Pinyin: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Impostazione per copincollare le tabelle (solo 5 minuti di pazienza) |
Inserimento tavola delle sillabe HSK1-2 e Radicali Kangxi in base al tono +esempi con romanizzazione pinyin e modulazione tonale (cifra-tono) e tavola dei pattern tonali bisillabici e trisillabici +esempi e pinyin |
||
Riga 827:
=== Primo tono (第一声) ===
R.K. = Radicale Kangxi
{| class="wikitable sortable"
|+
!Hanzi
汉字
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
!HSK
!Esempio
例子
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
|-
|八
|ba1
|1, R.K.
|四面八方，八只猫，八股文
|si4 mian4 ba1 fang1, ba1 zhi1 mao1, ba1gu3wen2
|-
|杯
|bei1
|1
|干杯，杯子，茶杯，瓷杯
|gan1 bei1, bei1zi5, cha2bei1, ci2bei1
|-
|京
|jing1
|1, R.K.
|北京，南京，西京 '''/''' 西安
东京，京都，燕京
泰京 '''/''' 曼谷
|Bei3jing1, Nan2jing1, Xi1jing1 '''/''' Xi1an1
Dong1jing1, Jing1du1, Yan1jing1
Tai4jing1 '''/''' Man4gu3
|-
|吃
|chi1
|1
|吃饭，吃早餐，吃草，吃醋，吃力
吃惊，吃人不吐骨头，吃后悔药，吃苦
|chi1 fan4, chi1 zao3can1, chi1cao3, chi1 cu4, chi1 li4
chi1jing1, chi1 ren2 bu2 tu4 gu3tou2, chi1 hou4hui3yao4, chi1 ku4
|-
|出
|chu1
|1
|出门，出国，发出，出家，出色
出租车，出来，出示，出席，出门
出版，出口，出生，出现，出差
|chu1 men2, chu1 guo2, fa1chu1, chu1 jia1, chu1se4
chu1zu1che1, chu1lai2, chu1shi4, chu1xi2, chu1men2
chu1ban3, chu1kou3, chu1sheng1, chu1xian4, chu1chai1
|-
|租
|zu1
|1
|出租车，租房子，租船，租车
|chu1zu1che1, zu1 fang2zi5, zu1 chuan2, zu1 che1
|-
|车
|che1
|1, R.K.
|汽车，自动车，电子车，自行车
公交车，公共汽车，车门，车棚，人力车
|qi4che1, zi4dong4che1, dian4zi3che1, zi4xing2che1
gong1jiao1che1, gong1gong4qi4che1, che1men2, che1peng2, ren2li4che1
|-
|东
|dong1
|1
|东西，东京，东方，东方人
东北，东部，东边，东药
|dong1xi5, Dong1jing1, dong1fang1, dong1fang1ren2
dong1bei3, dong1bu4, dong1bian1, dong1yao4
|-
|西
|xi1
|1
|西京 '''/''' 西安，西方，西方人
西北，西部，西边，西药
西医，西式
|Xi1jing1 '''/''' Xi1an1, xi1fang1, xi1fang1ren2
xi1bei, xi1bu4, xi1bian1, xi1yao4
xi1yi1, xi1shi4
|-
|都
|dou1, du1
|1
|他们都，她们也都，首都，京都，成都
|ta1men5 dou1, ta1men5 ye3 dou1, shou3du1, Jing1du1, Cheng2du1
|-
|多
|duo1
|1
|好多，多少，多么，很多人，不多，许多
|hao3duo1, duo1shao5, duo1me5, hen3 duo1 ren2, bu4 duo1, xu3duo1
|-
|一
|yi1, yao1
|1, R.K.
|星期一，礼拜一，周一，第一
唯一，不一，之一
|xing1qi1yi1, li3bai4yi1, zhou1yi1, di4 yi1
wei3yi1, bu4 yi1, zhi1 yi1
|-
|三
|san1
|1
|丢三落四，张三，三只猫，第三
|diu1 san1 la4 si4, Zhang1 San1, san1 zhi1 mao1, di4 san1
|-
|七
|qi1
|1
|七天，七只猫，乱七八糟
|qi1 tian1, qi1 zhi1 mao1, luan4 qi1 ba1 zao1
|-
|千
|qian1
|1
|两千，千万
|liang3qian1, qian1wan4
|-
|飞
|fei1
|1, R.K.
|飞机，飞机场，飞速，起飞
|fei1ji1, fei1ji1chang3, fei1su4, qi3fei1
|-
|机
|ji1
|1
|机会，机器，飞机，飞机场，录音机
机遇，机票，登机，登机牌，翻译机
耳机，智能手机，吹风机，咖啡机
|ji1hui4, ji1qi4, fei1ji1, fei1ji1chang3, lu4yin1ji1
ji1yu4, ji1piao4, deng1ji1, deng1ji1pai2, fan1yi4ji1
er3ji1, zhi4neng2 shou3ji1, chui1feng1ji1, ka1fei1ji1
|-
|分
|fen1
|1
|分钟，三分，分公司，分析
分开，分明，分别，分红
分类，分配
|fen1zhong1, san1 fen1, fen1 gong1si1, fen1xi1
fen1kai1, fen1ming2, fen1bie2, fen1hong2
fen1lei4, fen1pei4
|-
|钟
|zhong1
|1
|分钟，钟头，闹钟，钟楼
|fen1zhong1, zhong1tou2, nao4zhong1, zhong1lou2
|-
|高
|gao1
|1, R.K.
|高兴，高速公路，高水，高雅
高级，高考，高明，汉高祖，高价
|gao1xing4, gao1su4 gong1lu4, gao1shui3, gao1ya3
gao1ji2, gao1kao3, gao1ming2, Han4 Gao1zu3, gao1jia4
|-
|工
|gong1
|1, R.K.
|工人，工作，打工，罢工
工业，工具，工程，工程师，人工
|gong1ren2, gong1zuo4, ba4 gong1,
gong1ye4, gong1ju4, gong1cheng2, gong1cheng2shi4, ren2gong1
|-
|喝
|he1
|1
|喝三杯咖啡
|he1 san1 bei1 ka1fei1
|-
|家
|jia1
|1
|家庭，建筑家，社会学家，科学家
心理学家，钢琴家，家务，大家
家人，全家人，回家，出家
国家，三家新公司
|jia1ting2, jian4zhu4jia1, she4hui4xue2jia1, ke1xue2jia1
xin1li3xue2jia1, gang1qin2jia1, jia1wu4, da4jia1
jia1ren2, quan2 jia1ren2, hui2 jia1, chu1 jia1
guo2jia1, san1 jia1 xin1 gong1si1
|-
|今
|jin1
|1
|今天，今日，今年，现今
当今，至今为止，如今，今晚，今早
|jin1tian1, jin1ri4, jin1nian2, xian4jin1
dang1jin1, zhi4 jin1 wei2 zhi3, ru2jin1, jin1wan3, jin1zao3
|-
|天
|tian1
|1, R.K.
|今天，昨天，明天，每天
整天，天气，天坛，天文学
太平天国，天津，天才，天色
|jin1tian1, zuo2tian1, ming2tian1, mei3 tian1
zheng3 tian1, tian1qi4, Tian1tan2, tian1wen2xue2
Tai4ping2 Tian1guo2, Tian1jin1, tian1cai2, tian1se4
|-
|开
|kai1
|1
|开车，开始，开放，改革开放
开幕式，开心，开心果，开枪，开水
开会，开店，开门，打开，开封
展开，开发，公开，开展，开支
|kai1 che1, kai1shi3, kai1fang2, gai3ge2 kai1fang4
kai1mu4sh4i, kai1xin1, kai1xin1guo3, kai1qiang,1 kai1shui3
kai1 hui4, kai1 dian4, kai1 men2, da3kai1, Kai1feng1
zhan3kai1, kai1fa1, gong1kai1, kai1zhan3, kai1zhi1
|-
|师
|shi1
|1
|老师，厨师，师傅，律师，工程师，讲师
技师，乐师
|lao3shi1, chu2shi1, shi1fu5, lv4shi1, gong1cheng2shi1, jiang3shi1
ji4shi1, yue4shi1
|-
|妈
|ma1
|1
|妈妈，爸妈，妈宝，老妈
|ma1ma5, ba4ma1, ma1bao3, lao3ma1
|-
|猫
|mao1
|1
|三只猫
|san1 zhi1 mao1
|-
|关
|guan1
|1
|关门，关系，关于，关键
关注，关心，关闭，关联
|guan1 men2, guan1xi5, guan1yu2, guan1jian4
guan1zhu4, guan1xin1, guan1bi4, guan1lian2
|-
|商
|shang1
|1
|商务，商朝，商店，商人，华商
|shang1wu4, Shang1chao2, shang1dian4, shang1ren2, hua2shang1
|-
|书
|shu1
|1
|书籍，书记，图书，图书馆
看书，读书，教书，还书
借书，书柜，书店，买书，卖书
|shu1ji2, shu1ji4, tu2shu1, tu2shu1guan3,
kan4 shu1, du2 shu1, jiao4 shu1, huan2 shu1
jie shu1, shu1gui, shu1dian, mai shu1, mai shu1
|-
|他
|ta1
|1
|他是学生，其他，其他人
|ta1 shi4 xue2sheng1, qi2ta1, qi2ta1ren2
|-
|她
|ta1
|1
|她是教授
|ta1 shi4 jiao4shou4
|-
|听
|ting1
|1
|听音乐，听说，打听，旁听，听力
|ting1 yin1yue4, ting1shuo1, da3ting1, pang2ting1, ting1li4
|-
|欢
|huan1
|1
|欢迎，狂欢节
|huan1ying2, Kuang2huan1jie2
|-
|先
|xian1
|1
|首先，先生，率先
|shou3xian1, xian1sheng1, shuai4xian1
|-
|生
|sheng1
|1, R.K.
|学生，出生，生日，先生
生动，生活，生存，生命
生气，生孩子，生意，生产
生涯，陌生，生理学，生词
|xue2sheng1, chu1sheng1, sheng1ri4, xian1sheng1
sheng1dong4, sheng1huo2, sheng1cun2, sheng1ming2
sheng1qi4, sheng1 hai2zi5, sheng1yi4, sheng1chan3
sheng1ya2, mo4sheng1, sheng1li3xue2, sheng1ci2
|-
|些
|xie1
|1
|一些人
|yi4 xie1 ren2
|-
|星
|xing1
|1
|星期，卫星，星人
|xing1qi1, wei4xing1, xing1ren2
|-
|兴
|xing1
|1
|兴起运动，兴奋
|Xing1qi3 yun4dong4, xing1fen4
|-
|期
|qi1
|1
|星期，期间，日期，期末，短期，长期
|xing1qi1, qi1jian1, ri4qi1, qi1mo4, duan3qi1, chang2qi1
|-
|衣
|yi1
|1, R.K.
|衣服，衣柜，毛衣，大衣
|yi1fu2, yi1gui4, mao2yi1, da4yi1
|-
|医
|yi1
|1
|医生，医院
|yi1sheng1, yi1yuan4
|-
|中
|zhong1
|1
|中心，中国，中间，中文
中午，中庸，中级，中介
中美，之中，当中，中共
|zhong1xin1, Zhong1guo2, zhong1jian1, Zhong1wen2
zhong1wu3, zhong1yong1, zhong1ji2, zhong1jie4
Zhong1mei, zhi1zhong1, dang1zhong1, Zhong1gong4
|-
|亲
|qin1
|1
|亲戚
|qin1qi5
|-
|桌
|zhuo1
|1
|桌子，餐桌，饭桌，桌巾
桌椅，圆桌
|zhuo1zi5, can1zhuo1, fan4zhuo1, zhuo1jin1
zhuo1yi3, yuan2zhuo1
|-
|甘
|gan1
|R.K.
|甘于，甘甜，甘肃，甘油，甘草，甘蔗
|gan1yu2, gan1tian2, Gan1su4, gan1you2, gan1cao3, gan1zhe5
|-
|川，巛
|chuan1
|R.K.
|四川
|Si4chuan1
|-
|几
|ji1
|R.K.
|茶几
|cha2ji1
|-
|身
|shen1
|R.K.
|身体，全身，身份证，身子
|shen1ti3, quan2shen1, shen1fen4zheng4, shen1zi5
|-
|隹
|zhui1
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|黑
|hei1
|R.K.
|黑色，黑夜，黑钱，黑手党
|hei1se4, hei1ye4, hei1qian2, hei1shou3dang3
|-
|香
|xiang1
|R.K.
|香水，香蕉，香港，香肠
|xiang1shui3, xiang1jiao1, Xiang1gang3, xiang1chang2
|-
|金
|jin1
|R.K.
|金色，黄金周，美金，金牌，金融，资金
金条，奖金，巴金，金价
|jin1se4, Huang2jin1zhou1, mei3jin1, jin1pai2, jin1rong2, zi1jin1
jin1tiao2, jiang3jin1, Ba1 Jin1, jin1jia4
|-
|巾
|jin1
|R.K.
|围巾，头巾，黄巾，黄巾军
毛巾，桌巾，手巾
|wei2jin1, tou2jin1, huang2jin1, huang2jin1jun1
mao2jin1, zhuo1jin1, shou3jin1
|-
|非
|fei1
|R.K.
|非洲，非洲人，南非，南非人
非法，非常，莫非，非凡
非官方
|Fei1zhou1, fei1zhou1ren2, Nan2fei1, nan2fei1ren2
fei1fa3, fei1chang2, mo4fei1, fei1fan2
fei1guan1fang1
|-
|瓜
|gua1
|R.K.
|西瓜，水瓜，南瓜，瓜子
尼加拉瓜，厄瓜多尔，安提瓜
|xi1gua1, shui3gua1, nan2gua1, gua1zi5
Ni2jia1la1gua1, E4gua1duo1er3, An1ti2gua1
|-
|刀
|dao1
|R.K.
