Lager di Neue Bremm

Il lager di Neue Bremm era un campo della Gestapo situato nei pressi di Saarbrücken, vicino al confine francese.

Fu definita una "prigione di polizia allargata" ed essendo gestito dalla Gestapo e non dalle SS, non si trattò formalmente di un campo di concentramento in senso stretto, anche se in entrambi i casi sottostavano alla direzione di Himmler. Anche se nell'uso comune prevalse a lungo l'uso di "campo di concentramento", le ricerche effettuate sulla tipologia dei campi nazisti (soprattutto da parte di Elisabeth Thalhofer) e il successivo lavoro della Initiative Neue Bremm consolidarono l'uso di "campo della Gestapo" nell'uso pubblico.

Storia

Neue Bremm (veduta aerea dell'agosto 1944, con mappa).

Nel periodo 1940-1943 il campo di Neue Bremm fu utilizzato come campo di lavoro e solo in seguito per i prigionieri di guerra, scelta legata anche all'outsourcing dei prigionieri di Lerchesflur a Saarbrücke. Il campo di baracche (uno maschile e uno femminile) era relativamente piccolo. Dal febbraio al novembre 1944 i nazisti la intesero come una "prigione di polizia allargata".

Il campo fu utilizzato anche come campo di transito verso i campi di concentramento di Natzweiler-Struthof, Dachau, Mauthausen, Buchenwald, Ravensbrück e altri. I detenuti (tra cui francesi, sovietici, polacchi e inglesi) furono torturati, maltrattati e in parte uccisi. La maggior parte dei prigionieri fu successivamente trasportata verso un altro campo di concentramento. Si stima che il numero di persone uccise sia di alcune centinaia, in confronto ai circa 20.000 detenuti presenti.

Nel 1946 fu processato il personale tedesco del campo e in gran parte condannato dal Tribunal Général du Gouvernement Militaire de la Zone d'Occupation Française di Rastatt per crimini di guerra, crimini contro l'umanità, furto, maltrattamento di prigionieri e omicidio colposo. Dei 36 imputati, 14 furono condannati a morte per fucilazione, tra cui il comandante del campo, l'SS-Untersturmführer Fritz Schmoll, il suo assistente Peter Weiss e il capo delle guardie Karl Schmieden. Tutte le condanne a morte furono eseguite.

Commemorazione

Il memoriale

Monumento commemorativo.

Nel 1947 fu eretto un obelisco con una lapide commemorativa e nel 1984 fu girato un documentario. Un altro monumento è stato progettato e costruito nel 1998. Non sono stati conservati gli edifici originali ad eccezione del bacino idrico antincendio, le baracche maschili erano e sono rimaste scoperte e ogni anno vengono pulite dai volontari mentre sul sito del campo femminile sorge un hotel.

Il memoriale del campo è stato poi riprogettato con un concorso internazionale di architettura e arte sotto la direzione dello storico dell'architettura berlinese Michael S. Cullen con il progetto "Hotel della Memoria" (in tedesco: Hotel der Erinnerung) curato da Nils Ballhausen e Roland Poppensieker e aperto al pubblico l'8 maggio 2004 alla presenza dell'allora Primo Ministro Peter Müller e di oltre 40 sopravvissuti del campo. Simposi scientifici, conferenze, la creazione di una banca dati dei prigionieri e l'etichettatura delle baracche dei prigionieri hanno segnato le tappe del lavoro di commemorazione della Initiative Neue Bremm. Un altro passaggio fondamentale è stata la segnatura delle restanti baracche dei prigionieri presenti nell'area del sito commemorativo. Questa attività fu completata il 21 ottobre 2018 ed è stata resa possibile anche grazie ai finanziamenti del governo federale, dello Stato e della capitale del Land di Saarbrücken.

L'iscrizione francese della lapide del 1947 recita:

«"Dans ce camp / sur des ordres venus d’outre-Rhin / furent traînés vers la mort / les défenseurs / de la dignité et la liberté humaines, / victimes de la barbarie nazie. / Monument / érigé par le comité de la Nouvelle Brème, / inauguré le 11 novembre 1947"»

Muro del memoriale

Muro del memoriale con iscrizione.

È stato realizzato un muro in calcestruzzo lungo circa 65 metri e alto da 2,50 a 3 metri, a seconda dell'altezza del terrapieno. Il lato rivolto verso l'area di stoccaggio funge da area informativa, il lato rivolto verso la strada presenta una fascia di iscrizioni illuminate di colore blu elettrico che rimandano alla storia movimentata del sito:

«HOSTAL HOSTILE HOTEL HOSTAGE GOSTIN OSTILE HOSTEL HOSTIL HOST»

Le parole stanno per:

• HOSTAL = spagnolo: locanda, albergo;
• HOSTILE = francese, inglese: ostile;
• HOTEL = tedesco, inglese, francese;
• HOSTAGE = inglese: ostaggio;
• GOSTIN = gruppo di parole slave, ad esempio GOSTINICA, comunemente usato in russo per alberghi;
• OSTILE = italiano: ostile;
• HOSTEL = inglese: ostello;
• HOSTIL = spagnolo e portoghese: ostile;
• HOST = inglese: ospitante, ospite; ceco: ospite.

