Wikipedia

Pogrom di Gugark

Il pogrom di Gugark[1] fu un pogrom diretto contro la minoranza azera del distretto di Gugark (oggi parte della provincia di Lori) nella RSS Armena, allora parte dell'Unione Sovietica.[2][3][4][5]

Pogrom di Gugark
strage
TipoMassacro
Datamarzo - dicembre 1988
LuogoDistretto di Gugark, RSS Armena, Unione Sovietica
StatoRSS Armena (bandiera) RSS Armena
ObiettivoPopolazione locale azera
ResponsabiliArmeni locali e rifugiati armeni dall'Azerbaigian
Conseguenze
Morti11 (secondo i dati ufficiali sovietici)
21 (per Arif Yunusov)

Il pogrom degli azeri a Gugark nel marzo 1988 seguì il precedente pogrom degli armeni a Sumgait alla fine di febbraio 1988.[4] La persecuzione degli azeri continuò fino a quando quasi tutti fuggirono dalla regione.[3] Il pogrom fu uno degli atti di violenza etnica nel contesto del conflitto del Nagorno-Karabakh, che sarebbe poi sfociato in una guerra.

Le fonti azere etichettano il pogrom come un "massacro" (in azero Quqark qırğını/qətliamı).[6][7][8]

Contesto

modifica
 
Posizione del distretto di Gugark (in rosso) all'interno della RSS armena.

Il distretto di Gugark, chiamato Boyuk Garakilsa (in azero Böyük Qarakilsə 'Grande Chiesa Nera') dai suoi abitanti azeri,[9] era uno dei distretti della RSS Armena, allora parte dell'Unione Sovietica.[10] In questa zona vivevano compattamente abitanti di etnia azera. In seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, il distretto entrò a far parte della Repubblica indipendente di Armenia, e sostituito con la Provincia di Lori.[11]

Dopo il pogrom di Kirovabad, i rifugiati armeni di Gəncə si riversarono nel distretto di Gugark attraverso la Georgia.[12] Le tensioni in Armenia tra gli armeni e gli azeri erano alte, poiché entrambi temevano un attacco dall'altra parte.[13]

Pogrom

modifica

Lo scontro etnico tra armeni e azeri iniziò nel marzo 1988. Gli armeni attaccarono le case degli azeri,[14][15] mentre le autorità locali registrarono casi di percosse e rapine agli azeri da parte degli armeni, anche nei luoghi di lavoro con armeni che picchiavano i commercianti del mercato azero e rubavano i loro prodotti.[13]

La violenza e la discriminazione contro gli azeri divamparono in tutta la RSS Armena nel novembre 1988.[16] Gli azeri furono licenziati da diverse organizzazioni e dalle fabbriche della regione.[13] La maggior parte delle vittime delle violenze si trovava nei territori settentrionali del Paese, compreso il distretto di Gugark.[17] Gli armeni locali attaccarono e in alcuni casi uccisero gli azeri locali. Il Comitato Karabakh, per ridurre la possibilità di provocazioni, vigilava la città di notte, ma non poteva garantirne la piena protezione. Le autorità cercarono di proteggere gli azeri locali, mettendo soldati e agenti di polizia sulle strade che conducevano ai villaggi abitati dagli azeri. Quando gli azeri locali si ritrovarono scortati al di fuori della regione dalle autorità, è stato riportato che gli armeni avessero attaccato i convogli di azeri in fuga.[13][18]

Il numero ufficialmente riportato di azeri uccisi nel villaggio di Gugark all'epoca era di undici.[13] Secondo il giornalista armeno Mane Papyan, sette azeri furono uccisi a Vanadzor, mentre gli altri furono perseguitati ed esiliati.[19] Secondo lo storico e pubblicista azero Arif Yunus, 21 azeri furono uccisi a Gugark.[20] La lista di Yunus venne ripubblicata dall'ambasciata dell'Azerbaigian nel Regno Unito nel 2008.[21] L'ex presidente di una fattoria collettiva nella regione, Stepan Ayvazyan, dichiarò che i gruppi colpevoli avevano bruciato i corpi dei morti a Shahumyan in modo che non potessero essere identificati.[19]

Reazione del governo

modifica

La radio armena riferì che il leader del Partito comunista e il capo del parlamento nella zona di Gugark avevano mostrato "miopia politica", e che il governo sovietico li aveva sollevati dalle loro funzioni.[22] A seguito di ciò, un gruppo di circa 100 esperti arrivò da Mosca nella regione per indagare sugli omicidi.[19] L'ufficio del procuratore generale dell'URSS avviò un procedimento penale per gli omicidi, ma gli autori non vennero mai trovati e il caso penale non fu risolto.[19] Il primo procuratore generale dell'Azerbaigian, Ismat Gayibov, criticò le autorità sovietiche per non aver attirato abbastanza attenzione sugli eventi, nei quali solo quattro persone furono arrestate per le uccisioni. Secondo l'ex procuratore di Vanadzor, Grigori Shahverdyan, gli attacchi furono organizzati da piccoli gruppi di giovani armeni.[19] La presidente del Comitato nazionale azero della Federazione internazionale di Helsinki per i diritti umani, Arzu Abdulayeva, dichiarò che l'opinione pubblica azera, al di là delle voci, non seppe nulla del pogrom degli azeri a Gugark per molto tempo a causa di un insabbiamento.[23]