|刀子，刀剑，剪刀
|dao1zi5, dao1jian4, jian3dao1
|-
|音
|yin1
|R.K.
|声音，发音，音乐，录音机，语音命令
|sheng1yin1, fa1yin1, yin1yue4, lu4yin1ji1, yu3yin1 ming2ling4
|-
|山
|shan1
|R.K.
|岱山，山脚，山峰，雪山
山区，山景，爬山，上山
|Dai4shan1, shan1jiao3, shan1feng1, xue3shan1
shan1qu1, shan1jing3, pa2 shan1, shang4 shan1
|-
|风
|feng1
|R.K.
|吹风，吹风机，大风，麦克风，中风
|chui1 feng1, chui1feng1ji1, da4 feng1, mai4ke4feng1, zhong4feng1
|-
|斤
|jin1
|R.K.
|公斤
|gong1jin1
|-
|方
|fang1
|R.K.
|方便，四面八方，方式，方面
方向，方向盘，方药
|fang1bian4, si4 mian4 ba1 fang1, fang1shi4, fang1mian4
fang1xiang4, fang1xiang4pan2, fang1yao4
|-
|冰
|bing1
|R.K.
|冰激凌，冰水，坚冰
|bing1ji2lin5, bing1shui3, jian1bing1
|-
|厶
|si1
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|夕
|xi1
|R.K.
|夕阳
|xi1yang2
|-
|尸
|shi1
|R.K.
|尸体，尸骨，尸骸，干尸
|shi1ti3, shi1gu3, shi1hai2, gan1shi1
|-
|干
|gan1
|R.K.
|干净，干杯，干扰，干活儿
干燥，干脆，晒干，干尸，干姜
|gan1jing, gan1 bei1, gan1rao3, gan1 huo2r
gan1zao4, gan1cui4, shai4gan1, gan1shi1, gan1jiang1
|-
|弓
|gong1
|R.K.
|弓箭，拉弓
|gong1jian4, la1 gong1
|-
|心
|xin1
|R.K.
|心脏，心理学，心理学家，中心
信心，灰心，心态，放心
担心，热心，操心
|xin1zang1, xin1li3xue2, xin1li3xue2jia1, zhong1xin1
xin4xin1, hui1xin1, xin1tai4, fang4xin1
dan1xin1, re4xin1, cao1xin1
|-
|戈
|ge1
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|曰
|yue1
|R.K.
|子曰
|Zi3 yue1
|-
|殳
|shu1
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|爪
|zhua1
|R.K.
|爪子，黑爪
|zhua1zi5, hei1 zhua1
|-
|糸
|si1
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|舟
|zhou1
|R.K.
|龙舟，破釜沉舟，诺亚方舟
|long2zhou1, po4fu3chen2zhou1, Nuo4ya4 fang1zhou1
|-
|青
|qing1
|R.K.
|青年，青年人
|qing1nian2, qing1nian2ren2
|-
|龟
|gui1
|R.K.
|海龟，龟甲
|hai3gui1, gui1jia3
|-
|帮
|bang1
|2
|帮助，帮忙，帮手，帮凶
帮会
|bang1zhu4, bang1mang2, bang1shou3, bang1xiong1
bang1hui4
|-
|宾
|bin1
|2
|宾馆，嘉宾
|bin1guan3, jia1bin1
|-
|歌
|ge1
|2
|唱歌，歌曲，国歌，民歌
流行歌，歌手
|chang4 ge1, ge1qu3, guo2ge1, min2ge1
liu2xing2ge1, ge1shou3
|-
|穿
|chuan1
|2
|穿衣服
|chuan1 yi1fu5
|-
|间
|jian1
|2
|之间，期间，空间，房间
洗手间，中间
|zhi1jian1, qi1jian1, kong1jian1, fang2jian1
xi3shou3jian1, zhong1jian1
|-
|哥
|ge1
|2
|哥哥，大表哥
|ge1ge5, da4biao3ge1
|-
|公
|gong1
|2
|公交车，公共汽车，公布，公园
公司，公开，公里，公升
公主，公鸡，公猫
|gong1jiao1che1, gong1gong4qi4che1, gong1bu4, gong1yuan2
gong1si1, gong1kai1, gong1li3, gong1sheng1
gong1zhu3, gong1ji1, gong1mao1
|-
|司
|si1
|2
|公司，司机
|gong1si1, si1ji1
|-
|思
|si1
|2
|思想，思维，去看马克思
|si1xiang3, si1wei2, qu4 kan4 ma4ke4si1
|-
|鸡
|ji1
|2
|公鸡，鸡蛋，鸡肉，鸡年，鸡尾酒
|gong1ji1, ji1dan4, ji1rou4, ji1nian2, ji1wei3jiu3
|-
|咖
|jia1
|2
|咖啡，咖啡馆，咖啡因，咖啡色
咖啡豆，咖哩粉
|ka1fei1, ka1fei1guan3, ka1fei1yin1, ka1fei1se4
ka1fei1dou4, ka1li5fen3
|-
|啡
|fei1
|2
|咖啡因，吗啡
|ka1fei1yin1, ma3fei1
|-
|边
|bian1
|2
|左边，右边，北边，南边
东边，西边，旁边，后边
前边，周边，这边，那边
|zuo3bian1, you4bian1, bei3bian1, nan2bian1
dong1bian1, xi1bian1, pang2bian1, hou4bian1
qian2bian1, zhou1bian1, zhe4bian1, na4bian1
|-
|妻
|qi1
|2
|妻子，夫妻
|qi1zi5, fu1qi1
|-
|铅
|qian1
|2
|铅笔，削铅笔
|qian1bi2, xue1 qian1bi2
|-
|班
|ban1
|2
|加班，上班，下班，班长
航班，班加罗尔，班吉
|jia1ban1, shang4ban1, xia4ban1, ban1zhang3
hang2ban1, Ban1jia1luo2er3, [[Bangui|Ban1ji2]]
|-
|说
|shuo1
|2
|说话，瞎说
|shuo1 hua4, xia4 shuo1
|-
|虽
|sui1
|2
|虽然，虽说
|sui1ran2, sui1shuo1
|-
|它
|ta1
|2
|它
|ta1
|-
|踢
|ti1
|2
|踢足球，踢屁股
|ti1 zu2qiu2, ti1 pi4gu3
|-
|希
|xi1
|2
|希望
|xi1wang4
|-
|新
|xin1
|2
|新年，新鲜，新区，新闻
新房子，新版
|xin1nian2, xin1xian1, xin1qu1, xin1wen2
xin1 fang2zi5, xin1ban3
|-
|休
|xiu1
|2
|休息
|xiu1xi5
|-
|睛
|jing1
|2
|点睛之笔
|dian3 jing1 zhi1 bi3
|-
|因
|yin1
|2
|因为，原因，因而，因此，病因，主因
|yin1wei4, yuan2yin1, yin1er2, yin1ci3, bing4yin1, zhu3yin1
|-
|阴
|yin1
|2
|阴阳论
|Yin1yang2lun4
|-
|夫
|fu1
|2
|夫人，夫妻
|fu1ren2, fu1qi1
|-
|真
|zhen1
|2
|真的，真毛，真皮，真是的
真正，当真，仿真
|zhen1 de5, zhen1mao2, zhen1pi2, zhen1shi4 de5
zhen1zheng4, dang1zheng1, fang3zhen1
|-
|知
|zhi1
|2
|知道，知识，深知，通知
|zhi1dao, zhi1shi, shen1zhi1, tong1zhi1
|}
=== Secondo tono (第二声) ===
{| class="wikitable sortable"
|+
!Hanzi
汉字
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
!HSK
!Esempio
例子
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
|-
|不
|bu2
|1
|(vedi tabella del sandhi tonale)
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|茶
|cha2
|1
|茶几，茶杯，喝茶，茶叶
茶树，普洱茶，热茶，冷茶，绿茶
|cha2ji1, cha1bei1, he1 cha2, cha2ye4
cha2shu4, Pu3er2cha2, re4 cha2, leng3 cha2, lv3cha2
|-
|读
|du2
|1
|读大学，读书，朗读，阅读
|du2 da4xue2, du2 shu1, lang3du2, yue4du2
|-
|儿
|er2
|1
|儿子，女儿
|er3zi3, nv3er2
|-
|回
|hui2
|1
|回家，回国，回来，回忆，回返
|hui2 jia1, hui2 guo2, hui2lai2, hui2yi4, hui2fan3
|-
|来
|lai2
|1
|起来，来信，来函，越来越
原来，本来，从来，对他来说
对他看来，来到，来访
|qi3lai2, lai2xin4, yue4lai2yue4
yuan2lai2, ben3lai2, cong2lai2, dui4 ta1 lai2 shuo1
dui4 ta1 lai2 kan4, lai2dao4, lai2fang3
|-
|没
|mei2
|1
|没有，没电，没事，没问题，没钱
|mei2 you3, mei2 dian4, mei2 shi4, mei2 wen4ti2, mei2 qian2
|-
|明
|ming2
|1
|明明，明朝，高明，发明
光明，聪明，明确，明天
明年，明显，明白
|ming2ming2, Ming2chao2, gao1ming2, fa1ming2
guang1ming2, cong1ming2, ming2que4, ming2tian1
ming2nian2, ming2xian3, ming2bai5
|-
|名
|ming2
|1
|名词，名字，地名，姓名
名牌，有名，著名，名片，名菜
名誉，名单，签名，假名，无名，点名
|ming2ci2, ming2zi4, di4ming2, xing4ming2
ming2pai2, you3ming2, zhu1ming2, ming2pian4, ming2cai4
ming2yu4, ming2dan1, qian1 ming2, jia3ming2, wu2ming2. dian3 ming2
|-
|能
|neng2
|1
|能够，本能，能源，太阳能
风能，热能，水能，能力
|neng2gou4, ben3neng2, tai4yang2neng2
feng1neng2, ren2neng2, shui3neng2, neng2li4
|-
|年
|nian2
|1
|今年，去年，明年，龙年
新年，年末，年底，年初
|jin1nian2, qu4nian2, ming2nian2, long2nian2
xin1nian2, nian2mo4, nian2di3, nian2chu1
|-
|朋
|peng2
|1
|朋友
|peng2you5
|-
|钱
|qian2
|1
|零钱，取钱，花钱，亏钱，输钱
借钱，还钱，偷钱，赚钱，挣钱
|ling2qian2, qu3 qian2, hua1 qian2, kui1 qian2, shu1 qian2
jie4 qian2, huan2 qian2, tou1 qian2, zhuan4 qian2, zheng4 qian2
|-
|人
|ren2
|1, R.K.
|人类，家人，佳人，巨人
中国人，意大利人，日本人
韩国人，泰国人，越南人
印度人，亚洲人，非洲人
欧洲人，美国人，工人，人员
人权，人物，人体，人口
人才，人们，人民，其他人
|ren2lei4, jia1ren2, jia1ren2, ju4ren2
zhong1guo2ren2, yi4da4li4ren2, ri4ben3ren2
han2guo2ren2, tai4guo2ren2, yue4nan2ren2
yin1du4ren2, ya4zhou1ren2, fei1zhou1ren2
ou1zhou1ren2, mei3guo2ren2, gong1ren2, ren2yuan2
ren2quan2, ren2wu4, ren2ti3, ren2kou3
ren2cai2, ren2men2, ren2min2, qi2ta1ren2
|-
|谁
|shei2
|1
|谁
|shei2
|-
|什
|shen2
|1
|什么，什么时候，什么地方
|shen2me5, shen2me5 shi2hou5, shen2me5 di4fang1
|-
|十
|shi2
|1, R.K.
|十个人，十分，十字架
|shi2 ge5 ren2, shi2fen1, shi2zi4jia1
|-
|时
|shi2
|1
|时间，时期，小时，时差
时尚，大好时光，时空，时髦
及时，按时，不时，时时，时期，时候
|shi2jian1, shi2qi1, xiao3shi2, shi2cha1
shi2shang4, da4 hao3 shi2 guang1, shi2kong1, shi2mao2
ji2shi2, an4shi2, bu4shi2, shi2shi2, shi2qi1, shi2hou5
|-
|同
|tong2
|1
|同意，同期，同情，同学，共同，不同
|tong4yi2, tong2qi1, tong2qing2, tong2xue2, gong4tong2, bu4tong2
|-
|学
|xue2
|1
|学校，学习，学生，科学，奖学金
科学家，学者，教学，大学，自学
中学，小学，留学，学历，学年，同学
|xue2xiao4, xue2xi2, xue2sheng1, ke1xue2, jiang3xue2jin1
ke1xue2jia1, xue2zhe3, jiao4xue2, da4xue2, zi4xue2
zhong1xue2, xiao3xue2, liu2xue2, xue2li4, xue2nian2, tong2xue2
|-
|习
|xi2
|1
|学习，复习，预习，习惯
习俗，习近平
|xue2xi2, fu4xi2, yu4xi2, xi2guan4
xi2su2, Xi2 Jin4ping2
|-
|服
|fu2
|1
|服务，服务员，工服，说服
|fu2wu4, fu2wu4yuan2, gong1fu2, shuo1fu2
|-
|国
|guo2
|1
|国家，国旗，国歌，回国，出国
中国，中国人，美国，美国人
法国，德国，泰国，韩国，帝国
建国，亡国，王国，共和国，卖国
国有，我国，国庆节，国情，爱国
国外，国内，外国，全国，国粹
国父，国际，国语，国籍，三国演义
|guo2jia1, guo2qi2, guo2ge1, hui2guo2, chu1 guo2
Zhong1guo2, zhong1guo2ren2, Mei3guo2, mei3guo2ren2
Fa3guo2, fa3guo2ren2, De2guo2, de2guo2ren2, Tai4guo2, Han2guo2, di4guo2
jian4 guo2, wang2guo2, Wang2guo2, Gong4he2guo2, mai4guo2
guo2you4, wo3guo2, Guo2qing4jie2, guo2qing2, ai4guo2
guo2wai4, guo2nei4, wai4guo2, quan2guo2, guo2cui4
Guo2fu4, guo2ji4, guo2yu3, guo2ji2, San1 Guo2 Yan3yi4
|-
|昨
|zuo2
|1
|昨天，昨日，昨晚，昨早
|zuo2tian1, zuo2ri4, zuo2wan3, zuo2zao3
|-
|文
|wen2
|R.K.
