." | "In missione con i Saturdays" | 03/06/13 | 181 | I secret saturday vengono a Bellwood per aiutare Ben e Rook a indagare su una valanga di attacchi chupacabra dove sono stati feriti degli alieni. Presto scoprono che i Chupacabra sono controllati dal Dr. Animus che ha fatto rivivere con successo VV Argost in un corpo ibrido. Ora Ben, Rook, e i Sabati Segreti devono lavorare insieme per fermare l'alleanza del Dr. Animo e VV Argost che hanno intenzione di fare un esercito di "Franken-Cryptis. |
32 | 02 | "Food Around the Corner" | "Cibo dietro l'angolo" | 13/01/14 | 182 | Ben come Planetario tenta di moderare un trattato di pace fragile, ma deve subire l'attacco di minuscole pulci aliene, che hanno abitato il suo corpo. |
33 | 03 | "O Mother, Where Art Thou?" | "Madre dove sei?" | 15/01/14 | 183 | Ottagono e Romboide Vreedle rapiscono Pretty Boy Vreedle, ma quando Ma Vreedle scopre che è stato rapito (ma non da chi) minaccia di far saltare in aria il sole se Ben e i Risolutori non troveranno il figlio scomparso. Intanto Ben cerca di nascondersi da sua madre così non dovrà più mangiare la cena che lui odia. |
34 | 04 | "Return to Forever" | "Il ritorno degli Immortali" | 18/01/14 | 184 | Il Dr. Joseph Chadwick è diventato il re dei cavalieri immortali. Attualmente sta conducendo i resti dei Cavalieri Immortali che minacciano di cancellare il DNA alieno sulla terra. Jimmy scopre che Will A Rang è in qualche modo coinvolto nel complotto di Joseph. |
35 | 05 | "Mud Is Thicker Than Water" | "Il fango non è acqua" | 19/01/14 | 185 | Ben, Gwen e la cugina Lucy stanno cercando quali complici di Sifone stanno rubando tecnologia aliena dalla base dei risolutori. |
36 | 06 | "OTTO Motives" | "I piani di Otto" | 20/01/14 | 186 | Kevin, Rook e Argit incontrano OTTO un vecchio nemico dal vuoto totale che li aveva ingannati e OTTO riesce a rubare delle macchine costose e si trasforma e tocca a Ben fermarlo. |
37 | 07 | "The Ultimate Heist" | "Il colpo supremo" | 14/01/14 | 187 | Albedo (travestito da Ben) cerca uno stabilizzatore per il suo nuovo Omnitrix che gli permette di utilizzare le forme Ultra,Ben (travestito da Albedo per mano di quest’ultimo) è in cella nella base dei risolutori.Albedo rivela che è stato Khyber a liberarlo. |
38 | 08 | "A Fistful of Brains (1) " | "La grande sfida (prima parte)" | 21/01/14 | 188 | Nonno Max e Rook stanno cercando in tutta la galassia Ben che è prigioniero nella riserva da caccia di Khyber. |
39 | 09 | "For a Few Brains More (2)" | "La grande sfida (seconda parte)" | 22/01/14 | 189 | Ben, Rook e Max cercano di fermare Ultra Albedo di assorbire l'intelligenza di Azmuth e conquistare la galassia. |
40 | 10 | "Max's Monster (3)" | "Un mostro per amico" | 16/01/14 | 190 | Un vecchio compagno di nonno Max ha bisogno del suo aiuto per domare un mostro. |
Quinta stagione: Galassia dei mostri (2014) modifica
N° EP# | N° ST# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | 01 | "Something Zombozo This Way Comes" | "Chi ha detto che i clown fanno paura?" | ? | 501 | |
42 | 02 | "Mystery, Incorporeal" | "Misteri incorporei" | ? | 502 | |
43 | 03 | "Bengeance Is Mine" | "La vendetta è mia" | ? | 503 | |
44 | 04 | "An American Benwolf in London" | "Un Benlupo americano a Londra" | ? | 504 | |
45 | 05 | "Animo Crackers" | "Animus il pazzo" | ? | 505 | |
46 | 06 | "Rad Monster Party" | "La festa dei mostri" | ? | 506 | |
47 | 07 | "Charmed, I'm Sure" | "Quell'incanto di borsetta" | ? | 507 | |
48 | 08 | "The Vampire Strikes Back" | "La rivalsa del vampiro" | ? | 508 | |
49 | 09 | "Catfight" | "Zuffa tra gatti" | ? | 509 | |
50 | 10 | "Collect This!" | "Colleziona questo" | ? | 510 |
Sesta stagione: I cattivi Rooters (2015) modifica
