Mukim è il termine che indica una suddivisione amministrativa in paesi asiatici quali Brunei, Indonesia, Malaysia e Singapore. Per la lingua inglese è un prestito linguistico.[1] Comunque, esso fu in origine un prestito linguistico nella lingua malese dalla parola araba مقيم che significa "residente".[2][3]

UsoModifica

BruneiModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Mukim del Brunei.
 
Mukim del Brunei

In Brunei un mukim è la suddivisione amministrativa immediatamente inferiore a un distretto (in lingua malese: daerah). Vi sono trentotto mukim in Brunei. Ciascuno di essi è unꞌunità amministrativa composta da parecchi kampung ("villaggio", in lingua malese). A capo di un mukim sta un penghulu, che è un’autorità elettiva. Il numero di mukim in ciascun distretto del Brunei è il seguente:

Distretto Numero di Mukim
Belait 8
Brunei-Muara 17
Temburong 5
Tutong 8

IndonesiaModifica

In Indonesia, mukim significa "un luogo in cui stare", Permukiman si riferisce in genere a "insediamento".[4] Il termine mukim è usato esclusivamente come suddivisione amministrativa di un distretto dellꞌIndonesia ad Aceh. Un mukim contiene alcuni villaggi.

MalaysiaModifica

In Malaysia un mukim può essere o una suddivisione di un daerah (distretto) o una suddivisione di un sottodistretto autonomo (daerah kecil), come dalla Sezione 11(c) del Codice Nazionale del Territorio del 1965.

Il termine mukim non era usato comunque in Putrajaya; al suo posto si usa il termine precinct (presint in Malesia). Lo stato settentrionale di Perlis, a causa delle sue dimensioni, non fu diviso in daerah ma rimase a livello diretto di mukim.

Nel Kelantan il termine daerah corrisponde al livello di mukim negli altri stati.

SingaporeModifica

A Singapore un mukim è un distretto rurale: ve ne sono 34, oltre a 30 distretti come suddivisioni di città. Questi ultimi si trovano in aree urbane mentre i distretti mukim si trovano nelle zone esterne circostanti.[5]

NoteModifica

  1. ^ (EN) mukim Malay to English Translation - Oxford Dictionaries, su Oxford Malay Living Dictionary. URL consultato il 16 febbraio 2018.
  2. ^ (EN) Carian Umum, su prpm.dbp.gov.my. URL consultato il 16 febbraio 2018.
  3. ^ (EN) Carian Umum, su prpm.dbp.gov.my. URL consultato il 16 febbraio 2018.
  4. ^ Arti kata mukim - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Online, in kbbi.web.id. URL consultato il 2 novembre 2017.
  5. ^ Allocation of Lot Numbers, Singapore Land Authority. URL consultato il 15 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2019).
  Portale Asia: accedi alle voci di Wikipedia che parlano dell'Asia