|文明，文学，文化，文人，文言
|wen2ming2, wen2xue2, wen2hua4, wen2ren2, wen2yan2
|-
|牙
|ya2
|R.K.
|刷牙，牙齿，牙膏，蓝牙
|shua1 ya2, ya2chi3, ya2gao1, lan2ya2
|-
|而
|er2
|R.K.
|而且，反而，而已，从而，因而
|er2qie3, fan3er2, er2yi3, cong2er2, yin1er2
|-
|足
|zu2
|R.K.
|足球赛，足球场，女子足球队，满足
|zu2qiu2sai4, zu2qiu2chang3, nv3zi3 zu2qiu2dui4, man3zu2
|-
|鬲
|ge2
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|牛
|niu2
|R.K.
|牛排，牛肉，吹牛，公牛
|niu2pai2, niu2rou4, chui1 niu2, gong1niu2
|-
|羊
|yang2
|R.K.
|羊肉，羊毛
|yang2rou4, yang2mao2
|-
|鱼
|yu2
|R.K.
|鱼肉，鲨鱼，鲸鱼，鱼汤，鱼鳞
|yu2rou4, sha1yu2, jing1yu2, yu2tang1, yu2lin2
|-
|鼻
|bi2
|R.K.
|鼻子，大鼻子
|bi2zi5, da4bi2zi5
|-
|黄
|huang2
|R.K.
|黄色，黄金周，黄河，金黄
|huang2se4, Huang2jin1zhou1, Huang2 He2, jin1huang2
|-
|言
|yan2
|R.K.
|语言，发言，发言人，方言，文言，前言
|yu3yan, fa1yan2, fa1yan2ren2, fang1yan2, wen2yan2, qian2yan2
|-
|龙
|long2
|R.K.
|龙舞，龙头，红龙
|long2wu3, long2tou2, hong2lou2
|-
|囗
|wei2
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|盐
|yan2
|R.K.
|盐
|yan2
|-
|毋
|wu2
|R.K.
|毋宁
|wu2ning4
|-
|爿
|qiang2
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|玄
|xuan2
|R.K.
|玄奘，玄机
|Xuan2zang4, xuan2ji1
|-
|田
|tian2
|R.K.
|田林，大田
|tian2lin2, Da4tian2 ([[Daejeon]])
|-
|矛
|mao2
|R.K.
|矛盾
|mao4dun2
|-
|禾
|he2
|R.K.
|禾苗
|he2miao2
|-
|穴
|liu2
|R.K.
|穴位，巢穴，洞穴，墓穴
|xue2wei4, chao2xue2, dong4xue2, mu4xue2
|-
|竹
|zhu2
|R.K.
|竹林，竹竿，竹笋，竹片，竹子，竹叶
|zhu2lin2, zhu2gan1, zhu2sun3, zhu2pian4, zhu2zi3, zhu2ye4
|-
|舌
|she2
|R.K.
|舌尖，舌头
|she2jian1, she2tou2
|-
|虫
|chong2
|R.K.
|虫子
|chong2zi5
|-
|行
|xing2, hang2
|R.K.
|银行，行业，进行，现行
行人，行驶，行动
|yin2hang2, hang2ye4, jin4xing2, xian4xing2
xing2ren2, xing2shi3, xing2dong4
|-
|辰
|chen2
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|革
|ge2
|R.K.
|改革，革命，文革，皮革
|gai3ge2, ge2ming2, wen2ge2, pi2ge2
|-
|韦
|wei2
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|食
|shi2
|R.K.
|食品，美食，甜食，食堂
|shi2pin3, mei3shi2, tian2shi2, shi2tang2
|-
|麻
|ma2
|R.K.
|麻子，麻烦，麻油，麻布，麻将
|ma2zi3, ma2fan4, ma2you2, ma2bu4, ma2jiang1
|-
|白
|bai2
|2, R.K.
|白色，白雪公主，李白，白菜
|bai2se4, Bai2xue2 gong1zhu3, Li3 Bai2, bai2cai4
|-
|别
|bie2
|2
|别人，别的，别墅，告别，分别，区别
|bie2ren2, bie2de5, bie2shu4, gao4bie2, fen1bie2, qu1bie2
|-
|长
|chang2
|2
|长城，长江，长短，长期，长途
|Chang2cheng2, Chang2 Jiang1, chang2duan3, chang2qi1, chang2tu2
|-
|从
|cong2
|2
|从来，服从，从前，从此，从而
|cong2lai2, fu4cong2, cong2qian2, cong2ci3, cong2er2
|-
|篮
|lan2
|2
|篮球赛，篮子
|da3 lan2qiu2, lan2zi5
|-
|球
|qiu2
|2
|地球，全球化，乒乓球，踢足球
|di4qiu2, quan2qiu2hua4, ping1pang1qiu2, ti1 zu2qiu
|-
|房
|fang2
|2
|房间，房子，房价，租房
|fang2jian1, fang2zi5, fang2jia4, zu1 fang2
|-
|常
|chang2
|2
|常常，平常，经常，常识，正常
|chang2chang2, ping2chang2, jing1chang2, chang2shi2, zheng4chang2
|-
|员
|yuan2
|2
|人员，服务员，售货员，警员
|ren2yuan2, fu2wu4yuan2, shou4huo4yuan2, jing3yuan2
|-
|还
|hai2, huan2
|2
|还书，还钱，还是，还没
|huan2 shu1, huan2 qian2, hai2 shi4, hai2 mei2
|-
|孩
|hai2
|2
|孩子，小孩儿，生孩子，孩子话
|hai2zi5, xiao3hai2er2, sheng1 hai2zi5, hai2zi5hua4
|-
|红
|hong2
|2
|红色，红楼梦，红唇，红眼
红绿灯，红龙
|hong2se4, Hong2 Lou2 Meng4, hong2chun3, hong2yan3
hong2lv3deng1, hong2long2
|-
|觉
|jue2
|2
|觉得， 感觉
|jue2de5, gan3jue2
|-
|离
|li2
|2
|距离，离开
|ju4li2, li2kai1
|-
|零
|ling2
|2
|零钱
|ling2qian2
|-
|游
|you2
|2
|旅游，游泳
|lv3you2, you2yong3
|-
|忙
|mang2
|2
|帮忙，忙死，匆忙
|bang1mang2, mang2si3, cong1mang2
|-
|门
|men2
|2, R.K.
|门口，出门，门铃，门前
门外，车门，窗门，大门
门牙，门票，门锁，门窗
拉门，推门，敲门，打门
|men2kou3, chu1 men2, men2ling2, men2qian2
men2wai4, che1men2, da3 men2
men2ya2, men2piao4, men2suo3, men2chuang1
la1 men2, tui1 men2, qiao1 men2, da3 men2
|-
|条
|tiao2
|2
|条件，条约，一条鱼
|tiao4jian2, tiao4yue1, yi4 tiao2 yu2
|-
|男
|nan2
|2
|男人，男子网球队，男性，男老师
|nan2ren2, nan2zi3 wang2qiu2dui4, nan2xing4, nan2 lao3shi1
|-
|您
|nin2
|2
|您贵姓
|nin2 gui4 xing4
|-
|旁
|pang2
|2
|旁边，身旁，旁听，床旁
|pang2bian1, shen1pang2, pang2ting1, chuang2pang2
|-
|便
|pian2
|2
|便宜
|pian2yi5
|-
|床
|chuang2
|2
|床被，起床，床子，床旁
|chuang2bei4, qi3chuang2, chuang2zi5, chuang2pang2
|-
|晴
|qing2
|2
|晴天
|qing2tian1
|-
|然
|ran2
|2
|仍然，然而，然后，依然，虽然，当然
|reng2ran2, ran2er2, ran2hou4, yi1ran2, guo3ran2, sui1ran2, dang1ran2
|-
|题
|ti2
|2
|问题，题目，标题，主题
|wen4ti2, ti2mu4, biao1ti2, zhu3ti2
|-
|完
|wan2
|2
|完成，看完，完美
|wan2cheng2, kan4wan2, wan2mei3
|-
|玩
|wan2
|2
|玩玩，玩具
|wan2 wan2, wan2ju4
|-
|颜
|yan2
|2
|颜色，巴颜喀拉山脉，开颜
|yan2se4, Ba1yan2ka1la1 Shan1mai4, kai1yan2
|-
|为
|wei2
|2
|无为，成为，认为
|wu2wei2, cheng2wei2, ren4wei2
|}
=== Terzo tono (第三声) ===
{| class="wikitable sortable"
|+
!Hanzi
汉字
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
!HSK
!Esempio
例子
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
|-
|北
|bei3
|1
|北方，北边，北部，北京，北大
|bei3fang1, bei3bian1, bei3bu4, Bei3jing1, Bei3da4
|-
|本
|ben3
|1
|本子，两本词典，本来，根本，版本，笔记本
本人，本质，本能，本领，本科，本月，本田
|ben3zi5, liang3 ben3 ci2dian3, ben3lai2, gen1ben3, ban3ben3, bi3ji4ben3
ben3ren2, ben3zhi4, ben3neng2, ben3ling3, ben3ke1, ben3yue4, [[Honda|Ben3tian2]]
|-
|打
|da3
|1
|打电话，打牌子，打听，打枪，打扫，打交道
|da3 dian4hua4, da3 pai2zi5, da3ting1, da3qiang1, da3sao3, da3 jiao1dao5
|-
|点
|dian3
|1
|点火机，点菜，一点点，景点，观点，焦点
墨点，雨点，点名
|dian3huo3ji1, dian3 cai4, yi4dian3dian3, jing3dian3, guan1dian3, jiao1dian3
mo4dian3, yu3dian3, dian3 ming2
|-
|脑
|nao3
|1
|脑子，平板电脑，脑癌，脑力
|nao3zi5, ping2ban3 dian4nao3, nao3ai4, nao3li4
|-
|影
|ying3
|1
|影响，电影，电影院，影子
|ying3xiang3, dian4ying3, dian4ying3yuan4, ying3zi5
|-
|起
|qi3
|1
|起来，起床，起作用，起飞
|qi3lai2, qi3chuang2, qi3 zuo4yong4, qi3fei1
|-
|狗
|gou3
|1
|一只狗，狗屎，狗食
|yi4 zhi1 gou3, gou3shi3, gou3shi2
|-
|语
|yu3
|1
|汉语，外语，语言，语法，词语
母语，日语，朝鲜语，越南语，语音命令
|han4yu3, wai4yu3, yu3yan2, yu3fa3, ci4yu3
mu3yu3, ri4yu3, chao2xian1yu3, yue4nan2yu3, yu3yin1 ming2ling4
|-
|好
|hao3
|1
|很好，好看，良好，好人，最好
|hen3 hao3, hao3kan4, liang2 hao3, hao3ren2, zui4 hao3
|-
|很
|hen3
|1
|很忙，很想去你那儿
|hen3 mang2, hen3 xiang3 qu4 ni3 na4r
|-
|几
|ji3
|1
|几个，好几，十几
|ji3 ge5, hao3 ji3, shi2 ji3
|-
|九
|jiu3
|1
|九个人
|jiu3 ge5 ren2
|-
|老
|lao3
|1, R.K.
|老人，老师，老鼠，老外，老爷
老奶，老爸，老虎，老婆儿，老王
|lao3ren2, lao3shi1, lao3shu3, lao3wai4, lao3ye2
lao3nai4, lao3ba1, lao3hu3, lao3po1r, lao3 Wang2
|-
|冷
|leng3
|1
|冷水，冷天，冷风
|leng3 shui3, leng3 tian1, leng3 feng1
|-
|里
|li3
|1, R.K.
|那里，里面，心里，家里
|na4li5, li3mian5, xin1 li3, jia1 li3
|-
|买
|mai3
|1
|买书，买卖
|mai3 shu1, mai3mai4
|-
|有
|you3
|1
|有名，有兴趣，有意思，没有，有利
有害，有背景，有钱，有面子
|you3ming2, you3 xing4qu4, you3 yi4si5, mei2 you3, you3 li4
you3hai4, you3 bei4jing3, you3 qian2, you3 mian4zi5
|-
|米
|mi3
|1, R.K.
|大米，米饭，米兰，米兰式米饭，小米集团
|da4mi3, mi3fan4, Mi3lan2, Mi3lan2 shi4 mi3fan4, Xiao3mi3 Ji2tuan2
|-
|哪
|na3
|1
|哪儿，哪里，哪儿跟哪儿
|na3r, na3li5, na3r gen1 na3r
|-
|网
|wang3
|1, R.K.
|网络，上网，下网，网站，官网
网友
|wang3luo2, shang4 wang3, xia4 wang3, wang3zhan4, guan1wang3
wang3you3
|-
|鸟
|niao3
|1, R.K.
|鸟卵
|niao3luan3
|-
|火
|huo3
|1, R.K.
|火车站，点火机，发火，救护车，着火
|huo3che1zhan4, dian3huo3ji1, fa1huo3, jiu4hu4che1, zhao2 huo3
|-
|手
|shou3
|1, R.K.
|歌手，二手，鼓手，手指，拿手菜
|ge1shou3, er4shou3, gu3shou3, shou3zhi3, na2shou3cai4
|-
|走
|zou3
|1, R.K.
|走路，走弯路，拿走，走马看花
|zou3 lu4, zou3 wan1lu4, na2zou3, zou3 ma3 kan4 hua1
|-
|草 （艸）
|cao3
|1, R.K.
|割草，绿草
|ge1 cao, lvcao
|-
|长
|chang3
|1, R.K.