N° EP# | N° ST# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | 01 | "And Then There Were None" | "Un Ben senza Omnitrix" | 12/01/15 | 601 | La Principessa Looma e Attea sono in disaccordo su chi dovrà sposare Ben. |
52 | 02 | "And Then There Was Ben" | "L'ultima battaglia" | 13/01/15 | 602 | Ben incontra finalmente i responsabili del suo show intergalattico, e l'attore che fa Ben è più famoso di lui. |
53 | 03 | "The Vengers" | "Ex-cattivi" | 14/01/15 | 603 | Billy Billion, Kangaroo Kommando e Capitano Nemesis fanno squadra fino a distruggere Ben e rivendicare il posto di protettore di Bellwood. |
54 | 04 | "Cough It Up!" | "Cacciatori di Taglie" | 15/01/15 | 604 | Sifone e una banda di cacciatori cercano Argit, che è in possesso di un'arma pericolosa. |
55 | 05 | "The Rooters of All Evil" | "Squadra Speciale Rooters" | 16/01/15 | 605 | Ben e Rook incontrano i Rooters, i cattivi del vuoto totale. Sono venuti in cerca di Kevin e significano affari. |
56 | 06 | "Blukic and Driba Go to Area 51" | "Blukic e Dryba nell'Area 51" | 17/01/15 | 606 | Un misterioso Galvan arriva sulla Terra e chiede a Blukic e Driba una super potente arma per fermare una minaccia per la Terra. |
57 | 07 | "No Honor Among Bros" | "Il pugno d'oro" | 18/01/15 | 607 | Rook è sotto l'influenza di Fitina. Può Ben infiltrarsi in un club alieno per rivendicare il pugno d'oro? |
58 | 08 | "Universe vs. Tennyson" | "La copia dell'universo" | 19/01/15 | 608 | Ben viene trascinato in tribunale dagli altri celestasapien per aver ricreato l'intero universo. Alla fine, la corte è a favore di Ben decretando che Alienics sarà controllato solo da Ben. |
59 | 09 | "Weapon XI: Part 1" | "Arma XI (prima parte)" | 20/01/15 | 609 | Kevin e Argit tentano di mettere in guardia Alan, Manny e Helen dalle intenzioni dei Rooters. Ben presto imparano che prima erano umani e Kevin va da solo nel vuoto totale, ma quando Ben porta Alan, Manny e Helen, Proctor Servantis li aizza contro Ben e poi convince anche Kevin a distruggere Ben. |
60 | 10 | "Weapon XI: Part 2" | "Arma XI (seconda parte)" | 21/01/15 | 610 | Dopo che i Rooters hanno messo Kevin, Manny, Helen, Alan contro Ben, lui, Rook, Gwen e Argit devono trovare un modo per sfuggire dal vuoto totale. |
Settima stagione: L’incubo folle (2016) modifica
N° EP# | N° ST# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | 01 | "Clyde Five" | "Clyde Five" | 15/07/16 | 701 | Clyde il cugino di Ben vuole diventare un supereroe come lui ma a metterli in difficoltà ci sta Liam. |
62 | 02 | "Rook Tales" | "I racconti di Rook" | 16/07/16 | 702 | L'ex insegnante di Rook è sulla terra per riportarlo nel suo pianeta natale e salvare le tradizioni Revonnaiane ad ogni costo. |
63 | 03 | "Charm School" | "Scuola di magia" | 17/07/16 | 703 | Al liceo di Gwen, Ben sospetta che il nuovo insegnante (Hex) e la nuova studentessa (Incantatrice) siano vecchi nemici. |
64 | 04 | "The Ballad of Mr. Baumann" | "La ballata del signor Baumann" | 18/07/16 | 704 | La storia di come il signor Baumann si innamorò di una bella donna aliena, che è attualmente in fuga da Vulkanus, e come egli cerchi a malincuore l'aiuto di Ben per proteggere lei. |
65 | 05 | "Fight at the Museum" | "Lotta al museo" | 19/07/16 | 705 | Ben, Rook ed Ester incontrano Kai in visita al museo locale, che ha iniziato una mostra di manufatti alieni. |
66 | 06 | "Breakpoint" | "Punto di rottura" | 20/07/16 | 706 | Come Vite Elastica, Ben va sotto copertura con un gruppo di criminali alieni ed è tentato dal loro stile di vita estrema. |
67 | 07 | "The Color of Monkey" | "Il colore della scimmia" | 21/07/16 | 707 | Argit assume Simiam in un nuovo business scioccante e le sue intenzioni non sono di certo buone. |