Sopra l'insegna luminosa, dal 2020 in stato di abbandono, si trova una foto di famiglia di grandi dimensioni scattata nel 1943, mostra una donna, un bambino e un cagnolino in un giorno d'estate con le baracche dei prigionieri del campo di Neue Bremm visibili sullo sfondo. Vita quotidiana e terrore erano strettamente intrecciati durante il Terzo Reich: la rottura con la civiltà non era limitata alla violenza nei vari campi e alle uccisioni di massa, ma avveniva sotto gli occhi di tutti.

Yvonne Bermann

Con la realizzazione dell'hotel, anche il sito dell'ex campo femminile è stato riportato alla luce. Gli abeti rossi che prima ostruivano la visuale sono stati abbattuti e oggi la vista dal sito dell'ex campo femminile al campo maschile è libera. Nel foyer dell'hotel è stata posta una targa che fornisce alcune informazioni sulla storia del luogo nel periodo 1943-1944. Sulla facciata dell'hotel è stata aggiunta una targa di Yvonne Bermann che racconta il destino dell'ex prigioniera del campo femminile.

Filmografia

• Judith Voelker, Les procès de Rastatt. Des criminels de guerre devant la justice française, Moving Story Productions/SWR/SR/Arte, 2020

Bibliografia

• (FR) Yveline Pendaries, Les Procès de Rastatt (1946-1954). Le jugement des crimes de guerre en zone française d´occupation en Allemagne, in Collection Contacts. Série II - Gallo-Germanica, Vol. 16, Bern-Berlin-Frankfurt/M.-New York, Peter Lang, 1995, ISBN 3-906754-18-9.
• Elisabeth Thalhofer, Neue Bremm - Terrorstätte der Gestapo. Ein Erweitertes Polizeigefängnis und seine Täter 1943-1944, St. Ingbert, Röhrig Universitätsverlag, 2002, ISBN 3-86110-320-6.
• Elisabeth Thalhofer, Dachau in Rastatt. Der Prozeß gegen das Personal des Gestapo-Lagers Neue Bremm vor dem Tribunal Général de la Zone Française in Rastatt, in Ludwig Eiber, Dachauer Prozesse. NS-Verbrechen vor amerikanischen Militärgerichten in Dachau 1945-1948. Verfahren, Ergebnisse, Nachwirkungen (Dachauer Symposien zur Zeitgeschichte 7), a cura di Robert Sigel, Göttingen, Wallstein, 2007, pp. 192–209, ISBN 978-3835301672. URL consultato il 28 marzo 2021.
• Elisabeth Thalhofer, Entgrenzung der Gewalt. Gestapo-Lager in der Endphase des Dritten Reiches, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 2010, ISBN 3-50676-849-2.
• Burkhard Jellonnek, Die Hölle von Saarbrücken. Geschichte des Gestapo-Lagers Neue Bremm an der deutsch-französischen Grenze (PDF), in Landeszentrale für politische Bildung des Saarlandes (Schriftenreihe Nr. 1), Saarbrücken, 2008. URL consultato il 28 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2017).
• Horst Bernard (a cura di), Neue Bremm... Eine höllische Adresse: Ehemalige Häftlinge des Gestapolagers Neue Bremm erinnern sich, Saarbrücken, Blattlaus, 2010, ISBN 978-3930771615.
• Raja Bernard e Dieter Renger, Neue Bremm - Ein KZ in Saarbrücken, pubblicato per conto del VVN - Bund der Antifaschisten, Landesverband Saar, Geschichtsverlag S. Brück, Heusweiler, 1999,, ISBN 3-9802326-0-3.
• Béatrice Fleury, Jacques Walter, Le camp de la Neue Bremm. Mémoire et médiation 1945–1947., in Patricia Oster, Hans-Jürgen Lüsebrink (a cura di), Am Wendepunkt. Deutschland und Frankreich um 1945. Zur Dynamik eines 'transnationalen' kulturellen Feldes - Dynamiques d'un champ culturel 'transnational', L'Allemagne et la France vers 1945., Bielefeld, Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, 2008, pp. 85–114, ISBN 9783899426687.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lager di Neue Bremm

Collegamenti esterni

• Centro statale per la formazione politica del Saarland: Gedenkstätte Gestapo-Lager Neue Bremm, su gestapo-lager-neue-bremm.de. URL consultato il 28 marzo 2021.
• Projektgruppe Edith-Stein-Schule, Friedrichsthal (Saar): Der Gewalt keine Chance!, su neue-bremm-online.de. URL consultato il 28 marzo 2021. (in collaborazione con il Centro statale per la formazione politica del Saarland e la Camera del lavoro del Saarland)
• Konzentrationslager Bremm, su swb.bsz-bw.de.
• Sive, Poppensieker et al., Gedenkstätte Gestapo-Lager Neue Bremm, su kunstlexikonsaar.de. URL consultato il 28 marzo 2021.