|长期，长城，长短，长江，长途
长袖
|chang2qi1, Chang2cheng2, chang2duan3, Chang2 Jiang1, chang2tu2
chang2xiu4
|-
|耳
|er3
|1, R.K.
|耳朵，木耳，耳屎，入耳
|er3duo1, mu4er3, er3shi3, ru4er3
|-
|口
|kou3
|1, R.K.
|口语，口试，口袋，口味，口罩
|kou3yu3, kou3shi4, kou3dai4, kou3wei4, kou3zhao4
|-
|马
|ma3
|1, R.K.
|马上，马桶，好马，走马看花，塞翁失马
|ma3shang4, ma3tong3, hao3ma3, zou3 ma3 kan4 hua1, Sai1 Weng1 shi1 ma3
|-
|你
|ni3
|1
|你们
|ni3men5
|-
|女
|nv3
|1, R.K.
|女儿，妇女，女士，剩女，女律师
|nv3er2, fu4nv3, nv3shi4, sheng4nv3, nv3lv4shi1
|-
|果
|guo3
|1
|苹果，结果，成果，后果，如果，果然
|ping2guo3, jie2guo3, cheng2guo3, hou4guo3, ru2guo3, guo3ran2
|-
|请
|qing3
|1
|请假，申请，邀请，请进，请坐，敬请
|qing3 jia4, shen1qing3, yao1qing3, qing3 jin4, qing3 zuo1, jing4qing3
|-
|午
|wu3
|1
|中午，下午，上午
|zhong1wu3, xia4wu3, shang4wu3
|-
|少
|shao3
|1
|青少年，减少
|qing1shao3nian2, jian3shao3
|-
|水
|shui3
|1, R.K.
|河水，喝水，海水，湖水，水面，死水
饮水，水泥，水污染，沸水，开水，水泡
|he2shui3, he1 shui3, hai3shui3, hu2shui3, shui3mian4, si4shui3
yin3shui3, shui3ni2, shui3 wu1ran3, fei4 shui3, kai1 shui3, shui3pao4
|-
|我
|wo3
|1
|我们，我国，我方，自我
|wo3men5, wo3guo2, wo3fang1, zi4wo3
|-
|喜
|xi3
|1
|喜欢
|xi3huan1
|-
|雨
|yu3
|1, R.K.
|下雨，雨伞，雨水，雨量
|xia4 yu3, yu3san3, yu3shui3, yu3liang4
|-
|想
|xiang3
|1
|想念，想象
|xiang3nian4, xiang3xiang4
|-
|小
|xiao3
|1, R.K.
|小孩子，小吃，小米集团，小心
|xiao3hai2zi5, xiao3chi1, Xiao3mi3 Ji2tuan2, xiao3xin1
|-
|姐
|jie3
|1
|姐姐，姐妹
|jie3jie5, jie3mei4
|-
|写
|xie3
|1
|写信，写字，写小说，写文章，写稿子
|xie3 xin4, xie3 zi4, xie3 xiao3shuo1, xie3 wen2zhang1, xie3 gao3zi5
|-
|椅
|yi3
|1
|椅子，桌椅
|yi3zi5, zhuo1yi3
|-
|怎
|zen3
|1
|怎么样
|zen3me5yang4
|-
|乙
|yi3
|R.K.
|乙型
|yi3xing2
|-
|卜
|pu3, bo5
|R.K.
|胡萝卜
|hu2luo2bo5
|-
|土
|tu3
|R.K.
|土壤，地图册，乡土，红土，尘土
|tu3rang3, di4tu2ce4, xiang1tu3, hong2tu3, chen2tu3
|-
|广
|guang3
|R.K.
|广告，广场，广东，广州，广泛
广播
|guang3gao4, guang3chang3, Guang3dong1, Guang3zhou1, guang3fan4
guang3bo1
|-
|斗
|dou3
|R.K.
|斗争
|dou3zheng4
|-
|止
|zhi3
|R.K.
|至今为止，停止，禁止，防止
|zhi4 jin1 wei2 zhi3, ting2zhi3, jin4zhi3, fang2zhi3
|-
|歹
|dai3
|R.K.
|好歹，歹人
|hao3dai3, dai3ren2
|-
|瓦
|wa3
|R.K.
|瓦特
|wa3te4
|-
|皿
|min3
|R.K.
|器皿，培养皿
|qi4min3, pei2yang3min3
|-
|矢
|shi3
|R.K.
|弓矢
|gong1shi3
|-
|缶
|fou3
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|羽
|yu3
|R.K.
|羽毛球
|yu3mao2qiu2
|-
|耒
|lei3
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|虍
|hu3
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|角
|jiao3
|R.K.
|角度，鹿角
|jiao3du4, lu4jiao3
|-
|谷
|gu3
|R.K.
|曼谷，谷歌
|Man4gu3, Gu3ge1
|-
|豕
|shi3
|R.K.
|鲁鱼亥豕
|lu3yu2hai2shi3
|-
|首
|shou3
|R.K.
|元首，首先，一首唐诗，首页，首都
|yuan2shou3, shou3xian1, yi4 shou3 Tang2shi1, shou3ye4, shou3du1
|-
|骨
|ge3
|R.K.
|骨骼，尸骨，白骨，骨干
|gu3ge2, shi1gu3, bai2gu3, gu3gan1
|-
|鬼
|gui3
|R.K.
|白鬼仔，洋鬼子
|bai2 gui3zi5, yang2gui3zi5
|-
|鼠
|shu3
|R.K.
|老鼠
|lao4shu4
|-
|齿
|chi3
|R.K.
|牙齿，臼齿
|ya3chi4, jiu4chi3
|-
|百
|bai3
|2
|一百年
|yi4 bai3 nian2
|-
|纸
|zhi3
|2
|报纸，红纸，纸质版，纸业，剪纸
|bao4zhi3, hong2zhi3, zhi3zhi4ban3, zhi3ye4, jian3zhi3
|-
|比
|bi3
|2
|比较，比赛，相比，比如，比方，比喻
|bi3jiao4, bi3sai4, xiang1bi3, bi3ru2, bi3fang1, bi3yu4
|-
|馆
|guan3
|2
|宾馆，跳水馆，餐馆，体育馆，博物馆
|bin1guan3, tiao4shui3guan3, can1guan3, ti3yu4guan3
|-
|等
|deng3
|2
|等待，请稍等
|deng3dai4, qing3 shao1 deng3
|-
|懂
|dong3
|2
|懂事
|dong3shi4
|-
|给
|gei3, ji3
|2
|发给，给予
|fa1gei3, ji3yu3
|-
|始
|shi3
|2
|开始，创始，秦始皇帝
|kai1shi3, chuang4shi3, Qin2 Shi3 Huang2di4
|-
|考
|kao3
|2
|考试，考卷，考虑，考题，考生，高考
|kao3shi4, kao3juan4, kao3lv4, kao3ti2, kao3sheng1, gao1kao3
|-
|可
|ke3
|2
|可以，可能，可惜，可怜，可爱，可是
|ke3yi3, ke3neng2, ke3xi1, ke3lian2, ke3ai4, ke3shi4
|-
|以
|yi3
|2
|以来，以便，以免，所以，以前
以后，以内，可以
|yi3lai2, yi3bian4, yi3mian4, suo3yi3
yi3qian2, yi3hou4, yi3nei4, ke3yi3
|-
|两
|liang
|2
|两辆汽车，两难
|liang3 liang4 qi4che1, liang3nan4
|-
|旅
|lv3
|2
|旅游，旅人
|lv3you2, lv3ren2
|-
|每
|mei3
|2
|每个人
|mei3 ge5 ren2
|-
|奶
|nai3
|2
|奶奶，牛奶，羊奶，驴奶，奶酪，奶粉
|nai3nai5, niu2nai3, yang2nai3, lv4nai3, nai3lao4, nai3fen3
|-
|跑
|pao3
|2
|跑步
|pao3 bu4
|-
|笔
|bi3
|2
|铅笔，圆珠笔，黑笔，笔试，笔记本
|qian1bi3, yuan2zhu1bi3, hei1bi3, bi3shi4, bi3ji4ben3
|-
|体
|ti3
|2
|身体，体育，体育馆，体制，体现，体验
|shen1ti3, ti3yu4, ti3yu4guan3, ti3zhi4, ti3xian4, ti3yan4
|-
|表
|biao3
|2
|发表，表示，表演，表扬，手表
|fa1biao3, biao3shi4, biao3yan3, biao3yang2, shou3biao3
|-
|舞
|wu3
|2
|跳舞，舞蹈，龙舞
|tiao4 wu3, wu3dao3, long2wu3
|-
|晚
|wan3
|2
|晚上，今晚，明晚，昨晚，早晚
|wan3shang4, jin1wan3, ming2wan3, zuo2wan3, zao3wan3
|-
|往
|wang3
|2
|往往，来往，前往
|wang3wang3, lai2wang3, qian2wang3
|-
|洗
|xi3
|2
|洗澡
|xi3zao3
|-
|雪
|xue3
|2
|下雪，雪花，雪白，雪山，雪景，大雪，雪人
|xia4 xue3, xue3hua1, xue3bai2, xue3shan1, xue3jing3, da4xue3, xue3ren2
|-
|眼
|yan3
|2
|眼睛，红眼，饱眼福，眼珠
|yan3jing1, hong2yan3, bao3yan3fu2, yan3zhu1
|-
|也
|ye3
|2
|她们也都，也许
|ta1men5 ye4 dou1, ye3xu3
|-
|已
|yi3
|2
|而已，已经，已有
|er2yi3, yi3jing1, yi3you3
|-
|所
|suo3
|2
|一所学校，所以，之所以，交易所，研究所
|yi4 suo3 xue2xiao4, suo3yi3, zhi1suo3yi3, jiao1yi4suo3, yan2jiu1suo3
|-
|泳
|yong3
|2
|游泳，泳池，泳装，泳衣，泳帽，游泳镜
游泳裤，蛙泳，蝶泳，海豚用，自由泳
混合泳，花样游泳
|yong2yong3, yong3chi2, yong3zhuang1, yong3yi1, yong3mao4, you2yong3jing4
you2yong3guan3, qing1yong3, die2yong3, hai3tun2yong3, zi4you2yong3
hun4he2yong3, hua1yang4you2yong3
|-
|远
|yuan3
|2
|遥远
|yao2yuan3
|-
|早
|zao3
|2
|早上，早晚，提早，一大早，早晨
|zao3shang4, zao3wan3, ti2zao3, yi2da4zao3, zao3chen2
|-
|找
|zhao3
|2
|找房子
|zhao3 fang2zi5
|-
|准
|zhun3
|2
|准备，准确，批准，标准
|zhun3bei4, zhun3que4, pi1zhun3, biao1zhun3
|-
|左
|zuo3
|2
|左右，左边，左侧
|zuo3you4, zuo3bian5, zuo3ce4
|-
|累
|lei3
|2
|积累
|ji1lei3
|}
=== Quarto tono (第四声) ===
{| class="wikitable sortable"
|+
!Hanzi
汉字
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
!HSK
!Esempio
例子
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
|-
|爱
|ai4
|1
|爱情，爱国，爱好，爱人，爱惜
|ai4qing2, ai4guo2, ai4hao4, ai4ren2, ai4xi1
|-
|爸
|ba4
|1
|爸爸，老爸，爸妈
|ba4ba5, lao3ba4, ba4ma3
|-
|不
|bu4
|1
|(vedi tabella sul sandhi tonale)
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|菜
|cai4
|1
|点菜，白菜，蔬菜
|dian3 cai4, bai2 cai4, shu1cai4
|-
|电
|dian4
|1
|电车，电子车，电吉他，充电器，电视
电影院
|dian3che1, dian4zi3che1, dian4ji2ta1, chong1dian4qi4, dian4shi4
dian4ying3yuan4
|-
|话
|hua4
|1
|说话，客套话，讲话，话题，孩子话，话筒
电话号码，讲话，对话，神话，童话，废话
俗话，假话，谎话，实话，梦话，白话
|shuo1 hua4, ke4tao4hua4, jiang3 hua4, hua4ti2, hai2zi5hua4, hua4tong3
dian4hua4 hao4ma3, jiang3 hua4, dui4hua4, shen2hua4, tong2hua4, fei4hua4
su2hua4, jia3hua4, huang3hua4, shi2hua4, meng4hua4, bai2hua4
|-
|大
|da4, dai4
|1
|大连，大学，大腿，大提琴，大夫，大禹
|Da4lia2n, da4xue2, da4tui3, da4ti2qin2, dai4fu5, Da4 Yu3
|-
|的
|di4
|1
|目的，目的地
|mu4di4, mu4di4di4
|-
|视
|shi4
|1
|电视，忽视，重视，歧视
|dian4shi4, hu1shi4, zhong4shi4, qi2shi4
|-
|对
|dui4
|1
|对方，对面，对错，反对，对手，相对，对话
面对面，对外关系，对了，绝对，对抗，针对
|dui4fang1, dui4mian4, dui4cuo4, fan3dui4, dui4shou3, xiang1dui4, dui4hua4
mian4dui4mian4, dui4wai4 guan1xi5, dui4le5, jue2dui4, dui4kang4, zhen1dui4
|-
|二
|er4
|1, R.K.
