Isacco: differenze tra le versioni

La siccità e la carestia costrinsero Isacco a dirigersi in [[Egitto]], ma, ispirato dal [[tetragramma biblico|Signore]], si fermò a Gerar presso [[Abimelech (re di Gerar)|Abimelech]] re dei [[Filistei]]. Temendo che la bellezza della moglie gli procurasse l'invidia di quella gente e che qualcuno arrivasse ad ucciderlo pur di possederla fece passare Rebecca per sua sorella; tale sotterfugio, un tema "trasmesso dalla tradizione in varie forme"<ref>Bibbia TOB, Elle Di Ci Leumann, 1997, p. Tuttavia83, ISBN 88-01-10612-2.</ref>, era già stato usato due volte dal padre Abramo con sua moglie Sara sia con il faraone ({{passo biblico|Gen12,10-20}}) sia con lo stesso re Abimelech li({{passo biblico|Gen20}}).<ref>Come osservano gli esegeti della interconfessionale [[Bibbia TOB]] e quelli della [[École biblique et archéologique française]] (i curatori della cattolica [[Bibbia di Gerusalemme]]), che aggiungono come tale episodio "porta il segno di un'epoca della morale in cui la coscienza non riprovava sempre la menzogna e in cui la vita del marito valeva di più dell'onore della moglie. L'umanità, guidata da Dio, ha preso coscienza della legge morale solo progressivamente" (Bibbia TOB, Elle Di Ci Leumann, 1997, p. 83, ISBN 88-01-10612-2; Bibbia di Gerusalemme, EDB, 2011, p. 46, ISBN 978-88-10-82031-5.).</ref> Tuttavia Abimelech vide Isacco e Rebecca in intimità e scoprì l'inganno; pur esprimendo a Isacco il suo rammarico per la scarsa fiducia dimostratagli gli assicurò la sua protezione.