Paul Maas: differenze tra le versioni

Frequentò le scuole a Francoforte, Freiburg im Breisgau e Baden-Baden. Iniziò a studiare filologia classica presso l'[[Humboldt-Universität zu Berlin|Università di Berlino]] con [[Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff]]. Si trasferì poi a [[Monaco di Baviera]], dove frequentò l'[[Università Ludwig Maximilian]], studiando letteratura bizantina con [[Karl Krumbacher]]. Nel 1910 iniziò a insegnare a Berlino, interrompendo gli studi allo scoppio della [[prima guerra mondiale]]. Nel 1920, molti mesi dopo la fine della guerra, tornò a Berlino, dove fu nominato professore straordinario. Negli anni seguenti passò alla Università di Königsberg.

È del 1927 la sua opera principale, ''Textkritik'' ("La critica del testo"), ancor oggi riedita e studiata, in cui sulla scia del [[Metodo di Lachmann|metodo lachmanniano]] formula le definizioni di errore significativo, congiuntivo o separativo, che sono alla base della moderna [[Filologia classica|filologia]] per la ''recensio'' dei [[Codice (filologia)|testimoni]] ai fini dell'[[edizione critica]] dei testi soprattutto classici.

Nel 1934, dopo la presa del potere nazista, fu espulso dalla sua sede per motivi politici e visse in ritiro fino a quando nel 1939, poco prima dell'inizio della seconda guerra mondiale, decise di emigrare a Oxford. Qui lavorò come consulente presso la Clarendon Press (ora [[Oxford University Press]]), e visse poveramente di collaborazioni prestigiose ma incerte e poco remunerative (fu autore, tra l'altro, dei supplementi al ''Liddell and Scott's Lexicon''). Solo nel 1959 l'Università di Oxford gli riconobbe il dottorato onorario.

== Opere principalimaggiori ==

* ''Textkritik'', Leipzig, B. G. Teubner, 1927.

** ed. it. ''Critica del testo'', traduzioneTraduzione di Nello Martinelli, con presentazione di [[Giorgio Pasquali]], Firenze, Le Monnier 1952; 3ª ed., con lo ''Sguardo retrospettivo'' 1956 e una nota di [[Luciano Canfora]], 1972.

*** Elio Montanari, ''CriticaLa critica del testo'', presentazionesecondo diPaul [[GiorgioMaas: Pasquali]]testo e una nota di [[Luciano Canfora]]commento'', Firenze, F.SISMEL LeEdizioni Monnierdel Galluzzo, 19722003.

** Elio Montanari, ''La critica del testo'', secondoTraduzione Paula Maas:cura testodi eGiorgio commento''Ziffer, FirenzeRoma, SISMEL Edizioni deldi storia e Galluzzoletteratura, 20032017.

* ''Kleine Schriften'', aherausgegeben c. divon Wolfgang Buchwald, München, Beck, 1973.

* ''A Selectselect Listlist of the Writingswritings of Paul Maas (1901-501950)'', Oxford, Clarendon press, 1951.

* Hugh Lloyd-Jones, ''Nekrologe'', "in «Gnomon"» 37, (1965), pp. 219–221 219-221.