Grafia friulana

1leftarrow blue.svgVoce principale: Lingua friulana.

La lingua friulana possiede una propria grafia adottata ufficialmente con un Decreto del Presidente della Giunta Regionale dei Friuli-Venezia Giulia il 25 ottobre 1996, sulla base della grafia approvata il 15 luglio 1986 dal Consiglio della Provincia di Udine.

Targa in friulano all'ingresso dell'Università degli Studi di Udine
Lettera/Digramma Suono (IPA) Diacritici Esempi Note
A a /a/ à â Acuile (aquila)
B b /b/ Bale (palla)
C c /k; ʧ/ Cisile (rondine), code (coda) come in italiano
Ch ch /k/ Machine (macchina) come in italiano
Cj cj /c/ Cjan (cane) fonema non presente in italiano, vedi /c/
Ç ç /tʃ/ Çus (gufo) solo davanti ad a, o, u e a fine parola
D d /d/ Dint (dente)
E e /ɛ; e/ è ê Elefant (elefante)
F f /f/ Fale (tranne)
G g /g/ Gote (doccia) sempre dura
Gh gh /g/ Siringhe (siringa) come in italiano
Gj gj /ɟ/ Gjat (gatto) fonema non presente in italiano,

vedi /ɟ/

Gn gn /ɲ/ gnotul (pipistrello) come in italiano
H h Hotel come in italiano
I i /i; ɪ/ ì î Int (gente)
J j /j/ Jerbe (erba)
L l /l/ Lune (luna)
M m /m/ Mont (monte)
N n /n; ŋ/ Nole (nocciola)
O o /ɔ; o/ ò ô Ors (orso)
P p /p/ Pipe (pipa)
Q q /kw/ Quiz come in italiano
R r /r/ Ramaç (ramo)
S s /s; z/ Sarpint (serpente) come in italiano
'S 's /z/ 'Save (rospo) solo a inizio parola
T t /t/ Tace (Bicchiere)
U u /u; ʊ; w/ ù û Urtie (ortica)
V v /v/ Viole (viola)
Z z /ts; dz; dʒ/ Zugatul (giocattolo)

Voci correlateModifica

Collegamenti esterniModifica