Lingua croata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 86:
Una lingua scritta croata cominciò a svilupparsi nel [[IX secolo]] parallelamente allo [[lingua slava ecclesiastica antica|slavo antico]], lingua nella quale si teneva la [[liturgia]], in seguito cominciò a svilupparsi una lingua standard su base [[ciacavo|ciacava]].
Una delle testimonianze scritte più significative di quest'epoca è la [[lapide di Bescanuova]] del [[1100]]. Questa iscrizione su lastra di pietra trovata nella cappella [[Architettura romanica|romanica]] di Santa Lucia vicino alla cittadina di [[Bescanuova]] sull'[[Veglia (isola)|isola di Veglia]] riporta un'iscrizione in [[alfabeto glagolitico]]. Viene descritta qui la sovranità del re croato [[Zvonimir]] come donatore della chiesa.
I testi medievali croati sono scritti in due alfabeti differenti: il [[alfabeto glagolitico|glagolitico]], il [[alfabeto cirillico|cirillico]], ossia nella sua variante croata definita in alcune parti della [[Croazia]] e della [[Bosnia]] con i seguenti nomi ''Bosančica'', ''Poljičica'' o ''Arvatica'' e l'[[alfabeto latino]]. A partire dal [[XVI secolo]] l'alfabeto latino si impone sempre più grazie alla chiesa cattolica.
=== Jugoslavia ===
| |||