L'eredità della vecchia signora
L'eredità della vecchia signora (in originale Beware of the Dog) è un romanzo giallo della scrittrice britannica Elizabeth Ferrars, l'ottavo ed ultimo della serie che vede come protagonisti Virginia e Felix Freer.
| L'eredità della vecchia signora | |
|---|---|
| Titolo originale | Beware of the Dog |
| Autore | Elizabeth Ferrars |
| 1ª ed. originale | 1992 |
| 1ª ed. italiana | 1993 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | giallo |
| Lingua originale | inglese |
| Serie | Virginia e Felix Freer |
| Preceduto da | Il sonno dell'ingiusto |
Pubblicato nel 1992, in Italia è uscito l'anno successivo nella collana Il Giallo Mondadori, con il numero 2296.
Trama modifica
Helen Lovelock è morta serenamente all'età di ottantotto anni e il suo funerale è seguito da molti amici, i quali si trattengono per il rinfresco a fine cerimonia, preparato dalla governante di casa, Anna Cox. Nell'occasione, Virginia Freer è tra questi e conosce Nick Duffield, pronipote della defunta, giunto dall'Australia poco tempo prima. Nick non è l'unico parente della Lovelock: c'è anche Kate Galvin, famosa attrice, che tutti aspettano, senza sapere davvero se verrà. A sorpresa, Kate arriva (da New York) e rinnova la conoscenza con Nick, che non vedeva dalla fanciullezza. Al rinfresco partecipano anche una donna di nome Julia Bordman con il figlio Charlie, ma appena vista Kate, i due se ne vanno.
Qualche giorno dopo si svolge un altro raduno di pochi amici della signora Lovelock, invitati a prendere un oggetto in suo ricordo. Virginia decide di adottare il vecchio cane, Boz, e dichiara che verrà a prenderlo il giorno seguente. Invece la mattina dopo riceve una telefonata da Anna e apprende che Kate è morta nel suo letto per un colpo di arma da fuoco e il cane è morto avvelenato. La polizia ha fermato Nick, sospettato dei fatti. Per testamento, tutti gli averi della prozia vanno egualmente divisi tra Nick e Kate, mentre ad Anna è lasciata una somma annua (insufficiente per una buona sistemazione) e Nick le ha promesso di accollarsi le spese per una buona casa di riposo. Perciò Anna lo vuole scagionato e chiama in aiuto anche Felix, marito di Virginia.
Le indagini svelano altri possibili moventi per la morte di Kate e particolarmente quello di Julia Bordman. Vent'anni prima, la decenne Kate aveva accusato Charlie Bordman, un ragazzo con un leggero deficit mentale, di averla molestata e terrorizzata. Charlie era stato lungamente rinchiuso in manicomio e la madre non aveva mai perdonato quell'atrocità. I signori Hearn, soprattutto la moglie, avevano dovuto differire il loro matrimonio a causa di Kate che, a quanto pare, aveva sedotto Hearn. Infine Paul Kimber, gioiellere dilettante, aveva scoperto che una ricca collana di smeraldi della signora Lovelock era fatta di pietre false e temeva di venire accusato dell'appropriazione degli originali.
Le indagini sono ingarbugliate ma la matassa si dipana improvvisamente quando Felix e Virginia ricevono una visita da Charlie, che si presenta senza la madre. Egli ha trovato una chiave uscita di tasca a Nick, in visita a casa loro. Charlie non sa come fare e i coniugi gli assicurano che provvederanno alla restituzione. Nel colloquio con il giovane disabile questi fa un commento sulle orecchie di Nick[1] e Felix comprende che tutta la storia va letta in modo differente. Lui e Virginia si recano a Brighton, dal medico (ora in pensione) che aveva curato per tanti anni la signora Lovelock: Felix chiede se il dottore ricorda un incidente accaduto al tredicenne Nick in casa della prozia, quando era stato aggredito da un grosso cane. Sì, il medico ricorda: il ragazzino ha riportato varie ferite, ma era rimasta visibile solo una mutilazione ad un orecchio.
È ormai chiaro che il presunto Nick è un impostore: le sue orecchie risultano perfettamente normali. E certamente egli non aveva ingannato Anna e Kate. Però non aveva ucciso Kate: il delitto era opera di Anna che aveva già provveduto a ricattare l'australiano. Quindi aveva avvelenato il cane. Inoltre la sera seguente aveva ingoiato una quantità di sonniferi per simulare un avvelenamento e ostacolare ulteriormente le indagini. Dopo un lungo colloquio con la polizia, Felix e Virginia lasciano il caso e apprendono il seguito dai giornali[2].
Personaggi modifica
- Virginia Freer, la narratrice.
- Felix Freer, marito di Virginia.
- Anna Cox, governante della defunta signora Lovelock.
- Nick Duffield, nipote della defunta signora Lovelock.
- Kate Galvin, nipote della defunta signora Lovelock.
- Roderick Hearn, amico della signora Lovelock.
- Margot Hearn, moglie di Roderick.
- Paul Kimber, vicino di casa e amico della signora Lovelock.
- Julia Bordman, amica della signora Lovelock.
- Charlie, figlio di Julia, affetto da grave ritardo mentale.
- Tenente Dawnay, investigatore della polizia di Allingford
Edizioni modifica
- Elizabeth Ferrars, L'eredità della vecchia signora, traduzione di Elsa Pelitti, collana Il Giallo Mondadori n. 2296, Milano 1993
Note modifica
- ^ Cfr.: E. Ferrars, L'eredità della vecchia signora, cap. 8
«E poi le sue orecchie, mi sono sembrate strane. Ha notato le sue orecchie? Non sapevo che le orecchie potessero crescere.»
- ^ Op. cit.:
«Quella fu, per me, all'incirca la fine di tutta la storia, almeno per quanto riguarda la soluzione del caso Galvin. Il dispiacere avrebbe richiesto molto più tempo per affievolirsi.»
Altri progetti modifica
Wikiquote contiene citazioni di o su L'eredità della vecchia signora
