Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (prima stagione): differenze tra le versioni

{{Torna a|Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir}}

 

 

In [[Italia]] va in onda su [[Disney Channel (Italia)|Disney Channel]] dal 22 febbraio 2016 al 24 dicembre 2016.

{| class="wikitable sortable"

!Prima TV originale

!Prima TV Italia

|-

|7||''Le Dessinateur''

|-

|8||''Rogercop''

|-

|25||''Ladybug et Chat Noir (Origines - partie 1)''

|1º marzo 2016<ref name="noteCorea" />|| 15 giugno 2016

|-

|26||''Cœur de pierre (Origines - partie 2)''

|2 marzo 2016<ref name="noteSvizzera">Svizzera su RTS Deux</ref>|| 16 giugno 2016

|-

Gabriel Agreste indice un concorso di moda nella scuola di Adrien: la bombetta più bella verrà indossata dal figlio in un servizio fotografico. Mentre vaga per la città in cerca di ispirazione, Marinette vede il signor [[Personaggi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir#Xavier Ramier / Mr.Piccione| Xavier Ramier]] dare da mangiare ad alcuni piccioni e venire cacciato via da un agente di polizia. L'uomo viene trasformato in "Mr. Piccione", in grado di controllare tutti i piccioni di Parigi. Ladybug e Chat Noir riescono ancora una volta a salvare la situazione e a liberare tutti gli agenti che erano stati rapiti dal super-cattivo. Più tardi a scuola il signor Agreste apprezza molto la bombetta creata da Marinette, nonostante Chloé avesse cercato di copiargliela. Adrien la indossa e starnutisce, rivelando di essere allergico alle piume.

 

*Titolo originale: ''Le Dessinateur''

 

Adrien trova un libro misterioso che parla dei Miraculous in una cassaforte segreta del padre, nascosta dietro il dipinto della signora Agreste e lo porta a scuola. Qui viene rubato da una nuova studentessa, l'italiana Lila Rossi, che per impressionare Adrien si finge molto amica di Ladybug e discendente della, forse inesistente, supereroina Volpina. Ladybug, irritata dalle bugie di Lila e ingelosita, smentisce molto duramente la cosa, umiliando Lila di fronte ad Adrien. Papillon la trasforma allora in Volpina, che ha gli stessi poteri della vera detentrice del Miraculous della volpe, ossia creare illusioni suonando un flauto magico. Si finge alleata ai due eroi ma Ladybug, insospettita dalla sua improvvisa apparizione, riesce a scoprire che la falsa supereroina è in realtà Lila akumizzata. Lei e Chat Noir riescono a sconfiggerla e, nonostante le scuse di Ladybug per l'umiliazione, Lila non si placa e Papillon afferma che i due eroi non hanno ancora finito con Volpina. Successivamente Adrien si accorge della scomparsa del libro di suo padre mentre Tikki nel frattempo lo aveva recuperato dopo che Lila l'aveva buttato nella spazzatura e, dato l'enorme valore del libro, dice a Marinette di portarlo dal custode dei Miraculous, che si rivela non essere altri che il Maestro Fu<ref>Questo episodio continua in "''[[Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (seconda stagione)|Il Collezionista]]''"</ref>.

 

 

=== Trama ===