Philip K. Dick: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullata la modifica 76754971 di Ruthven (discussione) - errore mio
→‎Romanzi: rifatta formattazione per WP:Bibliografia
Riga 118:
== Opere ==
=== Romanzi ===
Nota: le opere sono elencate inIn ordine di prima pubblicazione., Tracol parentesititolo ladella prima versioneedizione italiana, epiù altri titoli con cui è stato pubblicato il romanzo.
 
*''[[Il disco di fiamma]]'' o ''Lotteria dello spazio'' (''Solar Lottery'', 1955)
;[[1955]]
*''[[Il mondo che Jones creò]]'' o ''E Jones creò il mondo'' (''The World Jones Made'', 1956)
:''Solar Lottery'' (''[[Il disco di fiamma]]'', pubblicato anche come ''Lotteria dello spazio'')
*''[[Redenzione immorale]]'' (''The Man Who Japed'')
;[[1956]]
*''[[L'occhio nel cielo]]'' (''Eye in the Sky'', 1957)
:''The World Jones Made'' (''[[Il mondo che Jones creò]]'', pubblicato anche come ''E Jones creò il mondo'')
:*''The[[La Mancittà Who Japedsostituita]]'' (''[[RedenzioneThe immorale]]Cosmic Puppets'', 1957)
*''[[Tempo fuor di sesto]]'' o ''Il tempo si è spezzato'', ''L'uomo dei giochi a premio'', ''Tempo fuori luogo'' (''Time Out of Joint'', 1959)
;[[1957]]
:*''Eye[[Il indottor the SkyFuturo]]'' (''[[L'occhioDr. nel cielo]]Futurity'', 1960)
:*''The Cosmic[[Vulcano Puppets3]]'' (''[[La cittàVulcan's sostituita]]Hammer'', 1960)
*''[[La svastica sul sole]]'' o ''L'uomo nell'alto castello'' (''The Man in the High Castle'', 1962)
;[[1959]]
*''[[I giocatori di Titano]]'' (''The Game-Players of Titan'',1963)
:''Time Out of Joint'' (''[[Tempo fuor di sesto]]'', pubblicato anche come ''Il tempo si è spezzato'', ''L'uomo dei giochi a premio'' e ''Tempo fuori luogo'')
*''[[Noi marziani]]'' (''Martian Time-Slip'', 1964)
;[[1960]]
:*''Dr.[[I Futuritysimulacri]]'' (''[[IlThe dottor Futuro]]Simulacra'', 1964)
*''[[Follia per sette clan]]'' (''Clans of the Alphane Moon'', 1964)
:''Vulcan's Hammer'' (''[[Vulcano 3]]'')
*''[[La penultima verità]]'' (''The Penultimate Truth'', 1964)
;[[1962]]
*''[[Le tre stimmate di Palmer Eldritch]]'' (''The Three Stigmata of Palmer Eldritch'', 1965)
:''The Man in the High Castle'' (''[[La svastica sul sole]]'', pubblicato anche come ''L'uomo nell'alto castello'')
*''[[Cronache del dopobomba]]'' (''Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb'', 1965)
;[[1963]]
*''[[Svegliatevi, dormienti]]'' o ''Vedere un altro orizzonte'' (''The Crack in Space'', 1966)
:''The Game-Players of Titan'' (''[[I giocatori di Titano]]'')
*''[[Illusione di potere]]'' (''Now Wait for Last Year'', 1966)
;[[1964]]
*''[[Utopia, andata e ritorno]]'' o ''Menzogne S.p.a.'' (''The Unteleported Man'' o ''Lies, Inc.'', 1966)
:''Martian Time-Slip'' (''[[Noi marziani]]'')
*''[[In senso inverso]]'' o ''Redivivi S.p.A.'' o ''Ritorno dall'aldilà'' (''Counter-Clock World'', 1967)
:''The Simulacra'' (''[[I simulacri]]'')
*''[[Mr. Lars, sognatore d'armi]]'' o ''Il sognatore d'armi'' (''The Zap Gun'', 1967)
:''Clans of the Alphane Moon'' (''[[Follia per sette clan]]'')
*''[[L'ora dei grandi vermi]]'' o ''La conquista di Ganimede'' (''The Ganymede Takeover'', 1967, scritto con [[Ray Nelson (autore)|Ray Nelson]])
:''The Penultimate Truth'' (''[[La penultima verità]]'')
*''[[Il cacciatore di androidi]]'' o ''Ma gli androidi sognano pecore elettriche?'' o ''Blade Runner'' (''Do Androids Dream of Electric Sheep?'', 1968)
;[[1965]]
*''[[Ubik]]'' o ''Ubik, mio signore'' (''Ubik'', 1969)
:''The Three Stigmata of Palmer Eldritch'' (''[[Le tre stimmate di Palmer Eldritch]]'')
*''[[Guaritore galattico]]'' o ''Giù nella cattedrale'' (''Galactic Pot-Healer'', 1969)
:''Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb'' (''[[Cronache del dopobomba]]'')
*''[[Labirinto di morte]]'' (''Maze of Death'', 1970)
;[[1966]]
*''[[Nostri amici da Frolix 8]]'' o ''I nostri amici di Frolix 8'' o ''Amici di Frolix 8'' (''Our Friends from Frolix 8'', 1970)
:''The Crack in Space'' (''[[Svegliatevi, dormienti]]'', pubblicato anche come ''Vedere un altro orizzonte'')
*''[[L'androide Abramo Lincoln]]'' o ''A. Lincoln, Androide'' (''We Can Build You'', 1972)
:''Now Wait for Last Year'' (''[[Illusione di potere]]'')
*''[[Scorrete lacrime, disse il poliziotto]]'' o ''Episodio temporale'' (''Flow My Tears, The Policeman Said'', 1974)
:''The Unteleported Man'', pubblicato anche come ''Lies, Inc.'' (''[[Utopia, andata e ritorno]]'', pubblicato anche come ''Menzogne S.p.a.'')
