My Life (The Game)
My Life (in italiano: "La mia vita") è un brano del rapper statunitense The Game, pubblicato il 22 luglio 2008 come terzo singolo estratto dall'album L.A.X.. È stato prodotto dal duo Cool & Dre e vi ha partecipato Lil' Wayne. Come in molte altre recenti canzoni, Lil' Wayne usa qui l'effetto "Auto-Tune", tecnica capace di modulare la frequenza del timbro vocale e delle eventuali note musicali.
| My Life singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | The Game |
| Featuring | Lil Wayne |
| Pubblicazione | 22 luglio 2008 5 agosto 2008 (iTunes) |
| Durata | 5:27 (versione esplicita)[1] 4:35 (versione radio estesa)[1] 3:38 (versione radio principale)[1] |
| Album di provenienza | L.A.X. |
| Genere | West Coast hip hop |
| Etichetta | Geffen Interscope |
| Produttore | Cool & Dre |
| Registrazione | 2008 |
| Formati | CD singolo Digitale |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | 1 |
| The Game - cronologia | |
| Lil' Wayne - cronologia | |
Registrazione modifica
Cool & Dre, i produttori del brano, hanno recentemente pubblicato un video in cui spiegano come hanno creato la base (il "beat") della canzone[2].
The Game parla invece della sua esperienza di lavoro con Lil' Wayne in questo modo:
«"When you're in the studio with Wayne, you could pretty much chill, man, because everything is so easy. He's so melody-driven. Once he hits you with an idea, or I come up with an idea, we're straightforward, man. The process is easy. I think me and him could do an album probably in, like, seven days. A classic album! He keeps it 100, I keep it 100. We're both talented MCs. I appreciate him in hip-hop".[3]»
«"Quando sei in studio con Wayne, potresti rilassarti in modo molto piacevole, bello, perché ogni cosa è così facile. Lui è così melodico. Una volta che lui ti colpisce con un'idea, o quando io vengo fuori con un'idea, è fatta, bello. Il procedimento è facile. Penso che io e lui potremmo essere capaci probabilmente di fare un album, diciamo, in sette giorni. Un classico! Io vado a 100, lui va a 100. Siamo entrambi MC talentuosi. Lo apprezzo nell'hip hop".»
Pubblicazione modifica
"My Life" cominciò ad essere trasmessa per radio il 22 luglio 2008, sebbene fosse già stata pubblicata come singolo ufficiale verso inizio mese[4]. Nei primi giorni di agosto è stata invece pubblicata su iTunes[5].
Controversie modifica
Subito dopo l'uscita della canzone, molti pensarono che in una strofa The Game stesse attaccando il rapper Eminem. La strofa in questione è:
- "You see them 24's spinning? I earned 'em''
- ''And all the pictures of me and Em, I burned 'em"
- "So there ain't no proof that I ever walked through 8 Mile"
- "And since there ain't no Proof, I'll never walk through 8 Mile"[6]
The Game ha poi spiegato sul suo sito che non aveva quest'intenzione e si è scusato con tutti coloro che hanno frainteso il significato delle sue parole.[7] Di conseguenza, per evitare ulteriori malintesi, nella versione della canzone rilasciata sotto videoclip[8] la strofa è stata cambiata in:
- "You see them 24's spinnin'? I earned 'em"
- "And I ain't no preacher, but here's my Erick Sermon"
- "So eat this black music, and tell me how it taste, now"
- "And fuck Jesse Jackson cause it ain't about race, now"[9]
Da segnalare inoltre che, nel brano, The Game menziona Kanye West e la morte di sua madre Donda, nella strofa:
Campionamenti modifica
Per la canzone, Lil' Wayne ha ripreso alcune strofe del brano "So Tired" del rapper Birdman, a cui partecipò egli stesso[11][12]. All'inizio della seconda strofa, The Game ha invece campionato alcune delle strofe di Lil' Wayne presenti sia nel remix di "Party Like a Rockstar" degli Shop Boyz, sia in "Phone Home" contenuto in "Tha Carter III", e cioè:
''We are not the same, I am a Martian"[13][14]
Nonostante molti altri brani siano stati campionati per il singolo, sul libretto dell'album è scritto che l'unica canzone campionata per "My Life" è appunto "So Tired" di Birdman[15].
