Tlatoani: differenze tra le versioni

[[File:ImgNezahualcoyotll.jpg|thumb|right|[[Acolmiztli Nezahualcóyotl]], ''tlatoani'' di [[Texcoco]], in una raffigurazione]]'''''Tlatoani''''' ([[lingua nahuatl|nāhuatl]]: ''Tlahtoāni'', plurale ''tlatoqueTlahtoqueh'', pronunciato ''tla.toche'') è un termine della lingua [[Lingua nahuatl|nahuatl]] che in [[civiltà precolombiane|epoca precolombiana]] indicava il [[re]] nelle città di [[Aztechi|dominazione azteca]]. Letteralmente significa "Colui che può parlare", ma il suo significato viene ordinariamente tradotto con il termine "[[imperatore]]".

Gli imperatori di [[TenochtitlánTenochtitlan]], [[Texcoco]] e [[Tlacopan]] venivano chiamati con l'appellativo di ''Hueyi Tlatoani'' ("''riverito oratore''"; [[lingua nahuatl|nahuatl]]: ''Huēyitlahtoāni''), in riferimento alla particolare influenza del loro potere sui territori circostanti.