Sulle origini del nome di Paterno non si hanno notizie certe. Il nome sarebbeSarebbe legato a quello di una villa di [[Storia romana|epoca romana]] che avrebbe acquisito il [[toponimo]] del [[Podere|fundus]] Paternianus<ref name="Toponimo">{{cita web|url=https://www.comune.avezzano.aq.it/pagina3922_lager-albensis-e-il-fundus-avidianus.html|titolo=L'ager albensis e il fundus Avidianus|autore=Giuseppe Grossi|editore=Comune di Avezzano|accesso=27 febbraio 2019}}</ref>, dal nome del suo antico proprietario. Di quest'ultimo però non si hanno certezze, né [[Muzio Febonio]] né altri storici e ricercatori infatti hanno potuto chiarire chi fosse. [[Pietro Antonio Corsignani]], Rosato Sclocchi ed Andrea Di Pietro sostennero l'ipotesi del [[Paterno|console Paterno]], non specificando però di quale console o prefetto del Pretorio si tratti giacché ne esistettero diversi<ref>{{cita web|url=http://www.prolocopaternomio.it/index.php?module=CMpro&func=viewpage&pageid=107|titolo=Il nome di Paterno|autore=Mario Di Berardino|editore=Pro Loco di Paterno|accesso=16 gennaio 2017}}</ref>.
In alcuni documenti storici il borgo è riportato anche con i nomi di Paterniano<ref name="Toponimo"/> o Paterno dei Marsi<ref>{{Cita|Zuccarini||Zuccarini, 2017}}</ref>.