Conseguenze

modifica

Nel 1989, molti azeri originari di Gugark tornarono per vendere i loro appartamenti o per ricevere un risarcimento per la perdita degli appartamenti dopo il terremoto di Spitak. Quando tutti gli affari furono completati, lasciarono tutti le loro case.[19]

Secondo Arif Yunus, la parola "Gugark" era diventata un nome familiare per gli azeri, avendo lo stesso valore di "Sumgait" per gli armeni.[20] Arzu Abdulayeva, sostenitrice della pace tra Armenia e Azerbaigian, ha affermato che gli eventi a Sumgait furono molto simili a quelli accaduti a Gugark.[23]

Nella letteratura

modifica

Il pogrom di Gugark è stata una delle ambientazioni principali del controverso romanzo Gugark dello scrittore azero Seymur Baycan.[24] Il romanzo circondava la storia d'amore di un uomo azero di nome Seymur e di una donna armena di nome Anoush in mezzo ai pogrom a Baku e Gugark. Baycan evitò le dure critiche in Azerbaigian citando solo l'espulsione degli armeni, e non le vessazioni o le violenze contro gli armeni. Il romanzo fu generalmente ben accolto in Azerbaigian nonostante il suo controverso messaggio di pace. Al contrario, Akram Aylisli, l'autore di un'opera simile Daş yuxular (Sogni di pietra) che descrive gli eventi dei pogrom di Baku e Sumgait, fu condannato in Azerbaigian e perseguitato dalle autorità azere. Critici come Mikail Mamedov, paragonando Gugark a Daş yuxular, criticarono Gugark per non essere ben scritto e quindi privo di qualsiasi messaggio potente.[25]

