Prepositivo
Il prepositivo è uno dei sei casi fondamentali del russo, ed è presente in altre lingue slave. Ha le funzioni del caso locativo di altre lingue, venendo definito per questo anche secondo locativo, e del complemento di argomento. Questo particolare nome è dovuto al fatto che è usato unicamente come complemento a una preposizione.
Formazione del caso prepositivo in russo modifica
Sostantivi modifica
Nei sostantivi singolari, per formare il caso prepositivo, è generalmente aggiunta alla radice la desinenza -е . Le principali eccezioni sono i sostantivi femminili che terminano in ь (segno morbido), in cui il segno morbido è sostituito da и, al contrario, nei sostantivi maschili che terminano in ь si sostituisce il segno morbido con е; la desinenza femminile in ия , la cui desinenza viene cambiata in ии ; e i sostantivi neutri che terminano in ие , che cambiano la desinenza in ии .
Allo stesso modo, ci sono alcuni sostantivi che con le preposizioni в e на hanno un caso prepositivo che termina in -у accentuato. Ad esempio: сад (giardino) diventa в саду (nel giardino), лес (foresta) diventa в лесу (nella foresta) o год (anno) diventa в году (nell'anno). Tuttavia, quando usiamo queste parole precedute dalla preposizione о ('circa'), le decliniamo con la desinenza -е .
Nei sostantivi plurali invece, si aggiunge la desinenza -ах ai sostantivi che terminano con basi forti e -ях ai sostantivi che terminano con basi morbide.
Aggettivi modifica
Le desinenze del caso prepositivo negli aggettivi sono -ом per i generi maschile e neutro , -ой per il genere femminile e -ых per gli aggettivi plurali.
Allo stesso modo, gli aggettivi morbidi e quelli che terminano in ж, ч, ш, щ e ц , cambiano la "o" delle desinenze singolari in "e": -ем e -ей .
Similmente, gli aggettivi la cui radice termina in -к, -г, -х, -ш, -щ e ч non formano il plurale con -ых , ma con -их.
Pronomi modifica
La declinazione del caso prepositivo dei pronomi personali è la seguente:
| Nominativo | Prepositivo | Nominativo | Prepositivo |
| Я (Io) | мне | Мы (Noi) | нас |
| Ты (Tu) | тебе | Вы (Voi) | вас |
| Он (Lui) | нëм | Они (Loro) | них |
| Она (Lei) | ней | Кто (Loro) | ком |
| Оно (Egli - neutro) | нëм | Что (Essi - neutro) | чëм |
La declinazione del caso prepositivo dei pronomi possessivi è la seguente:
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
| Nominativo | мой / наш | моя / наша | моë / наше | мои / наши |
| Prepositivo | моëм / нашем | моей / нашей | моëм / нашем | моих / наших |
La declinazione del caso prepositivo dei pronomi dimostrativi:
| (Questo) | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
| Nominativo | этот | эта | это | эти |
| Prepositivo | этом | этой | этом | этих |
| (Quello) | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
| Nominativo | тот | та | то | те |
| Prepositivo | том | той | том | тех |
Bibliografia modifica
- J.A. Dobrovol'skaja, Il russo per italiani, Venezia, Cafoscarina, 1988
- J.A. Dobrovol'skaja, Grammatica russa, Milano, Hoepli, 2000
- Erica Tancon e Maria Chiara Pesenti, Grammatica russa, Bologna, Zanichelli, 2008