Notti delle mille e una notte

Notti delle mille e una notte è una novella scritta nel 1979 dal romanziere egiziano e premio Nobel Nagib Mahfuz. Si tratta di una sorta di sequel della raccolta di novelle Le mille e una notte, uno dei classici della letteratura in lingua araba. Notti delle mille e una notte ha come protagonisti gli stessi personaggi de Le mille e una notte, inclusi Aladino, Shahrazàd ed il sultano Shahryar.

Notti delle mille e una notte
Titolo originale	Layaly alf Laylah
Autore	Nagib Mahfuz
1ª ed. originale	1979
Genere	novella
Sottogenere	fantastico
Lingua originale	arabo
Protagonisti	Shahrazād
Coprotagonisti	sultano Shahrīyār

Descrizione del racconto

La novella di Mahfouz comincia laddove il classico Le mille e una notte termina. A Shahrazad che ha appena finito di raccontare mille storie al sultano, viene concessa la grazia dallo stesso sultano e fatta salva la vita; il sultano prenderà Sharahzad come una delle sue spose. La notizia delle nozze tra Shahrazad ed il sultano fa esultare i sudditi che sperano che le arti di narratrice di Shahrazad siano riuscite a convincere il sultano della necessita di governare secondo giustizia.

La novella di Mahfouz racconta di storie 'reali' vissute da personaggi che erano tra i protagonisti delle storie fantastiche di Shahrazad. Attraverso le vicende 'reali' di questi personaggi, che hanno luogo nel regno del sultano Shahryar, e delle quali il sultano viene a conoscenza nel corso della novella, egli si convincerà della necessità di governare secondo giustizia. Il racconto contiene una allegoria del mondo arabo contemporaneo e dei suoi conflitti.

Edizioni

• Nagib Mahfuz, Notti delle mille e una notte, traduzione di Valentina Colombo, Milano, Feltrinelli, 2002 [1979], ISBN 8807815265.

Controllo di autorità	GND (DE) 1088035949