|二手，第二，星期二，周二，礼拜二
|er4shou3, di4 er4, xing1qi1er4, zhou1er4, li3bai4er4
|-
|四
|si4
|1
|四面八方，四大发明，四大名著
|si4 mian4 ba1 fang1, si4 da4 fa1ming2, si4 da4 ming2zhu1
|-
|六
|liu4
|1
|六个人，星期六，礼拜六，周六
|liu4 ge5 ren2, xing1qi1liu4, li3bai4liu4, zhou1liu4
|-
|万
|wan4
|1
|千万，万一
|qian1wan4, wan4yi1
|-
|饭
|fan4
|1
|吃饭，饭桌，饭店，饭馆，米饭
|chi1 fan4, fan4zhuo1, fan4dian4, fan4guan3, mi3fan4
|-
|店
|dian4
|1
|商店，花店，酒店，开店，店门，饭店
|shang1dian4, hua1dian4, jiu3dian4, kai1 dian4, dian4men2, fan4dian4
|-
|兴
|xing4
|1
|高兴，感兴趣
|gao1xing4, gan3 xing4qu4
|-
|个
|ge4
|1
|个人，个子
|ge4ren2, ge4zi5
|-
|作
|zuo4
|1
|作业，作家，作诗，作曲，作品
|zuo4ye4, zuo4jia1, zuo4shi1, zuo4qu3, zuo4pin3
|-
|汉
|han4
|1
|好汉，汉语，汉城 '''/''' 首尔，汉朝，汉江
|hao3han4, han4yu3, Han4cheng2 / Shou3er3, Han4 chao2, Han4 Jiang1
|-
|号
|hao4
|1
|号码，学号，型号，注音符号，问号，逗号
句号，叹号
|hao4ma3, xue2hao4, xing2hao4, [[Bopomofo|zhu4yin1 fu2hao4]], wen4hao4, dou4hao4
ju4hao4, tan2hao4
|-
|后
|hou4
|1
|以后，此后，之后，后面，后边，后部
|yi3hou4, ci3hou4, zhi1hou4, hou4mian5, hou4bian1, hou4bu4
|-
|面
|mian4
|1
|里面，丢面子，面具，水面
|li3mian5, diu1 mian4zi5, mian4ju4, shui3mian4
|-
|会
|kui4, kuai4
|1
|会议，会晤，开会，盛会，峰会
会计，会计师，会计学
|hui4yi4, hui4wu4, kai1 hui4, sheng4hui4, feng1hui4
kuai4ji4, kuai4ji4shi1, kuai4ji4xue2
|-
|叫
|jiao4
|1
|喊叫
|han3jiao4
|-
|看
|kan4
|1
|看小说，看电视
|kan4 xiao3shuo1, kan4 dian4shi4
|-
|见
|jian4
|1, R.K.
|见度，再见，可见，待会儿见
|jian4du4, zai4jian4, ke3jian4, dai1 hui4r jian4
|-
|块
|kuai4
|1
|一块儿
|yi2 kuai4r
|-
|字
|zi4
|1
|汉字，写字，字源，说文解字
|han4zi4, xie3 zi4, zi4yuan2, Shuo1wen2 Jie3zi4
|-
|那
|na4
|1
|那里，那边
|na4li5, na4bian1
|-
|漂
|piao4
|1
|漂亮
|piao4liang5
|-
|去
|qu4
|1
|去看马克思，去死吧
|qu4 kan4 ma4ke4si1, qu4 si3 ba5
|-
|热
|re4
|1
|热爱，热情，热烈，热卡布奇诺
|re4ai4, re4qing2, re4lie4, re4 ka3bu4qi2nuo4
|-
|认
|ren4
|1
|辨认，认识，否认，确认，认定
|bian4ren4, ren4shi5, fou3ren4, que4ren4, ren4ding4
|-
|上
|shang4
|1
|马上，上古汉语，上面，上涨，上楼
|ma3shang4, Shang4gu3 Han4yu3, shang4mian5, shang4zhang1, shang4 lou2
|-
|是
|shi4
|1
|但是，却是，可是，并非是，于是
|dan4shi4, que4shi4, ke3shi4, bing4 fei1 shi4, yu2shi4
|-
|睡
|shui4
|1
|睡觉
|shui4 jiao4
|-
|觉
|jiao4
|1
|睡觉
|shui4 jiao4
|-
|岁
|sui4
|1
|两岁
|liang3 sui4
|-
|太
|tai4
|1
|老太太，太阳，太热了，太平洋
|lao3tai4tai5, tai4yang2, tai4 re4 le5, Tai4ping2 Yang2
|-
|气
|qi4, qi5
|1
|气候，天气，气温，气象，气功，汽水
发脾气，客气
|qi4hou4, tian1qi4, qi4wen1, qi4xiang4, Qi4gong1, qi4shui3
fa1 pi2qi5, ke4qi5
|-
|喂
|wei4
|1
|喂养
|wei4yang3
|-
|下
|xia4
|1
|下面，下楼，一下，下车，楼下， 下载，下象棋
|xia4mian5, xia4 lou2, yi2 xia4, xia4 che1, lou2xia4, xia4zai4, xia4 xiang4qi2
|-
|现
|xian4
|1
|现在，现场，现任，现实，发现，现代，现象
|xian4zai4, xian4chang3, xian4ren2, xian4shi2, xian4dai4, xian4xiang4
|-
|在
|zai4
|1
|在线，现在，在于
|zai4xian4, xian4zai4, zai4yu2
|-
|谢
|xie4
|1
|谢谢， 感谢，谢天谢地
|xie4xie5, gan3xie4, xie4 tian1 xie4 di4
|-
|校
|xiao4
|1
|学校，校长，校园，校服
|xue2xiao4, xiao4zhang3, xiao4yuan2, xiao4fu2
|-
|一
|yi4
|1, R.K.
|一本字典，一只狗，一条鱼
|yi4 ben3 zi4dian3, yi4 zhi1 gou3, yi2 tiao4 yu2
|-
|院
|yuan4
|1
|院子，学院，住院
|yuan4zi5, xue3yuan5, zhu4yuan4
|-
|月
|yue4
|1, R.K.
|月份，一月，二月，两个月，月亮，月历
|yue4fen5, yi2yue4, er4yue4, liang3 ge5 yue4, yue4liang5, yue4li4
|-
|再
|zai4
|1
|再次，再三
|zai4ci4, zai4san1
|-
|样
|yang4
|1
|一样，样子，做榜样，怎么样
|yi2yang4, yang4zi5, zuo4 bang3yang4, zen3me5yang4
|-
|这
|zhe4
|1
|这本书，这里，这边
|zhe4 ben3 shu2, zhe4li5, zhe4bian1
|-
|住
|zhu4
|1
|住房子，住院
|zhu4 fang3zi5, zhu4yuan4
|-
|坐
|zuo4
|1
|请坐
|qing3 zuo4
|-
|做
|zuo4
|1
|做榜样
|zuo4 bang3yang4
|-
|弋
|yi4
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|入
|ru4
|R.K.
|深入，入学考试，入口，入耳，入党
|shen1ru4, ru4xue2 kao3shi4, ru4kou3, ru4er3, ru4dang3
|-
|士
|shi4
|R.K.
|女士，护士，角斗士
|nv3shi4, hu4shi4, jue2dou4shi4
|-
|寸
|cun4
|R.K.
|三寸
|san1 cun3
|-
|干
|gan4
|R.K.
|干嘛，干活儿
|gan4ma2, gan4 huo2r
|-
|彐
|ji4
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|彳
|chi4
|R.K.
|彳亍
|chi4chu4
|-
|户
|hu4
|R.K.
|户口，家喻户晓
|hu2kou3, jia1yu4hu4xiao3
|-
|木
|mu4
|R.K.
|木材，木耳，木板，木头，木块
|mu4cai2, mu4er3, mu4ban3, mu4tou2, mu4kuai4
|-
|玉
|yu4
|R.K.
|玉米
|yu4mi3
|-
|皮
|pi4
|R.K.
|皮肤，皮鞋，皮衣，皮革，蛇皮包
|pi2fu1, pi2xie2, pi2yi1, pi2ge2, she4pi2bao1
|-
|示
|shi4
|R.K.
|出示，显示，显示器，表示，暗示，启示，警示
|chu1shi4, xian3shi4, xian3shi4qi4, biao3shi4, an4shi4, qi3shi4, jing3shi4
|-
|立
|li4
|R.K.
|立场，建立
|li4chang3, jian4li4
|-
|聿
|yu4
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|至
|zhi4
|R.K.
|甚至，乃至，至今为止
|shen4zhi4, nai3zhi4, zhi4 jin1 wei2 zhi3
|-
|臼
|jiu4
|R.K.
|臼齿
|jiu4chi3
|-
|艮
|gen4
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|豆
|dou4
|R.K.
|豆子，豆浆，豆油，豆酱
|dou4zi5, dou4jiang1, dou4you2, dou4jiang4
|-
|豸
|zhi4
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|贝
|bei4
|R.K.
|贝壳
|bei4ke2
|-
|赤
|chi4
|R.K.
|赤字，赤红，赤脚
|chi4zi4, chi4hong2, chi4jiao3
|-
|辵
|chuo4
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|邑
|yi4
|R.K.
|<nowiki>-</nowiki>
|<nowiki>-</nowiki>
|-
|阜
|fu4
|R.K.
|曲阜
|Qu1fu4
|-
|助
|zhu4
|2
|帮助，助词，助人
|bang1zhu, zhuci, zhuren
|-
|报
|bao4
|2
|报道，报纸，报告，天气预报
|bao4dao4, bao4zhi3, bao4gao4, tian1qi4 yu4bao4
|-
|唱
|chang4
|2
|唱歌
|chang4 ge1
|-
|次
|ci4
|2
|一次考试，次于，次要，两次，这次，那次
下次，上次
|yi2 ci4 kao3shi4, ci2yu3, ci4yao4, liang3 ci4, zhe4 ci4, na4 ci4
xia4 ci4, shang4 ci4
|-
|错
|cuo4
|2
|错误，说错，错时
|cuo4wu4, shuo1cuo4, cuo4shi2
|-
|到
|dao4
|2
|到来，说到做到
|dao4lai2, shuo1dao4 zuo4dao4
|-
|弟
|di4
|2
|弟弟，兄弟
|di4di5, xiong1di4
|-
|务
|wu4
|2
|服务，家务，任务，财务部
|fu2wu4, jia1wu4, ren2wu4, cai2wu4bu4
|-
|告
|gao4
|2
|告诉，报告，告别，广告，转告
|gao4su4, bao4gao4, gao4bie2, guang3gao4, zhuan3gao4
|-
|共
|gong4
|2
|公共，共和国，一共，中共，共产党
|gong1gong4, Gong4he2guo2, yi2gong4, Zhong1gong4, Gong4chan3dang3
|-
|汽
|qi4
|2
|汽车，汽水
|qi4che1, qi4shui3
|-
|贵
|gui4
|2
|宝贵
|bao3gui4
|-
|过
|guo4
|2
|过日子，过去，过海关，通过，超过
|guo4 rizi, guo4qu4, guo4 hai3guan1, tong1guo4, chao1guo4
|-
|站
|zhan4
|2
|火车站，电车站
|huo3che1zhan4, dian3che1zhan4
|-
|蛋
|dan4
|2
|鸡蛋，巧克力蛋糕
|ji1dan4, qiao3ke4li4 dan4gao1
|-
|件
|jian4
|2
|一件事情，微软公司套件，一件衣服
文件，事件
|yi2 jian4 shi4qing2, Wei1ruan3 Ban4gong1 Tao2jian4, yi2 jian4 yi1fu2
wen2jian4, shi4jian4
|-
|教
|jiao4
|2
|教书，教学，教育，教授，教材
|jiao4 shu1, jiao4xue2, jiao4yu4, jiao4shou4, jiao4cai2
|-
|室
|shi4
|2
|教室，室内设计，室内乐，室外活动，卧室
会议室，候机室，办公室，温室，囚室，墓室
|jiao4shi4, shi4nei4 she4ji4, shi4nei4yue4, shi4wai4 huo2dong4, wo4shi4
hui4yi4shi4, hou4ji1shi4, ban4gong1shi4, wen1du4, qiu2shi4, mu4shi4
|-
|介
|jie4
|2
|介绍，中介
|jie4shao4, zhong1jie4
|-
|绍
|shao4
|2
|介绍
|jie4shao4
|-
|进
|jin4
|2
|请进，进一步，前进
|qin3g jin4, jin4 yi2 bu4, qian2jin4
|-
|近
|jin4
|2
|最近，附近
|zui4jin4, fu4jin4
|-
|就
|jiu4
|2
|就业，成就感
|jiu4ye4, cheng2jiu4gan3
|-
|试
|shi4
|2
|考试，试验，口试，笔试，尝试，试卷，测试
|kao3shi4, kao3yan4, kou3shi4, bi3shi4, chang2shi4, shi4juan4, ce4shi4
|-
|课
|ke4
|2
|课堂，一节课，上课，下课，补课，逃课，课程
|ke4tang2, yi4 jie2 ke4, shang4 ke4, xia4 ke4, bu3 ke4, tao2 ke4, ke4cheng2
|-
|快
|kuai4
|2
|愉快，快乐，快速，加快
|yu2kuai4, kuai4le4, kuai4su4, jia1kuai4
|-
|乐
|le4, yue4
|2
|音乐，乐器，乐队，室内乐，娱乐，乐观，欢乐
|yin1yue4, yue4qi4, yue4dui4, shi4nei4yue4, yu2le4, le4guan1, huan1le4
|-
|累
|lei4
|2
|累死
|lei4si3
|-
|路
|lu4
|2
|道路，马路，走弯路，走路，路人
|dao4lu4, ma3lu4, zou3 wan1lu4, zou3lu4, lu4ren2
|-
|卖
|mai4
|2
|卖书，买卖，卖国
|mai4 shu1, mai3 shu1, mai4 guo2
|-
|慢
|man4
|2
|慢速，慢慢用，放慢
|man4su4, man4 man4 yong4, fang4man4
|-
|妹
|mei4
|2
|妹妹，姐妹
|mei4mei5, jie3mei4
|-
|步
|bu4
|2
|散步，步骤，步行，进一步
|san4bu4, bu4zhou4, bu4xing2, jin4 yi2 bu4
|-
|让
|rang4
|2
|让他说
|rang4 ta1 shuo1
|-
|日
|ri4
|2, R.K.
