Episodi di F Is for Family (terza stagione)
La terza stagione della serie animata F Is for Family, composta da 10 episodi, è stata interamente pubblicata su Netflix il 30 novembre 2018, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile[1].
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione |
|---|---|---|---|
| 1 | Are You Ready for the Summer? | Siete pronti per l'estate? | 30 novembre 2018 |
| 2 | Paul Lynde to Block | Paul Lynde lo blocca | |
| 3 | The Stinger | L'erezione | |
| 4 | Mr. Murphy's Wild Ride | Il folle volo del signor Murphy | |
| 5 | Battle of the Sexes | La battaglia dei sessi | |
| 6 | Punch Drunk | Il punch patriottico | |
| 7 | Summer Vacation | Vacanza estiva | |
| 8 | It's in His Blood | Nel suo sangue | |
| 9 | Frank the Father | Frank il padre | |
| 10 | Bill Murphy's Night Off | La pazza notte di Bill Murphy |
Siete pronti per l'estate? modifica
- Titolo originale: Are You Ready for the Summer?
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Eric Goldberg e Peter Tibbals
Trama modifica
Con l'estate alle porte e Sue in attesa del loro quarto figlio, Frank è completamente coinvolto dalla parata cittadina per il Memorial Day, dove si troverà faccia a faccia con tutti i reali problemi che affliggono la sua famiglia.
Paul Lynde lo blocca modifica
- Titolo originale: Paul Lynde to Block
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: David Richardson
Trama modifica
Frank fa amicizia con Chet Stevenson, il suo nuovo vicino di casa, sposato con Nguyen-Nguyen, una donna vietnamita, sopravvissuta alla distruzione del suo villaggio durante la guerra. Frank decide perciò di andare con i due nuovi vicini e la sua famiglia al drive-in, nonostante Sue volesse trascorrere la serata da sola con il marito.
L'erezione modifica
- Titolo originale: The Stinger
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Marc Wilmore
Trama modifica
Sue, a causa del forcucchiello di sua nuova invenzione, crea numerosi problemi alle sue vicine e amiche. Kevin intanto frequenta il corso estivo di matematica, mentre Bill si ritrova coinvolto in un imbarazzante incidente in piscina.
Il folle volo del signor Murphy modifica
- Titolo originale: Mr. Murphy's Wild Ride
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Michael Price
Trama modifica
Frank, Chet, Vic e il resto dei vicini iniziano a lavorare alla costruzione della camera per il nuovo bambino, mentre Bill rischia di perdere il suo migliore amico, a causa della sua relazione con Bridget.
La battaglia dei sessi modifica
- Titolo originale: Battle of the Sexes
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Emily Towers
Trama modifica
Mentre Sue continua a terrorizzare le sue amiche con il forcucchiello, Frank è spaventato dal fatto che Chet voglia rubargli l'amico Vic. Bill e Bridget escono di casa col buio, di nascosto, per il loro primo appuntamento.
Il punch patriottico modifica
- Titolo originale: Punch Drunk
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Joe Heslinga
Trama modifica
Sue scopre che Chet abusa della moglie Nguyen-Nguyen e, durante il barbecue del giorno dell'Indipendenza, cerca di avvisare Frank, incapace di crederle, per il fatto che consideri Chet un suo vero amico.
Vacanza estiva modifica
- Titolo originale: Summer Vacation
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Valeri Vaughn
Trama modifica
I Murphy trascorrono una disastrosa vacanza al lago, dove vengono a far loro visita i genitori di Sue e dove Kevin si ritrova faccia a faccia con il passato e un grave incidente della sua infanzia.
Nel suo sangue modifica
- Titolo originale: It's in His Blood
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Henry Gammill
Trama modifica
Frank scopre il lato nascosto di Chet, dopo che quest'ultimo lo denuncia alle autorità, per la costruzione abusiva della nuova camera del futuro nascituro.
Frank il padre modifica
- Titolo originale: Frank the Father
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Bill Burr
Trama modifica
Frank prova un nuovo approccio genitoriale con Kevin, dopo averlo tirato fuori di prigione. Nel mentre Maureen tenta di vincere un game show televisivo e Bill prende una decisione che gli cambierà la vita.
La pazza notte di Bill Murphy modifica
- Titolo originale: Bill Murphy's Night Off
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Michael Price
Trama modifica
Bill scappa di casa con Bridget, ma quest'ultima lo abbandona subito, lasciandolo solo in treno. Toccherà alla famiglia Murphy e a tutti i loro vicini di casa e amici cercare di trovarlo e salvarlo, collaborando e mettendo da parte tutte le loro incomprensioni.
Note modifica
- ^ (EN) Kasey Moore, F is for Family Season 3: Everything We Know So Far, su What's on Netflix, 26 ottobre 2018. URL consultato il 12 dicembre 2018.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) La terza stagione di F Is for Family, su IMDb.
