ʿAbbās I il Grande: differenze tra le versioni

La conoscenza di Shāh ʿAbbās nell'Italia del Seicento è principalmente dovuta al viaggiatore, musicografo [[Pietro Della Valle]], importantissimo nobile romano; attraverso le sue lettere scritte al medico napoletano Mario Schipano dalla Persia, apprendiamo alcuni preziosi aspetti dello scià: da quelli socievoli e cordiali, a quelli strategici e propriamente bellici. Della Valle ha potuto descrivere attentamente il sovrano persiano poiché lo ha conosciuto direttamente: la data del loro primo incontro fu il 3 maggio 1618, nella città di Escref (nella regione del [[Mazandaran]]) come testimonia la sua lettera scritta da Ferhabad, i primi giorni di maggio 1618 (così è scritto nelle stampe).<ref>{{Cita web|autore = Pietro Della Valle|url = http://books.google.it/books?id=NV0NAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=pietro+della+valle&hl=it&sa=X&ei=4-RpVKuUEoK8ygPY74LoDQ&ved=0CDgQ6AEwBA#v=onepage&q=pietro%20della%20valle&f=false|titolo = Viaggi di Pietro Della Valle il Pellegrino, con un minuto ragguaglio di tutte le cose notabili osservate in essi, descritti da lui medesimo in 54 lettere familiari, da diversi luoghi della intrapresa peregrinazione mandate in Napoli all'erudito e fra' più cari, di molti anni suo amico Mario Schipano, divisi in tre parti, cioè la Turchia, la Persia e l'India|accesso = |editore = |data = }}</ref>

Della Valle ha inoltre scritto un "trattatello" dedicato interamente allo scià Abbas I una volta tornato a Roma dopo il viaggio in Oriente (1626); si tratta del testo ''Delle conditioni di Abbàs rè di Persia''. Nonostante la iniziale censura ecclesiastica, Della Valle riuscì a stamparlo a Venezia nel 1628.<ref>{{Cita web|autore = Pietro Della Valle|url = https://books.google.it/books?id=Y0lWAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=pietro+della+valle+turchia&hl=it&sa=X&ei=w7SRVP-7McPDPJG6gOAM&ved=0CDEQ6AEwBDgU#v=onepage&q=pietro%20della%20valle%20turchia&f=false|titolo = Delle conditioni di Abbàs rè di Persia|accesso = |editore = |data = }}</ref>