*''[[Confessioni di un artista di merda]]'' (''Confessions of a Crap Artist'', 1975)
;[[1967]]
*''[[Deus irae]]'' (''Deus irae'', 1976, in collaborazione con [[Roger Zelazny]]).
:''Counter-Clock World '' (''[[In senso inverso]]'', pubblicato anche come ''Redivivi S.p.A.'' e ''Ritorno dall'aldilà'')
*''[[Un oscuro scrutare]]'' o ''Scrutare nel buio'' (''A Scanner Darkly'', 1977)
:''The Zap Gun'' (''[[Mr. Lars, sognatore d'armi]]'', pubblicato anche come ''Il sognatore d'armi'')
*''[[Valis]]'' (''VALIS'', 1981)
:''The Ganymede Takeover'', scritto con [[Ray Nelson (autore)|Ray Nelson]] (''[[L'ora dei grandi vermi]]'', pubblicato anche come ''La conquista di Ganimede)
*''[[Divina invasione]]'' (''The Divine Invasion'', 1981)
;[[1968]]
*''[[La trasmigrazione di Timothy Archer]]'' (''The Transmigration of Timothy Archer'', 1982)
:''Do Androids Dream of Electric Sheep?'' (''[[Il cacciatore di androidi]]'' pubblicato anche come ''Ma gli androidi sognano pecore elettriche?'' e ''Blade Runner'')
*''[[L'uomo dai denti tutti uguali]]'' (''The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike'', 1985)
;[[1969]]
*''[[Radio libera Albemuth]]'' (''Radio Free Albemuth'', 1985)
:''Ubik'' (''[[Ubik]]'', pubblicato anche come ''Ubik, mio signore'')
*''[[In questo piccolo mondo]]'' (''Puttering About in a Small Land'', 1985)
:''Galactic Pot-Healer'' (''[[Guaritore galattico]]'', pubblicato anche come ''Giù nella cattedrale'')
*''[[In terra ostile]]'' (''In Milton Lumky Territory'', 1985)
;[[1970]]
*''[[Lo stravagante mondo di Mr. Fergesson]]'' (''Humpty Dumpty in Oakland'', 1986)
:''Maze of Death'' (''[[Labirinto di morte]]'')
*''[[Mary e il gigante]]'' (''Mary and the Giant'', 1987)
:''Our Friends from Frolix 8'' (''[[Nostri amici da Frolix 8]]'', pubblicato anche come ''I nostri amici di Frolix 8'' e ''Amici di Frolix 8'')
*''Il cerchio del robot'' (''The Broken Bubble'', 1988)
;[[1972]]
*''[[Nick e il Glimmung]]'' (''Nick and the Glimmung'', 1988, per bambini)
:''We Can Build You'' (''[[L'androide Abramo Lincoln]]'', pubblicato anche come ''A. Lincoln, Androide'')
*''[[Il paradiso maoista]]'' (''Gather Yourselves Together'', 1994)
;[[1974]]
*''[[Voci dalla strada]]'' (''Voices From The Street'', 2007)
:''Flow My Tears, The Policeman Said'' (''[[Scorrete lacrime, disse il poliziotto]]'', pubblicato anche come ''Episodio temporale'')
;[[1975]]
:''Confessions of a Crap Artist'' (''[[Confessioni di un artista di merda]]'')
;[[1976]]
:''Deus irae'' (''[[Deus irae]]'') in collaborazione con [[Roger Zelazny]].
;[[1977]]
:''A Scanner Darkly'' (''[[Un oscuro scrutare]]'', pubblicato anche come ''Scrutare nel buio'')
;[[1981]]
:''VALIS'' (''[[Valis]]'')
:''The Divine Invasion'' (''[[Divina invasione]]'')
;[[1982]]
:''The Transmigration of Timothy Archer'' (''[[La trasmigrazione di Timothy Archer]]'')
;[[1985]]
:''The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike'' (''[[L'uomo dai denti tutti uguali]]'')
:''Radio Free Albemuth'' (''[[Radio libera Albemuth]]'')
:''Puttering About in a Small Land'' (''[[In questo piccolo mondo]]'')
:''In Milton Lumky Territory'' (''[[In terra ostile]]'')
;[[1986]]
:''Humpty Dumpty in Oakland'' (''[[Lo stravagante mondo di Mr. Fergesson]]'')
;[[1987]]
:''Mary and the Giant'' (''[[Mary e il gigante]]'')
;[[1988]]
:''The Broken Bubble'' (''Il cerchio del robot'')
:''Nick and the Glimmung'' (per bambini) (''[[Nick e il Glimmung]]'')
;[[1994]]
:''Gather Yourselves Together'' (''[[Il paradiso maoista]]'')
;[[2007]]
:''Voices From The Street'' (''[[Voci dalla strada]]'')
 
=== Racconti ===