|日期，过日子，周日，今日，日益，日趋，日本
|ri4qi1, guo4 ri4zi5, zhou1ri4, jin1ri4, ri4yi4, ri4qu1, [[Giappone|Ri4ben3]]
|-
|事
|shi4
|2
|事情，事故，办事儿
|shi4qing2, shi4gu4, ban4 shi4r
|-
|送
|song4
|2
|送礼物
|song4 li3wu4
|-
|但
|dan4
|2
|但是，但却，但丁
|dan4shi4, dan4que4, Dan4ding1
|-
|跳
|tiao4
|2
|跳舞，跳下
|tiao4 wu3, tiao4 xia4
|-
|外
|wai4
|2
|外语，外面，外部，海外，例外，在外，国外
|wai4yu3, wai4mian5, wai4bu4, hai3wai4, li4wai4, zai4wai4, guo2wai4
|-
|为
|wei4
|2
|因为，为了
|yin1wei4, wei4le5
|-
|问
|wen4
|2
|问题，问卷，请问，访问
|wen4ti2, wen4juan4, qing3 wen4, fang3wen4
|-
|望
|wang4
|2
|希望，失望
|xi1wang4, shi1wang4
|-
|笑
|xiao4
|2
|笑话，笑声，开玩笑
|xiao4hua4, xiao4sheng1, kai1 wan2xiao4
|-
|姓
|xing4
|2
|姓名
|xing4ming2
|-
|色
|se4
|2, R.K.
|颜色，色彩，桔色，栗色，金色，银色
|yan2se4, se4cai3, ju2se4, li4se4, jin1se4, yin1se4
|-
|肉
|rou4
|2, R.K.
|羊肉，马肉，猪肉，鸡肉，吃肉，肉片，入肉
|yang2rou4, ma3rou4, zhu1rou4, ji1rou4, chi1 rou4, rou4pian4, ru2rou4
|-
|药
|yao4
|2
|中药，药水，药片，吃药，药方，西药，药剂
|Zhong1yao4, yao4shui3, yao4pian4, chi1 yao4, yao4fang1, xi1yao4, yao4ji4
|-
|意
|yi4
|2
|意思，意大利，意义
|yi4si5, Yi4da4li4, yi4yi4
|-
|右
|you4
|2
|右边，右面
|you4bian1, you4mian5
|-
|运
|yun4
|2
|运动，运货车，厄运
|yun4dong4, yun4huo4che1, e4yun4
|-
|动
|dong4
|2
|运动，行动，动物，电动车，自动车
|yun4dong4, xing2dong4, dong4wu4, dian4dong4che1, zi4dong4che1
|-
|丈
|zhang4
|2
|丈夫
|zhang4fu5
|-
|正
|zheng4
|2
|正在，正名，正确，改正，正义
正因为
|zheng4zai4, zheng4ming2, zheng4que4, gai3zheng4, zheng4yi4
zheng4 yin1wei4
|-
|道
|dao4
|2
|道德经，道理，剑道，水道，道路，街道
|[[Daodejing|Dao4de2jing1]], dao4li3, [[Kendō|jian3dao4,]] shui3dao4, dao4lu4, jie1dao4
|-
|备
|bei4
|2
|准备，自备，具备，设备
|zhun3bei4, zi4bei4, ju4bei4, she4bei4
|-
|最
|zui4
|2
|最大，最近
|zui4 da4, zui4jin4
|}
== Esempi di combinazioni tonali ==
Line 844 ⟶ 3 898:
Gran parte sono parole bisillabiche, con poi poche combinazioni ex 个 e 吗 e 呢, particelle. Svariate sono di HSK1 e 2, tuttavia la compilazione è largamente miscellanea e continene esempi comunque piuttosto diffusi.
{| class="wikitable"
|+
!Pattern
tonale
声调
!Esempi
例子
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
|-
|1-1
|参加，琵琶，三千，西安，今天，餐桌，桌巾，出家
飞机，分钟，公司，医生，咖啡，公鸡，出生，发生
青蛙，冰箱，担心，发烧，公斤，参观，刮风，关心
几乎，秋天，西瓜，拼音，工资，康熙，之间，之一
声音，增加，司机，分析，垃圾，天津，山东，新疆
虽说，欧洲，非洲，交通，糟糕，郊区，中心，春天
冬天，公开，中庸，天天，星期，诗经，袈裟，通知
沙发，沙拉，吃惊，抽烟，乒乓，轻松，山区，安装
当今，当中，中间，之中，应该，新鲜，香蕉，餐厅
出差，出发，粗心，登机，发生，干杯，加班，开心
伤心，稍微，姜汤，增加，心脏，间接，双方，拉丁
听说，周一，周三，周天，春花，春风，冬风，秋风
|can1jia1, pi1pa1, san1qian1, Xi1an1, jin1tian1, can1zhuo1, zhuo1jin1, chu1jia1
fei1ji1, fen1zhong1, gong1si1, yi1sheng1, ka1fei1, gong1ji1, chu1sheng1, fa1sheng1
qing1wa1, bing1xiang1, dan1xin1, fa1shao1, gong1jin1, can1guan1, gua1feng1, guan1xin1
ji1hu1, qiu1tian1, xi1gua1, pin1yin1, gong1zi1, Kang1xi1, zhi1jian1, zhi1yi1
sheng1yin1, zeng1jia1, si1ji1, fen1xi1, la1ji1, Tian1jin1, Shan1dong1, Xin1jiang1
sui1shuo1, Ou1zhou1, Fei1zhou1, jiao1tong1, zao1gao1, jiao1qu1, zhong1xin1, chun1tian1
dong1tian1, gong1kai1, zhong1yong1, tian1tian1, xing1qi1, Shi1jing1, jia1sha1, tong1zhi1
sha1fa1, sha1la1, chi1jing1, chou1yan1, pig1pang1, qing1song1, shan1qu1, an1zhuang1
dang1jin1, dang1zhong1, zhong1jian1, zhi1zhong1, ying1gai1, xin1xian1, xiang1jiao1, can1ting1
chu1chai1, chu1fa1, cu1xin1, deng1ji1, fan1sheng1, gan1 bei1, jia1ban1, kai1xin1
shang1xin1, shao1wei1, jiang1tang1, zeng1jia1, xin1zang1, jian1jie1, shuang1fang1, la1ding1
ting1shuo1, zhou1yi1, zhou1san1, zhou1tian1, chun1hua1, chun1feng1, dong1feng1, qiu1feng1
|-
|1-2
|甘于，钢琴，非凡，出门，之前，工程，批评，天坛
新年，天才，中国，周围，江河，发言，安排，艰难
周年，虽然，当然，车门，阿姨，帮忙，刚才，跟随
关于，清朝，欢迎，光临，经常，空调，商朝，周朝
商祺，出席，缺席，刷牙，突然，忽然，金融，安全
失眠，新华，交流，钟头，钟楼，春节，将来，尸人
姑娘，灾民，鲸鱼，鲨鱼，吹牛，花园，花钱，编辑
生涯，中文，终于，要求，新闻，发狂，心情，当时
积极，加油，坚持，科学，偷钱，森林，生活，亏钱
说明，推迟，相同，支持，专门，区别，家庭
|gan1yu2, gang1qin2, fei1fan2, chu1men2, zhi1qian2, gong1cheng2, pi1ping2, Tian1tan2
xin1nian2, tian1cai2, Zhong1guo2, zhou1wei2, Jiang1 He2, fa1yan2, an1pai2, jian1nan2
zhou1nian2, sui1ran2, dang1ran2, che1men2, a1yi2, bang1mang2, gang1cai2, gen1sui2
guan1yu2, Qing1chao2, huan1ying2, guang1lin, jing1chang, kong1tiao, Shang1chao2
shang1qi2, chu1xi2, que1xi2, shua1 ya2, tu1ran2, hu1ran2, jin1rong2, an1quan2
shi1min2, Xin1hua2, jiao1liu2, zhong1tou2, zhong1lou2, Chun1jie2, jiang1lai2, shi1ren2
gu1niang2, zai1min2, jing1yu2, sha1yu2, chui1niu2, hua1yuan2, hua1 qian2, bian1ji2
sheng1ya2, Zhong1wen2, zhong1yu2, yao1qiu2, xin1wen2, fa1kuang2, dang1shi2
ji1ji2, jia1you2, jian1chi2, ke1xue2, tou1 qian2, sen1lin2, sheng1huo2, kui1 qian2
shuo1ming2, tui1chi, xiang1tong2, zhi1chi2, zhuan1men2, qu1bie2, jia1ting2
|-
|1-3
|妈宝，餐馆，喝酒，中午，机场，身体，铅笔，发表
批准，黑板，黑马，经理，悠久，薪水，资本，发展
污染，公里，公马，公鼠，因此，歌曲，光脚，遵守
危险，尸体，思想，开水，吸取，胶水，标准，积累
精彩，缺点，缺少，申请，孙子，吸引，相反，辛苦
修理，修改，邀请，优点，官网，方法，私有，基础
针管，包裹，观点，冬雪，奢侈，拉屎
|ma1bao3, can1guan3, he1 jiu3, zhong1wu3, ji1chang3, shen1ti3, qian1bi3, fa1biao3
pi1zhun3, hei1ban3, hei1ma3, jing1li3, you1jiu3, xin1shui3, zi1ben3, fa1zhan3
wu1ran3, gong1li3, gong1ma3, gong1shu3, yin1ci3, ge1qu3, guang1jiao3, zun1shou3
wei1xian3, shi1ti3, si1xiang3, kai1shui3, xi1qu3, jiao1shui3, biao1zhun3, ji1lei3
jing1cai3, que1dian3, que1shao3, shen1qing3, Sun1zi3, xi1yin3, xiang1fan3, xin1ku3
xiu1li3, xiu1gai3, yao1qing3, you1dian3, guan1wang3, fang1fa3, si1you3, ji1chu3
zhen1guan3, bao1guo3, guan1dian3, dong1xue3, she1chi3, la1shi3
|-
|1-4
|安静，超市，方便，根据，机会，机遇，经济，灯泡
开幕，书柜，趋向，开放，关键，超过，科举，因素
规定，尊敬，失望，街道，经过，通过，秋叶，商务
车奴，推荐，深入，生意，桑树，吃力，衣柜，干净
中药，吃药，雕刻，雕塑，周末，音乐，需要，翻译
方面，方向，丰富，估计，关键，观众，激动，家具
骄傲，接受，京剧，经历，经验，究竟，空气，千万
签证，生命，失败，失望，收入，酸味，温度，兴奋
压力，优秀，幽默，约会，招聘，真正，专业，尊重
尊敬，交费，餐具，期末，中共，饥饿，机器，支付
工作，之后，峰会，接受，声调，希望，音乐，因为
出示，机票，商店，说话，天气，三月，七月，八月
医院，知道，花店，鸡蛋，方向，黑色，灰色，发现
车站，巴士，生病，生日
|an1jing4, chao1shi4, fang1bian4, gen1ju4, ji1hui4, ji1yu4, jing1ji4, deng1pao4
kai1mu4, shu1gui4, qu1xiang4, kai1fang4, guan1jian4, chao1guo4, ke1ju4, yin1su4
gui1ding4, zun1jing4, shi1wang4, jie1dao4, jing1guo4, tong1guo4, qiu1ye4, shang1wu4
che1nu4, tui1jin4, shen1ru4, sheng1yi4, sang1shu4, chi1 li4, yi1gui4, gan1jing4
Zhong1yao4, chi1 yao4, diao1ke4, diao1su4, zhou1mo4, yin1yue4, xu1yao4, fan1yi4
fang1mian4, fang1xiang4, feng1fu4, gu1ji4, guan1jian4, guan1zhong4, ji1dong4, jia1ju4
jiao1ao4, jie1shou4, Jing1ju4, jing1li4, jing1yan4, jiu1jing4, kong1qi4, qian1wan4
qian1zheng4, sheng1ming4, shi1bai4, shi1wang4, shou1ru4, suan1wei4, wen1du4, xing1fen4
ya1li4, you1xiu4, you1mo4, yue1hui4, zhao1pin4, zhen1zheng4, zhuan1ye4, zun1zhong4
zun1jing4, jiao1fei4, can1ju4, qi1mo4, Zhong1gong4, ji1e4, ji1qi4, zhi1fu4
gong1zuo4, zhi1hou4, feng1hui4, jie1shou4, sheng1diao4, xi1wang4, yin1yue4, yin1wei4
chu1shi4, ji1piao4, shang1dian4, shuo1 hua4, tian1qi4, san1yue4, qi1yue4, ba1yue4
yi1yuan4, zhi1dao4, hua1dian4, ji1dan4, fang1xiang4, hei1se4, hui1se4, fa1xian4
che1zhan4, ba1shi4, sheng1bing4, sheng1ri4
|-
| colspan="3" |'''Secondo tono in posizione iniziale'''
|-
|2-1
|胡须，国家，离开，聊天，邻居，年青，爬山，其他
吉他，提高，研究，熟悉，成功，成都，长江，钱包
其中，红军，国歌，毛衣，河岸，台湾，华商，华裔
学家，楼梯，熊猫，时间，重新，传真，航班，节约
十分，提供，文章，研究，阳光，原因，直接，房东
营销，林区，胡说，白宫，皮肤，麻将，读书，结婚
投资，南京，明天，昨天，离婚，茶几，围巾，厨师
旁边
|hu2xu1, guo2jia1, li2kai1, liao2 tian1, lin2ju1, nian2qing1, pa2 shan1, qi2ta1
ji2ta1, ji2gao1, jiu2jing1, shu2xi1, cheng2gong1, Cheng2du1, Chang2 Jiang1, qian2bao1
qi2zhong1, Hong2jun1, guo2ge1, mao2yi1, he2an1, Tai2wan1, hua2shang1, hua2yi1
