L'ospite sinistro
L'ospite sinistro (Der unheimliche Gast) è un racconto di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann facente parte della raccolta I confratelli di Serapione, pubblicata in quattro volumi tra il 1819 e il 1821.
| L'ospite sinistro | |
|---|---|
| Titolo originale | Der unheimliche Gast |
| Autore | E. T. A. Hoffmann |
| 1ª ed. originale | 1819 |
| Genere | racconto |
| Sottogenere | gotico, fantastico |
| Lingua originale | tedesco |
| Protagonisti | Il colonnello von G., la signora von G., Angelica, Moritz. |
| Coprotagonisti | Dagoberto, Marguerite, Bogislavo, il cavaliere von T. |
| Antagonisti | Il conte S. |
Trama modifica
In una fredda e piovosa serata la moglie del colonnello von G. e sua figlia Angelica attendono il ritorno del capofamiglia. È con loro Marguerite, dama di compagnia di Angelica, e in seguito arrivano anche il tenente Moritz von R. e l'avvocato Dagoberto. Il tenente inizia a raccontare una paurosa avventura accaduta a un ufficiale russo suo amico, di nome Bogislavo; ma quando è ormai vicino alla conclusione, ecco che improvvisamente entra nella sala un uomo vestito di nero il cui sguardo crudele lascia tutti sconcertati: è il conte S., che essendo divenuto amico del colonnello lo ha accompagnato a casa. Trascorrono alcuni giorni. Marguerite sembra aver perduto il senno dopo l'arrivo del conte, Moritz e Dagoberto diffidano di lui, mentre Angelica ne è inizialmente attratta; poi, provandone orrore, ritorna da Moritz, che ama ricambiata. L'inizio di una nuova campagna militare, con la partenza del colonnello e del tenente, riavvicina Angelica al conte, il quale ottiene misteriosamente il consenso di poterla sposare subito. Il giorno delle nozze, Moritz, erroneamente creduto morto in battaglia, ritorna con Dagoberto e l'amico Bogislavo, che riconosce nel conte S. (deceduto inaspettatamente poco prima del loro arrivo) colui che tempo prima rapì con un diabolico inganno una donna da lui amata. Moritz e Angelica possono finalmente sposarsi.
Edizioni italiane modifica
- E.T.A. Hoffmann, I Fedeli di San Serapione, introduzione di Bonaventura Tecchi, traduzione di Rosina Spaini, Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.
- E.T.A. Hoffmann, Romanzi e racconti, volume II (I Confratelli di San Serapione), introduzione e nota bio-bibliografica di Claudio Magris, traduzioni di Carlo Pinelli, Alberto Spaini, Giorgio Vigolo, Einaudi, Torino, 1969.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Edizioni di L'ospite sinistro, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