Videoclip modifica
IL videoclip della canzone è stato girato il 23 luglio 2008[16], è stato diretto da Bryan Barber ed ha debuttato sul programma "FNMTV" il 15 agosto 2008[8]. L'ambientazione si svolge principalmente in un cimitero e in molte altre zone vicine o interne alla città di Compton e ha come protagonisti appunto Lil' Wayne e The Game, i quali cantano il brano. I cameo sono quelli di Birdman, Cool & Dre e Young Buck, e vi sono riferimenti all'incidente di San Bell[8] o alla gang dei Bloods[17], di cui The Game è membro[18][19]. Sempre nel video, The Game indossa inoltre una maglietta con su scritto "Hip Hop Broke My Heart" ("L'hip hop mi ha spezzato il cuore").
Classifiche modifica
| Classifica (2008) | Posizione massima |
|---|---|
| Billboard Hot 100 (USA) | 21[20] |
| Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (USA) | 29[20] |
| Billboard Hot Rap Tracks (USA) | 11[20] |
| Billboard Pop 100 (USA) | 32[20] |
| Billboard Hot Digital Songs (USA) | 6[20] |
| Billboard Hot Digital Tracks (USA) | 8[21] |
| Canadian Digital Songs (Canada) | 22[22] |
| Billboard Canadian Hot 100 (Canada) | 42[23] |
| Swiss Singles Top 100 (Svizzera) | 49[23] |
Note modifica
- ^ a b c Secondo quanto riportato sulla copertina del singolo
- ^ 305 Uncut Presents Making The Beat Cool & Dre "My Life" Part 1 Archiviato il 12 settembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ Andres Tardio (18 agosto 2008) Why Did Game Say "Hip Hop Broke My Heart?" HipHopDX. URL consultato il 21 agosto 2008.
- ^ World Video Premiere: The Game's "My Life" Featuring Lil Wayne URL consultato il 18 agosto 2008.
- ^ (6 agosto 2008) The Game: News: "My Life" feat Lil Wayne available on iTunes Interscope. URL consultato il 18 agosto 2008.
- ^ Archie Fucque (25 luglio 2008) Pulse Report: The Game Explains Alleged Eminem Diss... Archiviato il 30 luglio 2008 in Internet Archive. SOHH. URL consultato il 16 agosto 2008.
- ^ The Game Clears Up Eminem “Diss” Archiviato il 26 novembre 2010 in Internet Archive.
- ^ a b c The Game - "My Life" on FNMTV MTV. URL consultato il 16 agosto 2008.
- ^ a b The Game - My life lyrics, su metrolyrics.com. URL consultato il 16 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2008).
- ^ (16 agosto 2008) The Game - My Life Video Archiviato il 21 novembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 18 agosto 2008.
- ^ Birdman featuring Lil' Wayne - "So Tired" Archiviato il 6 luglio 2008 in Internet Archive.
- ^ The Game feat. Lil' Wayne - My Life > The Hype Factor URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ Da Shop Boyz feat. Jim Jones, Lil Wayne, & Chamillionaire - Party Like a Rock Star (rmx) Archiviato il 6 luglio 2008 in Internet Archive. DefSounds. URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ (10 giugno 2008) LIL' WAYNE 'THA CARTER III' REVIEW Archiviato il 14 settembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 23 agosto 2008.
- ^ Per ulteriori dettagli, consultare il libretto del CD.
- ^ (25 luglio 2008) Young Buck at The Game - My Life Video Shoot Archiviato l'8 dicembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 16 agosto 2008.
- ^ Arch Sagesse (16 agosto 2008) The Game ft. Lil Wayne - My Life Archiviato il 13 settembre 2008 in Internet Archive. URL consultato il 20 agosto 2008.
- ^ Sarah Godfrey (10 maggio 2005) The Game Fizzles and Snoop Dogg Sizzles Washington Post. URL consultato il 20 agosto 2008.
- ^ The Game's biography on MTV MTV URL consultato il 20 agosto 2008
- ^ a b c d e Billboard.com - Artist Chart History - The Game
- ^ Hot Digital Tracks - "My Life"
- ^ Hot Canadian Digital Singles - "My Life"
- ^ a b The Game - aCharts.US
Collegamenti esterni modifica
The Game - My Life ft. Lil Wayne (Official Music Video), su YouTube, 11 dicembre 2009.
