Versione delle 22:25, 18 giu 2024 modifica Tespiano (discussione \| contributi) 3 318 modifiche m →‎Film d'animazione ← Differenza precedente		Versione delle 02:10, 6 lug 2024 modifica annulla 109.52.162.43 (discussione) Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile Differenza successiva →
Riga 22: == Biografia == Nato ina ~~una~~[[Benevento]], ~~famiglia~~a ~~umile,~~tredici ~~da bambino~~anni si trasferisce dacon ~~[[Benevento]]~~la famiglia a [[Pescara]]. ~~Coltivando inizialmente~~Coltiva una passione per la [[musica]], ~~la [[chitarra]] e il [[canto]]~~ che lo porta a vivere come [[artista di strada]] itinerante, ~~avvia~~prima di ~~infine~~iniziare la sua carriera da doppiatore nel 1980,<ref>{{Cita web\|url=https://www.informazionesenzafiltro.it/video-intervista-a-roberto-pedicini/\|titolo=[VIDEO] Intervista a Roberto Pedicini: "Appartengo al mondo del suono più che a quello della parola"\|sito=SenzaFiltro\|data=2019-09-26\|lingua=it-IT\|accesso=2022-03-16}}</ref> facendo seguito ad alcune esperienze [[radio (mass media)\|radiofoniche]] vissute alla fine degli [[anni 1970\|anni settanta]].<ref name=vario>{{cita web\|url= https://www.vario.it/component/k2/144-vario-magazine/1564-roberto-pedicini-la-voce-prende-forma.html\|titolo= Roberto Pedicini - La voce prende forma\|sito=vario.it\|accesso=4 luglio 2021}}</ref> === Carriera === Inizia ad affermarsi nell'ambiente del [[Storia del doppiaggio italiano\|doppiaggio italiano]] intorno alla prima metà degli [[anni 1980\|anni ottanta]]: dopo l'esperienza come voce di [[A-Team#Personaggi e interpreti\|Murdock]] ([[Dwight Schultz]]) nelle prime due stagioni della [[serie televisiva\|serie]] ''[[A-Team]]'', viene scelto da [[Fede Arnaud]] per doppiare [[Mickey Rourke]] nel [[film]] ''[[Rusty il selvaggio]]'' e [[Tom Hulce]] in ''[[Amadeus (film)\|Amadeus]]''<ref name="GP">{{cita web\|url=http://www.gpmagazine.it/roberto-pedicini/\|titolo=Roberto Pedicini - GP Magazine\|sito=gpmagazine.it\|accesso=4 luglio 2021}}</ref> (ruolo in seguito ridoppiato, nella versione ''[[director's cut]]'' del 2002, da [[Massimiliano Alto]]).<ref>{{cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/amadeus.htm\|titolo=IL MONDO DEI DOPPIATORI - Zona cinema: "Amadeus"\|sito=antoniogenna.net\|accesso=4 luglio 2021}}</ref> ~~Attivo più come doppiatore che come attore, negli~~Negli anni successivi presta quindi la voce a numerosi altri attori, tra cui [[Woody Harrelson]], [[Ralph Fiennes]], [[Rupert Everett]] e [[Patrick Swayze]] in più occasioni.<ref name=Genna /> A partire dai primi [[anni 1990\|anni novanta]] doppia diversi personaggi nei [[film d'animazione]]: [[Gaston (personaggio)\|Gaston]] nel [[classico Disney]] ''[[La bella e la bestia (film 1991)\|La bella e la bestia]]'', poi [[Febo]] ne ''[[Il gobbo di Notre Dame (film 1996)\|Il gobbo di Notre Dame]]'', Hopper in ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'', [[Mosè]] e [[Dio]] ne ''[[Il principe d'Egitto]]'' della [[DreamWorks]]; nelle [[serie animata\|serie animate]] è voce fra gli altri di [[Timon (personaggio)\|Timon]] (sostituendo [[Tonino Accolla]] anche nel film ''[[Il re leone II - Il regno di Simba]]''), [[Jet McQuack]] in ''[[Darkwing Duck]]'' e il [[Genio (Disney)\|Genio]] nelle serie ''[[Aladdin (serie animata)\|Aladdin]]'' e ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]'', mentre nei lungometraggi animati la voce italiana del personaggio era quella di [[Gigi Proietti]], similmente a quanto avvenuto in lingua originale, nel momento in cui [[Dan Castellaneta]] subentrò a [[Robin Williams]].<ref>Con la differenza che Williams fu sostituito da Castellaneta anche nel secondo film d'animazione, ''[[Aladdin - Il ritorno di Jafar]]'', mentre Proietti doppiò l'intera trilogia, cfr. {{cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/aladdin.htm\|titolo=IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Aladdin"}} e {{cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/aladdin.htm\|titolo=IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Aladdin"\|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]}}</ref>

Roberto Pedicini: differenze tra le versioni