Satana a Goray
| Satana a Goray | |
|---|---|
| Titolo originale | Der Sotn in Gorey: a mayse fun fartsaytns |
| Altri titoli | Satan in Goray |
| Autore | Isaac Bashevis Singer |
| 1ª ed. originale | 1933 |
| 1ª ed. italiana | 1960 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | yiddish |
Satana a Goray (titolo originale Der Sotn in Gorey: a mayse fun fartsaytns) è il primo romanzo di Isaac Bashevis Singer. Scritto in lingua yiddish, uscì a puntate sulla rivista letteraria Globus - da lui pubblicata con l'amico Aaron Zeitlin - tra gennaio e settembre 1933. Pubblicato in volume a New York nel 1943, fu tradotto in inglese da Jacob Sloan (in collaborazione con l'autore), dove apparve nel 1955 presso Noonday Press col titolo Satan in Goray.
TramaModifica
Ambientato nella Polonia a metà del XVII secolo, negli anni successivi alla ribellione cosacca di Chmel'nyc'kyj (1648), racconta la storia del massacro di ebrei legati al culto messianico di un villaggio vicino a Biłgoraj, con la figura controversa di Sabbatai Zevi e gli effetti del suo bando sulla popolazione locale.
Edizioni italianeModifica
- trad. dall'inglese di Adriana Dell'Orto, Collana Narratori d'oggi n.7, Milano, Lerici, 1960; a cura di Elisabetta Zevi, Collana Biblioteca n.684, Milano, Adelphi, 2018, ISBN 978-88-4593-266-3.
- trad. dall'inglese di Bruno Oddera, Collana Tascabili n.145, Milano, Bompiani, 1979; con uno scritto di Claudio Magris, Collana La Gaja Scienza n.666, Milano, Longanesi, 2002, ISBN 978-88-304-1757-1; Collana TEAdue n.1187, Milano, TEA, 2004, ISBN 88-502-0601-1.
Collegamenti esterniModifica
- (EN) Satana a Goray, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edizioni di Satana a Goray, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
