Miguel de Guevara

monaco, poeta e filologo messicano

Miguel de Guevara (Nuova Spagna, 1585? – Nuova Spagna, 1646?) è stato un monaco cristiano, poeta e filologo messicano.

BiografiaModifica

Non si hanno molte notizie sulla vita di Miguel de Guevara. Parente di Hernán Cortés, il conquistatore spagnolo che nel 1522 fu nominato da Carlo V governatore della Nuova Spagna, Miguel de Guevara fu monaco agostiniano, ricevette nel 1610 l'ordinazione sacerdotale, e ricoprì diverse cariche importanti.

Diede contributi allo studio delle lingue indigene nella Nuova Spagna. Fu esperto in tre lingue: nahuatl, tarasco e matlatzinca. Compilò i vocabolari del nahuatl e del tarasco, ma tali opere non sono giunte fino a noi; è pervenuto invece l'Arte doctrinal y modo general para aprender la lengua matlazinga scritto nel 1638[1].

Miguel de Guevara è ritenuto l'autore del sonetto A Cristo crocifisso, uno dei più famosi sonetti della letteratura spagnola[2].

NoteModifica

  1. ^ «Según consta en la portada de su manuscrito gramatical, era experto en las tres lenguas generales de la provincia de Michoacán: mexicana, tarasca y matlatzinca». Beatriz Garza Cuarón, Georges Baudot, Chang Chang-Rodríguez, Historia de la literatura mexicana: Desde sus orígines hasta nuestros días. Siglo XXI, 1996, p. 501, ISBN 9682324041
  2. ^ «Parece confirmarse que el famoso soneto No me mueve, mi Dios, para quererte, uno de los más bellos de la poesía religiosa en lengua española, fue escrito por este fraile de la provincia de Michoacán». Agustín del Saz (a cura di), Antología general de la poesía mexicana (siglos XVI al XX), Barcelona: Editorial Bruguera, 1972, p. 764

BibliografiaModifica

  • Angel Flores (a cura di), Poesía Española, Mineola: Courier Dover Publications, 1998, p. 161, ISBN 0486401715, ISBN 9780486401713 (Google libri)
  • Alberto María Carreño, Joyas literarias del siglo XVII encontradas en Mexico: Fr. Miguel de Guevara y el celebre soneto castellano "No me mueve mi Dios para quererte"; Apuntaciones por Alberto Maria Carreno, II ed, Mexico: Victoria, 1965
Controllo di autoritàVIAF (EN10792865 · GND (DE124960634 · CERL cnp00583515 · WorldCat Identities (ENviaf-10792865