Note

modifica
  1. ^ (EN) Grigoryan, Arpi; Karimov, Elchin; Alıcı, Nisan, Working Through the Past in the Shadow of the Present: The Cases of Armenia, Azerbaijan, and Turkey, su Caucasus Edition: Journal of Conflict Transformation, 15 maggio 2019.
    «...the Sumgait Pogrom in February 1988, the Gugark, Spitak, and Stepanavan Pogroms in November 1988»
  2. ^ Helvécio de Jesus Júnior, João Ricardo Guilherme Zimmer Xavier, The geopolitics of the Caucasus: An analysis of the Nagorno Karabakh conflict, su revista.esg.br (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2020).
    «On the other hand, attacks against Azerbaijanis also increased in great proportions, with several pogroms in the cities of Gugark and Gosh, including dozens of deaths and intensifying the nationalism of the two countries»
  3. ^ a b James J. Coyle, Russia's border wars and frozen conflicts, 2017, pp. 207-256, ISBN 978-3-319-52204-3, OCLC 992988858. URL consultato il 29 dicembre 2021.
    «Armenian towns of Spitak, Gugark, and others. Two hundred sixteen were killed in Armenia, including 57 women, 5 infants, and 18 children. The last Azerbaijanis were forced out of Armenia by the end of November 1988.»
  4. ^ a b Tears in the Black Garden - Nagorno-Karabakh, su historyweb.dennikn.sk (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2020).
    «On February 27 and 28, 1988, he followed the pogrom in the aforementioned city of Sumgait. A large crowd of Azerbaijanis began attacking Armenian shops and houses, looting and killing Armenian fellow citizens... The result was the exodus of the Armenian population from the city. Similar attacks followed in Armenia against the Azerbaijani minority in the cities of Spitak and Gugark.»
  5. ^ (EN) James J. Coyle, Roots of the Conflict, Springer International Publishing, 2021, pp. 1–32, DOI:10.1007/978-3-030-59573-9_1, ISBN 978-3-030-59573-9. URL consultato il 29 dicembre 2021.
    «Attacks against Azerbaijanis took place in the Armenian towns of Spitak, Gugark, and others»
  6. ^ (EN) Xəbərlər, Son xəbərlər, Xeberler, Son xeberler Azvision, Witness of the Gugark massacre: They burned the village at night, INTERVIEW (VIDEO), su azvision.az. URL consultato il 29 dicembre 2021.
  7. ^ (AZ) Ermənilərdən şok etiraf: 1988-də azərbaycanlıların qətliamı - Video, su Axar.Az, 5 ottobre 2018. URL consultato il 29 dicembre 2021.
  8. ^ (AZ) "Quqark qətliamını törədən cinayətkarların əsas məqsədi etnik təmizləmə idi"- Millət vəkili [collegamento interrotto], su aqreqator.az. URL consultato il 29 dicembre 2021.
  9. ^ Guliyev, C. B., ed. (1981). "Kirovakan". Azerbaijani Soviet Encyclopedia (in Azerbaijani). V. Baku.
  10. ^ Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР, Всероссийский центральный исполнительный комитет. Административно-территориальное деление союза ССР (Районы и города СССР). Издательство "Власть Советов" при Президиуме ВЦИК Москва, 1931, страницы 234-237
  11. ^ (RU) Закон Республики Армения №С-062-1-ЗР-18 "Об административно-территориальном делении Республики Армения, su parliament.am. URL consultato il 29 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 28 gennaio 2014).
  12. ^ (EN) Armenian-Azerbaijani clashes, ethnic cleansings and pogroms; November 22-23, 1988, su Aniarc, ANI Armenian Research Center, 23 novembre 2020. URL consultato il 29 dicembre 2021.
  13. ^ a b c d e (EN) Papyan, Mane, Gugark after Sumgait, su Caucasus Edition: Journal of Conflict Transformation, 23 aprile 2015. URL consultato il 29 dicembre 2021.
  14. ^ (RU) Khlystun, Victor, 10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО СОТРУДНИКИ КГБ СССР РАССКАЗЫВАЮТ О НЕСТИХИЙНОЙ КАТАСТРОФЕ, ПРИВЕДШЕЙ К КРОВАВОМУ КОНФЛИКТУ МЕЖДУ АЗЕРБАЙДЖАНЦАМИ И АРМЯНАМИ (TXT), su agentura.ru, Trud-7, 2 gennaio 2001 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2021).
  15. ^ (RU) Khlystun, Victor, 10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО, su trud.ru, Trud-7, 2 gennaio 2001 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2010).
  16. ^ Abzavaty, Yazep, Непризнанные IV. Горькие плоды «Черного сада», su nmnby.org, 15 gennaio 2007. URL consultato il 29 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2008).
  17. ^ Погромы в Армении: суждения, домыслы и факты". Ekspress-Khronika (in russo) (16). 16 aprile 1991.
  18. ^ Marc Elie, At the center of a double misfortune: The earthquake of December 7, 1988 in Armenia and the expulsion of the Azeri disaster victims from Spitak, n. 44, Revue d'études comparative Est-Ouest, 2013, pp. 45–75, DOI:10.4074/S0338059913001034 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2021).
    «Between Kirovakan and Diližan, near Gugark, "Armenian extremists" attack the convoy. The villagers quote the names of three deportees who are said to have died and evoke gunshot wounds»
  19. ^ a b c d e f Papyan, Mane, События в Гугарке. Как громили азербайджанцев в Армении, su epress.am, 29 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 20 gennaio 2021).
  20. ^ a b (RU) Yunusov, Arif, Погромы в Армении: суждения, домыслы и факты. "Экспресс-Хроника", 16.04.1991 г., su sumgait.info, 26 febbraio 1991. URL consultato il 29 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 26 aprile 2010).
  21. ^ Report on mass human rights violation. Official reports of the Azerbaijani MFA on the Karabakh conflict, su azembassy.org.uk, Embassy of Azerbaijan in London (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2012).
  22. ^ (EN) Felicity Barringer e Special To the New York Times, 3 More Killed in Soviet Ethnic Protest, in The New York Times, 7 dicembre 1988. URL consultato il 29 dicembre 2021.
    «The resolution said that party and Government leaders would lose their posts for such actions, and late Monday the Armenian radio reported that the Communist Party leader and head of the parliament in the Gugark area had shown political short-sightedness. The two men had been relieved of their duties after ethnic fights there resulted in tragic consequences. Party and Government workers in the Yekhegnadzor district of Armenia were also criticized in the report carried by the Moscow radio tonigh Traduzione: "La risoluzione affermava che i leader del partito e del governo avrebbero perso il loro posto per tali azioni e lunedì la radio armena ha riferito che il leader del Partito comunista e il capo del parlamento nell'area di Gugark hanno mostrato miopia politica. I due uomini erano stati sollevati dalle loro funzioni dopo che le lotte etniche avevano avuto conseguenze tragiche. Anche i lavoratori del partito e del governo nel distretto di Yekhegnadzor in Armenia sono stati criticati nel rapporto diffuso stasera dalla radio di Mosca".»
  23. ^ a b (EN) Azerbaijan: Armenians and Azerbaijanis Remember Suffering, su RadioFreeEurope/RadioLiberty. URL consultato il 29 dicembre 2021.
  24. ^ Zaur Gasimov, Historical dictionary of Azerbaijan, New edition, 2018, ISBN 978-1-5381-1041-6, OCLC 995630375.
    «...novel Gugark on the pogroms on the Azerbaijani population in the Armenian town of Gugark»
  25. ^ (EN) Mikail Mamedov, The Stone Dreams scandal: the Nagorny Karabakh conflict and Armenian-Azerbaijani relations in contemporary literature, in Caucasus Survey, vol. 2, n. 1-2, 2014-11, pp. 42–59, DOI:10.1080/23761199.2014.11417300. URL consultato il 29 dicembre 2021.

Voci correlate

modifica
  Portale Armenia
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pogrom_di_Gugark&oldid=141368186"