xue2jia1, lou2ti1, xiong2mao1, shi2jian1, chong2xin1, chuan2zhen1, hang2ban1, jie2yue1
shi2fen1, ti2gong1, wen2zhang1, jiu2jing1, yang2guang1, yuan2yin1, zhi2jie1, fang2dong1
ying2xiao1, lin2qu1, hu2shuo1, Bai2gong1, pi2fu1, ma2jiang1, du2 shu1, jie2 hun1
tou2zi1, Nan2jing1, ming2tian1, zuo2tian1, li2hun1, cha2ji1, wei2jin1, chu2shi1
pang2bian1
|-
|2-2
|留学，年级，皮鞋，其实，唐朝，元朝，尤其，文学
国籍，及时，[[Germania|德国]]，[[Henan|河南]]，[[Hunan|湖南]]，[[Yunnan|云南]]，人权，人民
头疼，严格，合格，符合，贫穷，穷人，同事，行人
年年，从而，前言，文言，门铃，蓝牙，移民，然而
华侨，着急，银行，诚实，厨房，从来，儿童，怀疑
零钱，流行，毛巾，民族，年龄，仍然，同情，完全
无聊，犹豫，邮局，田林，无名，邻人，连连，旗袍
文革，狂人，拔毛，常常，平常，平凡，提前，明年
河蟹，回答，同学，学习，人员，人才，原来，银行
和谐，河源，完成，篮球，足球，排球，和平，石油
|liu2xue2, nian2ji2, pi2xie2, qi2shi2, Tang2chao2, Yuan2chao2, you2qi2, wen2xue2
guo2ji2, ji2shi2, De2guo2, He2nan2, Hu2nan2, Yun2nan2, ren2quan2, ren2min2
tou2teng2, yan2ge2, he2ge2, fu2he2, pin2qiong2, qiong2ren2, tong2shi2, xing2ren2
nian2nian2, cong2er2, qian2yan2, wen2yan2, men2ling2, lan2ya2, yi2min2, ran2er2
hua2qiao2, zhao2ji2, yin2hang2, cheng2shi2, chu2fang2, cong2lai2, er2tong2, huai2yi2
ling2qian2, liu2xing2, mao2jin2, min2zu2, nian2ling2, reng2ran2, tong2qing2, wan2quan2
wu2liao2, you2yu2, you2ju2, tian2lin2, wu2ming2, lin2ren2, lian2lian2, qi2pao2
Wen2ge2, kuang2ren2, ba2mao2, chang2chang2, ping2chang2, ping2fan2, ti2qian2, ming2nian2
he2xie2, hui2da2, tong2xue2, xue2xi2, ren2yuan2, ren2cai2, yuan2lai2, yin2hang2
he2xie2, he2yuan2, wan2cheng2, lan2qiu2, zu2qiu2, pai2qiu2, he2ping2, shi2you2
|-
|2-3
|词典，白马，国语，如果，结果，红唇，罗马，[[Hebei|河北]]
[[Hubei|湖北]]，门口，没有，即使，行驶，流血，滑雪，游泳
群岛，白酒，红酒，防止，毒品，而且，完美，词语
烦恼，苹果，国有，粒米，年底，台北，啤酒，能够
咱俩，牛奶，[[Pyeongyang|平壤]]
|ci2dian3, bai2ma3, guo2yu3, ru2guo3, jie2guo3, hong2chun3, Luo2ma3, He2bei3
Hu2bei3, men2kou3, mei2 you3, ji2shi3, xing2shi3, liu2 xie3, hua2xue3, you2yong3
qun2dao3, bai2jiu3, hong2jiu3, fang2zhi3, du2pin3, er2qie3, wan2mei3, ci2yu3
fan2nao3, ping2guo3, guo2you3, mi2li3, nian2di3, Tai2bei3, pi2jiu3, neng2gou3
zan2lia3, niu2nai3, Ping2rang3
|-
|2-4
|城市，迟到，邮件，植物，国际，环境，节目，节日
决定，难过，年纪，逃税，然后，逃课，容易，任务
逐步，逐渐，同事，同意，白菜，柏树，熟练，财务
[[Chongqing|重庆]]， 前进，房奴，墙壁，权利，华夏，同志，严峻
严重，行动，楼道，熬夜，流利，流泪，矛盾，元素
命令，渠道，妨碍，时尚，福建，游戏，习惯，文化
博士，材料，乘坐，答案，不过，寒假，合适，回忆
活动，来自，联系，迷路，难道，难受，排队，排列
其次，全部，实在，随便，条件，详细，咸味，甜味
于是，愉快，杂志，杂技，责任，职业，年末，一切
一块，一会，一下，一共，一样，一定
|cheng2shi4, chi2dao4, you2jian4, zhi2wu4, guo2ji4, huan2jing4, jie2mu4, jie2ri4
jue2ding4, nan2guo4, nian2ji4, tao2 shui4, ran2hou4, tao2 ke4, rong2yi4, ren2wu4
zhu2bu4, zhu2jian4, tong2shi4, tong2yi4, bai2cai4, bai2shu4, shu2lian4, cai2wu4
Chong2qing4, qian2jin4, fang2nu4, qiang2bi4, quan2li4, hua2xia4, tong2zhi4, yan2jun4
yan2zhong4, xing2dong4, lou2dao4, ao2ye4, liu2li4, liu2lei4, mao2dun4, yuan2su4
ming2ling4, qu2dao4, fang2ai4, shi2shang4, Fu2jian4, you2xi4, xi2guan4, wen2hua4
bo2shi4, cai2liao4, cheng2zuo4, da2an4, bu2guo4, han2jia4, he2shi4, hui2yi4
huo2dong4, lai2zi4, lian2xi4, mi2lu4, nan2dao4, nan2shou4, pai2dui4, pai2lie4
qi2ci4, quan2bu4, shi2zai4, sui2bian4, tiao2jian4, xiang2xi4, xian2wei4, tian2wei4
yu2shi4, yu2kuai4, za2zhi4, za2ji4, ze2ren4, zhi2ye4, nian2mo4, yi2qie4
yi2kuai4, yi2 hui4, yi2 xia4, yi2gong4, yi2yang4, yi2ding4
|-
| colspan="3" |'''Terzo tono in posizione iniziale'''
|-
|3-1
|北方，奖金，北京，烤鸭，简单，脚掌，手掌，起飞
老婆，果汁，首先，尾巴，脚跟，每周，堵车，唯一
每天，有关，害羞，火车，海岸，海关，阻止，母亲
转机，打的，许多，手包，剪刀，点心，首都，短信
[[Pusan|釜山]]，小吃，小说，广播，已经，老师，雪山，手机
我方，[[Guangdong|广东]]，[[Guangxi|广西]]
|bei3fang1, jiang3jin1, Bei3jing1, kao3ya1, jian3dan1, jiao3zhang1, shou3zhang1, qi3fei1
lao3po1, guo3zhi1, shou3xian1, wei3ba1, jiao3gen1, mei3 zhou1, du3che1, wei3yi1
mei3 tian1, you3guan1, hai3xiu1, huo3che1, hai3an1, hai3guan1, zu3zhi1, mu3qin1
zhuan3ji1, da3di1, xu3duo1, shou3bao1, jian3dao1, dian3xin1, shou3du1, duan3xin1
[[Pusan|Fu3shan1]], xiao3chi1, xiao3shuo1, guang3bo1, yi3jing1, lao3shi1, xue3shan1, shou3ji1
wo3fang1, [[Guangdong|Guang3dong1]], [[Guangxi|Guang3xi1]]
|-
|3-2
|检查，楚国，解决， 满足，起来，主席，水平，李白
米兰，法国，闽南，美国，警察，选择，狡猾，反而
某人，取钱，有名，比如，表格，表扬，打折，导游
取钱，否则，感觉，本能，某人，旅游，网球，与其
感情，海洋，品牌，普及，语言，减肥，举行，可怜
养成，以为，准时，总结，本来，可能，指南，小时
以前，以来，改革，属于
|jian3cha2, Chu3guo2, jie3jue2, man3zu2, qi3lai2, zhu3x2i, shui3ping2, Li3 Bai2
Mi3lan2, Fa3guo2, Min3nan2, Mei3guo2, jing3cha2, xuan3ze2, jiao3hua2, fan3er2
mou3ren2, qu3qian2, you3ming2, bi3ru2, biao3ge2, biao3yang2, da3zhe2, dao3you2
qu3 qian2, fou3ze2, gan3jue2, ben3neng2, mou3ren2, lv3you2, wang3qiu2, yu3qi2
gan3qing2, hai3yang2, pin3pai2, pu3ji2, yu3yan2, jian3fei2, ju3xing2, ke3lian2
yang3cheng2, yi3wei2, zhun3shi2, zong3jie2, ben3lai2, ke3neng2, zhi3nan2, xiao3shi2
yi3qian2, yi3lai2, gai3ge2, shu3yu2
|-
|3-3
|''(vedi sandhi tonale in tabella dei toni)''
|''(vedi sandhi tonale in tabella dei toni)''
|-
|3-4
|比较，比赛，感冒，讲座，角度，可爱，礼物，马上
满意，努力，果酱，体育，美丽，比率，股票，主义
简历，主意，显示，表示，感谢，感动，体制，阻碍
堵塞，改变，吵架，巧妙，某地，某物，考试，口试
笔试，史记，写字，法律，法院，手套，讨论，主要
饮料，保护，保证，软件，打印，腐败，短信，反对
暑假，鼓励，打造，所谓，广告，好像，解释，举办
考虑，可是，肯定，恐怕，冷静，礼拜，礼貌，理发
秒表，普遍，使用，讨厌，考验，网站，北大，友谊
有趣，只要，转变，想念，准确，仔细，保密，左右
海外，点菜，以后，米饭，友谊，请假，以便，以免
老是，酒店，跑步，准备，紫色，绿色，粉色，苦味
|bi3jiao4, bi3sai4, gan3mao4, jiang3zuo4, jiao3du4, ke3ai4, li3wu4, ma3shang4
man3yi4, nu3li4, guo3jiang4, ti3yu4, mei3li4, bi3lv4, gu3piao4, zhu3yi4
jian3li4, zhu3yi4, xian3shi4, biao3shi4, gan3xie4, gan3dong4, ti3zhi4, zu3ai4
du3sai4, gai3bian4, chao3jia4, qiao3miao4, mou3di4, mou3wu4, kao3shi4, kou3shi4
bi3shi4, Shi3ji4, xie3 zi4, fa3lv4, fa3yuan4, shou3tao4, tao3lun4, zhu3yao4
yin3liao4, bao3hu4, bao3zheng4, ruan3jian4, da3yin4, fu3bai4, duan3xin4, fan3dui4
shu3jia4, gu3li4, da3zao4, suo3wei4, guang3gao4, hao3xiang4, jie3shi4, ju3ban4
kao3lv4, ke3shi4, ken3ding4, kong3pa4, leng3jing4, li3bai4, li3mao4, li3fa4
miao3biao4, pu3bian4, shi3yong4, tao3yan4, kao3yan4, wang3zhan4, Bei3da4, you3yi4
you3qu4, zhi3yao4, zhuan3bian4, xiang3nian4, zhun3que4, zi3xin4, bao3mi4, zuo3you4
hai3wai4, dian3cai4, yi3hou4, mi3fan4, you3yi4, qing3 jia4, yi3bian4, yi3mian4
lao3shi4, jiu3dian4, pao3 bu4, zhun3bei4, zi3se4, lv3se4, fen3se4, ku3wei4
|-
| colspan="3" |'''Quarto tono in posizione iniziale'''
|-
|4-1
|必须，菜单，衬衫，放心，健康，教书，面包，认真
内需，证书，四川，汽车，亚洲，蛋糕，电梯，日期
庐山，牡丹，退休，耐心，目光，据说，易经，照相
瞎说，赴京，降低，粤拼，大约，放松，互相，还书
竞争，客厅，卫生，信封，信息，信心，第一，第三
第七，第八，万一，外交，作家，现今，录音，电车
饭桌，看书，自信，再三，上班，背包，借书
|bi4xu1, cai4dan1, chen4shan1, fang4xin1, jian4kang1, jia4o shu1, mian4bao1, ren4zhen1
nei4xu1, zheng4shu1, Si4chuan1, qi4che1, Ya3zhou1, dan4gao1, dian4ti1, ri4qi1
Lu4 Shan1, mu4dan1, tui4xiu1, nai4xin1, mu4guang1, ju4shuo1, Yi4jing1, zhao4xiang1
xia4shuo1, fu4 jing1, jiang4di1, yue4pin1, da4yue1, fang4song1, hu4xiang1, huan4 shu1
jing4zheng1, ke4ting1, wei4sheng1, xing4feng1, xin4xi1, xin4xin1, di4 y1i, di4 san1
di4 qi1, di4 ba1, wan4yi1, wai4jiao1, zuo4jia1, xian4jin1, lu4yin1, dian4che1
fan4zhuo1, kan4 shu1, zi4xin1, zai4san1, shang4ban1, bei4bao1, jie4 shu1
|-
|4-2
|地图，至于，后来，季节，热情，认为，现任，数学
太阳，特别，获得，进行，敌人，按时，个人，键盘
问题，面临，泰国，越南，暂时，澳门，调查，大连
恢复，爱国，兵人，未来，化学，汉朝，校园，面条
还钱，借钱，课文，套房，论文，上文，各国，恋人
不如，爱情，报名，对于，负责，共同，过程，既然
进行，竟然，克服，例如，内容，骗人，任何，剩男
橡皮，幸福，性格，自然，赚钱，一层，一年，一直
骂人，象棋，教学，付钱，去年，教材，大学，位于
问题，复杂，钓鱼，确实，正名，著名，大田
|di4tu2, zhi4yu2, hou4lai2, ji4jie2, re4qing2, ren4wei2, xian4ren2, shu4xue2
tai4yang2, te4bie2, huo4de2, jin4xing2, di4ren2, an4shi2, ge4ren2, jian4pan2
