Roberto Pedicini

Roberto Pedicini (Benevento, 18 gennaio 1962) è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano, vincitore del premio Miglior doppiatore ai Nastri d'argento 1999 per il doppiaggio del film The Truman Show.

Indice

BiografiaModifica

Da bambino si trasferisce da Benevento a Pescara, infine a Roma. Inizia la sua carriera da doppiatore nel 1980.

Ha doppiato numerosi attori e personaggi animati famosi ed è noto specialmente per essere il doppiatore ufficiale di Kevin Spacey, Jim Carrey, Woody Harrelson, Javier Bardem e Ralph Fiennes.

È inoltre la voce della trasmissione radiofonica Alcatraz di Rai Radio 2, andata in onda negli anni novanta, nel ruolo immaginario del condannato Jack Folla.

Dal 1996 Pedicini diviene la voce del personaggio della Warner Bros. Gatto Silvestro nonché di Pippo della Disney (sostituendo il collega Vittorio Amandola) dal 1999, lo stesso anno in cui vince il Nastro d'argento per il doppiaggio di The Truman Show (Jim Carrey) e Celebrity (Kenneth Branagh).

Nei film d'animazione e nelle serie interpreta Il capitano Febo nei film Disney Il gobbo di Notre Dame e Il gobbo di Notre Dame II, Mosè/Dio ne Il principe d'Egitto (nell'interpretazione originale la voce è di Val Kilmer), Gaston nel Classico Disney La bella e la bestia, Hopper in A Bug's Life - Megaminimondo (interpretato in originale da Kevin Spacey), Timon in vari cartoni (ma non nel primo e nel terzo film de Il re leone in cui la sua voce è di Tonino Accolla), Jet McQuack in DuckTales - Avventure di paperi e Darkwing Duck e il Genio in Aladdin nelle serie animate (poiché nei film la voce è invece di Gigi Proietti), Taz in Space Jam e Looney Tunes Back in Action. Nel 2002 da la voce anche al famigerato Dottor Male in Austin Power in Goldmember, con uno spiccato accento Abruzzese.

Ha inoltre dato la voce a Jango Fett in Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni, interpretato da Temuera Morrison nella versione originale (nello stesso film e nel successivo Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith è sua anche la voce dei Clone trooper).

È stato attivo in radio per vari sceneggiati, tra cui Tex-Mefisto ed è stato, fino a luglio 2016, voce delle schede di CSI Milano all'interno del programma 105 Friends su Radio 105.

Nel luglio 2008 ha vinto il premio Leggio d'oro per la migliore interpretazione maschile dell'anno e lo ha rivinto nel 2016 come "voce telefilm dell'anno" (per House of Cards - Gli intrighi del potere).^[1]

Nel marzo 2016 partecipa al singolo La Fenice del produttore californiano Paul Bryan, pubblicato su etichetta Do Not Records; i proventi del singolo vengono devoluti all'Area Giovani dell'Istituto Nazionale Tumori di Aviano.

Il 13 luglio 2018, con la pubblicazione del singolo Faccio quello che voglio del cantante Fabio Rovazzi, fa la sua apparizione all'interno del videoclip del brano, un vero e proprio cortometraggio, dove lui ha il compito di voce narrante^[2].

Nel 2018 e nel 2019, in occasione della cerimonia della consegna dei David di Donatello, con la sua voce affianca Carlo Conti, annunciando le diverse candidature.

FilmografiaModifica

AttoreModifica

The House of Chicken, regia di Pietro Sussi (2001)
L'inchiesta, regia di Giulio Base - miniserie TV (2006)
Boris Giuliano - Un poliziotto a Palermo, regia di Ricky Tognazzi - miniserie TV, episodio 1 (2016)
I peggiori, regia di Vincenzo Alfieri (2017)

DoppiaggioModifica

RadioModifica

Narratore della scheda in C.S.I. Milano a Radio 105
Voce della pubblicità sui "Very Normal People" di RTL 102.5
Voce di Jack Folla per Radio2
Voce dei promo dei programmi di Radio Deejay
Ad alta voce, lettore de "Lo strano caso del dottor Jekyll e Mr. Hyde", "La coscienza di Zeno", "I duellanti" e "Il processo"
Radiofreccia.it Bob Revenant programma serale

FictionModifica

Vincent Spano in Caldo criminale, Sangue caldo
Tobias Moretti in Violetta
Johannes Brandrup in San Pietro
Bruno Eyron in L'onore e il rispetto
Ethan Wayne in Piazza di Spagna

VideogiochiModifica

Consigliere del giocatore in Total War: Rome II
Consigliere del giocatore in Total War: Attila
Genio in Aladdin: La vendetta di Nasira
Jonathan Irons in Call of Duty: Advanced Warfare
Volpe Volante in Heavenly Sword
Taz in Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo e Taz: Wanted
Pippo in Disney Golf, Disney Think Fast, Disney Epic Mickey: La leggendaria sfida di Topolino, Disney Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald, Pippo giochi pazzi
Silvestro in Looney Tunes: Back in Action
Ace Ventura nell'omonimo videogioco punta e clicca
Leonida in Assassin's Creed Odyssey

AudiolibriModifica

L'orrore di Dunwich di H.P. Lovecraft sulle musiche di Ludwig van Beethoven, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2013
La cosa sulla soglia di H.P. Lovecraft sulle musiche di Beethoven e Hector Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
Il richiamo di Cthulhu di H.P. Lovecraft sulle musiche di Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart e Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
Dagon di H.P. Lovecraft sulle musiche di Beethoven, Mozart e Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
Io ci sono: Tre passi per trasformare la tua vita in un capolavoro di R.Cerè 21 giugno 2017
Il Processo di Franz Kafka, Ad alta voce, Rai Radio 3