68 | 08 | "Vreedlemania" | "Vreedlemania" | 22/07/16 | 708 | Pa Vreedle ritrova Ma Vreedle e insieme incominciano la distruzione totale dell'universo. |
69 | 09 | "It's a Mad, Mad, Mad Ben World: Part 1" | "È un pazzo, pazzo, pazzo Ben mondo (prima parte)" | 23/07/16 | 709 | Un pericoloso Chronosapien (Razza aliena di Raggiotempo) di nome Maltruant tenta di ottenere il controllo totale sul continuum spazio-temporale con l'aiuto di una vecchia reliquia chiamata la chiave del tempo; ben e ben 23 mandato da azmuth in quell universo per diventare piu maturo proveranno invano a fermarlo. |
70 | 10 | "It's a Mad, Mad, Mad Ben World: Part 2" | "È un pazzo, pazzo, pazzo Ben mondo (seconda parte)" | 24/07/16 | 710 | Con l'aiuto del Dottor Psyco, Ben 23 e Ben Tennyson entrano in scena con successo e incominciano una rivoluzione nel campo di Mad Ben. |
Ottava stagione: Tempo di guerra (2016) modifica
N° EP# | N° ST# | Titolo inglese. | Titolo italiano. | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto. |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | 01 | "From Hedorium to Eternity" | "La Casa dei Collins" | 24/07/16 | 801 | Questo episodio è un ritorno di Ben e Gwen da giovani. Pelle d'oca ritorna con un piano per costringere i suoi compagni Ectonuriti a possedere gli abitanti di Bellwood per sviluppare un dispositivo per bloccare in modo permanente la luce del sole sulla Terra, così da poter colonizzare il pianeta con più Ectonuriti. |
72 | 02 | "Stuck on You!" | "L'Appiccicoso" | 25/07/16 | 802 | Khyber ottiene un alieno che può mangiare il DNA degli alieni così per utilizzare in tutta sicurezza il nemetrix ma Skurd lo tradisce. |
73 | 03 | "Let's Do the Time War Again!" | "La Bestia del Tempo | 26/07/16 | 803 | Exo-Skull, Subdora ed Eon attaccano una caverna sotterranea nascosta per recuperare un raro uovo di Bestia temporale. Il Professor Paradosso e Ben 10.000 collaborano con Ben e Rook per fermare la pericolosa Bestia. |
74 | 04 | "Secret of Dos Santos" | "Il segreto di Dos Santos" | 27/07/16 | 804 | Durante la ricerca di Kai per il Tempio del Cielo, lei si deve alleare a malincuore con Ben, Rook e Skurd e sulla insistenza di suo nonno. |
75 | 05 | "Third Time's a Charm" | "Terza volta è un fascino" | 28/07/16 | 805 | Incantatrice torna per vendicarsi di Gwen una volta per tutte. |
76 | 06 | "Final Countdown" | "La resa dei conti" | 29/07/16 | 806 | Mentre Rook è bloccato sul turno di notte nel Quartier generale dei Risolutori, il suo maestro Kundo ritorna come cyborg per eliminare la tecnologia dei risolutori dalla galassia. |
77 | 07 | "Malgax Attacks" | "Gli attacchi di Malgax" | 30/07/16 | 807 | Ben riesce finalmente a liberarsi di Skurd ma dovrà vedersela con Vilgax e Albedo e allora si rende conto che ha ancora bisogno del suo aiuto. |
78 | 08 | "Most Dangerous Game Show" | "Alien Love Show" | 30/07/16 | 808 | Ben combatte per la sua vita in un reality show alieno. |
79 | 09 | "A New Day: Part 1" | "Un nuovo giorno (prima parte)" | 31/07/16 | 809 | Nel futuro, Ben 10.000 e Kai Green sono al quartier generale per una festa di nonno Max, perché va in pensione dai Risolutori e Rook è stato promosso per essere responsabile dei Risolutori fino a quando Maltruant, Exo-Skull e Subdora attaccano la sede dei Risolutori per ottenere l'Anihilaarg. |
80 | 10 | "A New Day: Part 2" | "Un nuovo giorno (seconda parte)" | 31/07/16 | 810 | Ben e Rook seguono Maltruant attraverso il flusso temporale. Ben ha un'avventura con George Washington, nel 1773, scontrandosi con Maltruant e Vilgax. Alla sconfitta di Vilgax, Ben e Rook riprendono l'inseguimento di Maltruant fino all'inizio del tempo stesso, sulla nave stellare della Contumelia dove Maltruant tenta di creare un universo tutto suo. La battaglia che segue vede Ben scatenare tutta la potenza dell'Omnitrix. |