George Thibaut

George Frederick William Thibaut (20 marzo 1848 – 1914) è stato un indologo tedesco noto per i suoi contributi alla comprensione dell'antica matematica e astronomia indiana.

Nacque in Germania, lavorò brevemente in Inghilterra, e nel 1875 fu nominato professore al "Government Sanskrit College", di Varanasi^[1] nel nord dell'India. Dal 1888 al 1895 fu professore al Muir Central College ^[2] ad Allahabad .

Il 6 novembre 2014, nella sua rubrica "100 anni fa" The Statesman ristampò il seguente necrologio sull'appena defunto dottor Thibaut:

È stato segnalato il decesso presso l'ospedale di Heidelberg, in Germania, del dottor George Thibaut, CIE, Ph.D., D.Sc. , che recentemente si era ritirato dall'Education Service, mentre svolgeva l'incarico di Cancelliere dell'Università di Calcutta. Il dottor Thibaut, che prese parte alla guerra franco-tedesca del 1870 come sottufficiale, iniziò l'insegnamento al Muir Central College, di Allahabad, qualcosa come 22 anni fa, come professore di filosofia. Divenne Preside del College, e quindi Cancelliere dell'Università di Allahabad, per poi venire trasferito a Calcutta. Oltre ad essere un noto studioso di filosofia orientale e occidentale, il defunto dottor Thibaut era un eminente studioso di sanscrito.

Fu nominato CIE nelle Onorificenze del 1906.

Opere

Tra il 1875 e il 1878 Thibaut pubblicò un saggio molto accurato sugli Śulba sūtra, insieme a una traduzione del Baudhāyana Śulba sūtra; in seguito tradusse il Pañca Siddhāntikā in collaborazione con Pandit Sudhakar Dwivedi (quest'ultimo aggiunse un commentario in sanscrito). Tradusse inoltre e curò l'edizione critica dei seguenti volumi dei Libri sacri dell'Oriente di Max Müller:

vol. 34, I Vedanta-Sutra, vol. 1 di 3, con il commento di Sankaracharya, parte 1 di 2. Adhyâya I–II (Pâda I–II). (1890)
vol. 38, I Vedanta-Sutra, vol. 2 di 3, con il commento di Sankaracharya, parte 1 di 2. Adhyâya II (Pâda III–IV)–IV. (1896)

Questa fu una delle prime traduzioni dei Brahma Sutra, insieme ai lavori di Paul Deussen .^[3]

vol. 48, I Vedanta-Sutra, vol. 3 di 3, con il commentario di Râmânuja . (1904)

Thibaut donò una serie di manoscritti sanscriti al Dipartimento di Collezioni Orientali, presso la Biblioteca Bodleiana dell'Università di Oxford, dove si trovano tuttora.

Note

^ Who's Who: "THIBAUT, George Frederick William", vol. 59, A & C Black Bloomsbury Publishing plc, 1907, p. 1734.
^ Douglas T. McGetchin, Indology, Indomania, and Orientalism: Ancient India's Rebirth in Modern Germany, Fairleigh Dickinson Univ Press, 2009, p. 107–, ISBN 978-0-8386-4208-5.
^ Hajime Nakamura, A History of Early Vedānta Philosophy: part two, Motilal Banarsidass, p. 776.

Collegamenti esterni

(EN) Opere di George Thibaut, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Opere di George Thibaut, su Progetto Gutenberg.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 76389698 · ISNI (EN) 0000 0001 1071 5593 · LCCN (EN) n84206298 · GND (DE) 117334855 · BNF (FR) cb12340441g (data) · J9U (EN, HE) 987007279203205171

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[1] Who's Who: "THIBAUT, George Frederick William", vol. 59, A & C Black Bloomsbury Publishing plc, 1907, p. 1734.

[2] Douglas T. McGetchin, Indology, Indomania, and Orientalism: Ancient India's Rebirth in Modern Germany, Fairleigh Dickinson Univ Press, 2009, p. 107–, ISBN 978-0-8386-4208-5.

[3] Hajime Nakamura, A History of Early Vedānta Philosophy: part two, Motilal Banarsidass, p. 776.

[1]

[2]

[3]