Jurij Gagarin: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 478:
== Opere ==
* ''Juri Gagarin, La via del cosmo'', traduzione dal russo a cura di Augusto Pancaldi, Editori Riuniti, giugno 1961. Il titolo è la traduzione esatta di quello russo ''Дорога к космос'' (Doroga k kosmos). Si tratta di una biografia di Gagarin scritta dai corrispondenti della ''[[Pravda]]'' N. Denisov e S. Borzenko, dichiaratamente basata sui racconti del primo cosmonauta;<ref>Si legge infatti nella prefazione di Gagarin: ''Il giorno in cui […] portai a compimento il volo nel cosmo […], un inviato speciale della “Pravda” – sullo stesso terreno di atterraggio&nbsp;–mi chiese se volevo raccontargli la mia vita e il mio volo nello spazio, di anticipargli i miei progetti. Accettai con gioia, e questo è il mio racconto''.</ref> fu curata da Nikolai Kamanin, alto ufficiale dell'aeronautica militare sovietica e capo dell'addestramento dei cosmonauti. Alcuni autori sospettano che nel testo ci siano frasi di propaganda che non sono attribuibili a Gagarin.<ref>{{en}} Trevor Rockwell, [https://dspace.library.uvic.ca/bitstream/handle/1828/690/rockwell_2005.pdf?sequence=1 "The Road to the Stars is Paved by the Communists!": Soviet Propaganda and the Hero-Myth of Iurii Gagarin]</ref>
* ''Non c'è nessun dio quassù: l'autobiografia del primo uomo a volare nello spazio'', Red Star Press, 2013. Si tratta della nuova edizione del libro precedente, in cui però è stato modificato il titolo, inserendovi la frase "Non c'è nessun dio quassù", della quale non c'è alcuna prova che sia stata mai pronunciata da Gagarin<ref name=pravda/>; in ogni caso, all'interno della biografia non è riportata, salvo che nella prefazione a cura dell'editore. Inoltre, nonostante il sottotitolo aggiunto dall'editore, nonNon si tratta di un'autobiografia, ma di una biografia, sia pur autorizzata dal cosmonauta<ref>{{Cita libro|autore=Jurij Gagarin|titolo=Non c'è nessun dio quassù: l'autobiografia del primo uomo a volare nello spazio|url=https://www.worldcat.org/oclc/879238915|accesso=25 aprile 2019|data=2013|editore=Red Star Press|oclc=879238915|ISBN=978-88-6718-073-8}}</ref>.
 
== Filatelia e numismatica ==