Tove Jansson: differenze tra le versioni

Appartenente alla minoranza finlandese di [[lingua svedese]], è nota in tutto il mondo per la serie dei ''[[Mumin]]'', libri per l'infanzia apparsi per la prima volta nel [[1946]]. Sono stati tradotti in trenta diverse lingue, tra cui anche l'italiano, e portati sullo schermo con successo negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]. La diffusione in Italia si deve a [[Donatella Ziliotto]], che le tradusse e pubblicò nella collana di libri per ragazzi [[Il Martin Pescatore]] da lei fondata per la [[Vallecchi]], nel [[1958]]<ref>*{{Cita libro|titolo =Donatella Ziliotto: cinquant'anni di scrittura dalla parte dei bambini|autore = Valentina Guerrini|curatore = Enzo Catarsi, Flavia Bacchetti |altri = |url = |editore = Edizioni del Cerro|città = Tirrenia (Pisa)|anno = 2006 |annooriginale = |opera collana= I «Tusitala», Scrittori italiani contemporanei di letteratura giovanile|edizione = |url_capitolo = |p = 114|pp = |posizione = |ISBN =9788882161804 |LCCN = |DOI = |OCLC = |id =978-88-8216-180-4 |cid = Tusitala|urlmorto = }}</ref>. Scomparse dal mercato in seguito al fallimento dell'editore, alcune di esse sono state poi ripubblicate, conservando le illustrazioni originali, negli [[anni 2000|anni duemila]] dagli [[Istrici]] della [[Salani]], fondati sempre da Ziliotto nel [[1987]].<ref>{{Cita web|url =http://www.longanesi.it/AreaGestione/download/media/catalogoISTRICI08.pdf |titolo = Catalogo Storico Gl'Istrici Salani 1987-2008 |autore = |wkautore = |sito = Longanesi.it |editore = |data = 31 marzo 2008|lingua = |formato = PDF |pagina = |pagine = 96|cid =istrici08 |citazione = |accesso =12-04-2015 |urlarchivioaprile = |dataarchivio = |urlmorto =2015 }}</ref>