wen4ti2, mian4lin2, Tai4guo2, Yue4nan2, zan4shi2, Ao4men2, diao4cha2, Da4lian2
hui4fu2, ai4guo2, bing4ren2, wei4lai2, hua4xue2, Han4chao2, xiao4yuan2, mian4tiao2
huan4 qian2, jia4 qian2, ke4wen2, tao4fang2, lun4wen2, shang4wen2, ge4 guo2, lian4ren2
bu4ru2, ai4qing2, bao4ming2, dui4yu2, fu4ze2, gong4tong2, guo4cheng2, ji4ran2
jin4xing2, jing4ran2, ke4fu2, li4ru2, nei4rong2, pian4ren2, ren4he2, sheng4nan2
xiang4pi2, xing4fu2, xing4ge2, zi4ran2, zhuan4 qian2, yi4 ceng2, yi4 nian2, yi4zhi2
ma4 ren2, xiang4qi2, shu4xue2, fu4 qian2, qu4nian2, jiao4cai2, da4xue2, wei4yu2
wen4ti2, fu4za2, diao4 yu2, que4shi2, zheng4ming2, zhu4ming2, Da4tian2
|-
|4-3
|办法，地铁，电子，或者，历史，后果，禁止，上海
炮火，市场，字典，部首，地址，报纸，粤语，政府
术语，跳舞，挑选，半岛，校长，立场，沸水，并且
贷款，药水，屁股，课本，自己，到底，地点，日语
不仅，厕所，汗水，号码， 后悔，记者，正好，看法
密码，月底，剩女，是否，特点，效果，第五，第九
一起，至少，重点，作者，电脑，电影，汉语，日语
大米，上午，下午，下雨，夜景
|ban4fa3, di4tie3, dian4zi3, huo4zhe3, li4shi3, hou4guo3, jin4zhi3, Shang4hai3
pao4huo3, shi4chang3, zi4dian3, bu4shou3, di4zhi3, bao4zhi3, yue4yu3, zheng4fu3
shu4yu3, tiao4wu3, tiao4xuan3, ban4dao3, xiao4zhang3, li4chang3, fei4shui3, bing4qie3
dai4kuan3, yao4shui3, pi4gu3, ke4ben3, zi4ji3, dao4di3, di4dian3, ri4yu3
bu4jin3, ce4suo3, han4shui3, hao4ma3, hou4hui3, ji4zhe3, zhen4hao3, kan4fa3
mi4ma3, yue4di3, sheng4nv3, shi4fou3, te4dian3, xiao4guo3, di4 wu3, di4 jiu3
yi4qi3, zhi4shao3, zhong4dian3, zuo4zhe3, dian4nao3, dian4ying3, han4yu3, ri4yu3
da4mi3, shang4wu3, xia4wu3, xia4 yu3, ye4jing3
|-
|4-4
|爱好，变化，动物，锻炼，附近，最近，兴趣，按照
见面，退税，正确，世界，魅力，地震，办事，促进
顺利，利益，日益，继续，热烈，贸易，贡献，教授
再次，闭幕，报告，道歉，抱歉，报道，幸运，厄运
预报，目录，噩梦，制度，按照，道路，速度，下载
忘记，另外，照片，药片，作业，泡沫，毕业，正在
注意，重要，愿意，自愿，遇到，正式，废旧，废话
大概，到处，倒是，动作，对话，漫画，对面，放弃
购物，故意，顾客，技术，建议，降落，教育，辣味
浪费，浪漫，月末，目的，判断，气候，日记，散步
社会，深知，世纪，适应，受到，数量，顺便，顺利
顺序，硕士，塑料，特征，误会，羡慕，第二，艺术
意见，印象，占线，质量，重视，祝贺，自信，作用
电视，快速，饭店，却是，毕业，计划，政策，会议
盛会，大会，护照，睡觉，预报，二月，四月，六月
现在，介绍，教室，快乐，日历，但是，却是，运动
栗色，座位，慢速，月历
|ai4hao4, bian4hua4, dong4wu4, duan4lian4, fu4jin4, zui4jin4, xing4qu4, an4zhao4
jian4mian4, tui4shui4, zheng4que4, shi4jie4, mei4li4, di4zhen4, ban4 shi4, cu4jin4
shun4li4, li4yi4, ri4yi4, ji4xu4, re4lie4, mao4yi4, gong4xian4, jiao4shou4
zai4ci4, bi4mu4, bao4gao4, dao4qian4, bao4qian4, bao4dao4, xing4yun4, e4yun4
yu4bao4, mu4lu4, e4meng4, zhi4du4, an4zhao4, dao4lu4, su4du4, xia4zai4
wang4ji4, ling4wai4, zhao4pian4, yao4pian4, zuo4ye4, pao4mo4, bi4ye4, zheng4zai4
zhu4yi4, zhong4yao4, yuan4yi4, zi4yuan4, yu4dao4, zheng4shi4, fei4jiu4, fei4hua4
da4gai4, dao4chu4, dao4shi4, dong4zuo4, dui4hua4, man4hua4, dui4mian4, fang4qi4
gou4wu4, gu4yi4, gu4ke4, ji4shu4, jian4yi4, jiang4luo4, jiao4yu4, la4wei4
lang4fei4, lang4man4, yue4mo4, mu4di4, pan4duan4, qi4hou4, ri4ji4, san4bu4
she4hui4, shen4zhi4, shi4ji4, shi4ying4, shou4dao4, shu4liang4, shun4bian4, shun4li4
shun4xu4, shuo4shi4, su4liao4, te4zheng4, wu4hui4, xian4mu4, di4 er4, yi4shu4
yi4jian4, yin4xiang4, zhan4xian4, zhi4liang4, zhong4shi4, zhu4he4, zi4xin4, zuo4yong4
dian4shi4, kuai4su4, fan4dian4, que4shi4, bi4ye4, ji4hua4, zheng4ce4, hui4yi4
sheng4hui4, da4hui4, hu4zhao4, shui4 jiao4, yu4bao4, eryue4, si4yue4, liu4yue4
xian4zai4, jie4shao4, jiao4shi4, kuai4le4, ri4li4, dan4shi4, que4shi4, yun4dong4
li4se4, zuo4wei4, man4su4, yue4li4
|-
| colspan="3" |'''Tono neutro in seconda posizione'''
|-
|1-5
|妈妈，哥哥，关系，三个，七个，八个，桌子，东西
多少，他们，她们，先生，妻子，休息，杯子，他呢
天哪，他的，她的，它的，吃了，喝了，出了，吃过
叉子，鸽子，身子，刀子，多么，衣服，箱子，车子
羔子，钩子，说了，花了，听了，开了，关了，发了
他们的，她们的
|ma1ma5, ge1ge5, guan1xi5, san1 ge5, qi1 ge5, ba1 ge5, zhuo1zi5, dong1xi5
duo1shao5, ta1men5, ta1men5, xian1sheng5, xiu1xi5, bei1zi5, ta1 ne5
tian1 na5, ta1 de5, ta1 de5, ta1 de5, chi1 le5, he1 le5, chu1 le5, chi1 guo5
cha1zi5, ge1zi5, shen1zi5, dao1zi5, duo1me5, yi1fu5, xiang1zi5, che1zi5
gao1zi5, gou1zi5, shuo1 le5, hua1 le5, ting1 le5, kai1 le5, guan1 le5, fa1 le5
ta1men5 de5,ta1men5 de5
|-
|2-5
|爷爷，一个，十个，儿子，朋友，什么，咱们，雹子
行吗，行吧，来了，名字，时候，脾气，鼻子，除了
学过，瓶子，盒子，脖子，胡子，前面，梨子，桃子
桔子，格子，勺子，裙子，鞋子，读了，来着呢
咱们的
|ye2ye5, yi2 ge5, shi2 ge5, er2zi5, peng2you5, shen2me5, zan2men5, bao2zi5
xing2 ma5, xing2 ba5, lai2 le5, ming2zi5, shi2hou5, pi2qi5, bi2zi5, chu2 le5
xue2 guo5, ping2zi5, he2zi5, bo2zi5, tui2zi5, qian2mian5, li2zi5, tao2zi5
ju2zi5, ge2zi5, shao2zi5, qun2zi5, xie2zi5, du2 le5, lai2 zhe5ne5
zan2men5 de5
|-
|3-5
|姐姐，奶奶，九个，两个，五个，椅子，哪里，我们
你们，喜欢，怎么，你呢，我呢，眼睛，你的，我的
好吗，好吧，稿子，我呢，买了，好呗，脑子，影子
讲了，打了，写了，等了，我们的
|jie3jie5, nai3nai5, jiu3 ge5, liang3 ge5, wu3 ge5, yi3zi5, na3li5, wo3men5
ni3men5, xi3huan5, zen3me5, ni3 ne5, wo3 ne5, yan3jing5, ni3 de5, wo3 de5
hao3 ma5, hao3 ba5, gao3zi5, wo3 ne5, mai3 le5, hao3 bei5, nao3zi5, ying3zi5
jiang3 le5, da3 le5, xie3 le5, deng3 le5, wo3men5 de5
|-
|4-5
|爸爸，妹妹，弟弟，谢谢，客气，那个，四个，六个
漂亮，认识，这么，那么，要么，那里，这里，意思
丈夫，大夫，去了，卖了，破了，做了，去了，这个
這个，那个，后面，帽子，例子，栗子，锯子，句子
个子，去过，记得，裤子，筷子，袜子，骂了，错了
看了，到了，爱了，下了，上了，唱了，送了，办了
|ba4ba5, mei4mei5, di4di5, xie4xie5, ke4zi5, na4 ge5, si4 ge5, liu4 ge5
piao4liang5, ren4shi5, zhe4me5, na4me5, yao4me5, zhe4li5, yi4si5
zhang4fu5, dai4fu5, qu4 le5, mai4le5, po4 le5, zuo4 le5, zhe4 ge5
zhei4 ge5, na4 ge5, hou4mian5, mao4zi5, li4zi5, li4zi5, ju4zi5, ju4zi5
ge4zi5, guo4 qu5, ji4de5, ku4zi5, kuaizi5, ma4 le5, cuo4 le5
kan4 le5, dao4 le5, ai4 le5, xia4 le5, shang4 le5, chang4 le5, song4 le5, ban4 le5
|-
|5-5
|着呢，的呢
|zhe5ne5, de5 ne5
|-
| +er4hua4
儿化
|(vedi tavola di parole diffuse aventi l'erizzazione)
| -
|}
=== Esempi di pattern tonali trisillabici ===
La tabella contiene un solo esempio per ogni possibile pattern trisillabico con i primi quattro toni e quattro esempi con un quinto tono finale. Nella prima colonna è segnalata la combinazione con le cifre, mentre accanto è inserito l'esempio e la romanizzazione pinyin.
{| class="wikitable sortable"
|+
!Pattern tonale
(cifra-tono)
程序
!Esempio
例子
!Pinyin
(cifra-tono)
拼音
|-
|1-1-1
|星期一
|xing1qi1yi1
|-
|1-1-4
|参观后
|can1guan1 hou4
|-
|1-1-2
|乒乓球
|ping1pang1qiu2
|-
|1-1-3
|冰箱里
|bing1xiang1 li3
|-
|1-2-1
|穿毛衣
|chuan1 mao2yi1
|-
|1-3-1
|吃早餐
|chi1 zao3can1
|-
|1-4-1
|吃面包
|chi1 mian4bao1
|-
|2-1-1
|来参观
|lai2 can1guan1
|-
|3-1-1
|买冰箱
|mai3 bing1xiang1
|-
|4-1-1
|去天津
|qu4 Tian1jin1
|-
|2-2-2
|及时来
|ji2shi2 lai2
|-
|2-1-2
|来出席
|lai2 chu1xi2
|-
|2-3-2
|没检查
|mei2 jian3cha2
|-
|2-4-2
|不特别
|bu2 te4bie2
|-
|3-1-3
|买黑马
|mai3 hei1ma3
|-
|3-2-3
|吻红唇
|wen3 hong2chun3
|-
|3-3-3
|买水果
|mai3 shui3guo3
|-
|3-4-3
|买课本
|mai3 ke4ben3
|-
|4-4-4
|继续做
|ji4xu4 zuo4
|-
|4-2-4
|看节目
|kan4 jie2mu4
|-
|4-3-4
|戴手套
|dai4 shou3tao4
|-
|4-1-4
|必须做
|bi4xu1 zuo4
|-
|2-2-3
|还没有
|hai2 mei2 you3
|-
|2-2-1
|白毛衣
|bai2 mao2yi1
|-
|2-2-4
|篮球赛
|lan2qiu2sai4
|-
|3-2-2
|羽毛球
|yu3mao2qiu2
|-
|1-2-2
|穿旗袍
|chuan1 qi2pao2
|-
|4-2-2
|共和国
|Gong4he2guo2
|-
|3-3-1
|很简单
|hen3 jian3dan1
|-
|3-3-2
|很有名
|hen3 you3ming2
|-
|3-3-4
|买礼物
|mai3 li3wu4
|-
|1-3-3
|吃水果
|chi1 shui3guo3
|-
|2-3-3
|词典里
|ci2dian3 li3
|-
|4-3-3
|跳水馆
|tiao4shui3guan3
|-
|4-4-2
|大教堂
|da4jiao4tang2
|-
|4-4-3
|坐地铁
|zuo4 di4tie3
|-
|4-4-1
|卖衬衫
|mai4 chen4shan1
|-
|2-4-4
|不魅力
|bu2 mei4li4
|-
|3-4-4
|比较大
|bi3jiao4 da4
|-
|1-4-4
|高速度
|gao1 su4du4
|-
|1-2-4
|吃白菜
|chi1 ba2icai4
|-
|1-4-2
|吃面条
|chi1 mian4tiao2
|-
|4-3-1
|去北京
|qu4 Bei3jing1
|-
|3-2-1
|洗毛衣
|xi3 mao2yi1
|-
|4-3-2
|做检查
|zuo4 jian3cha2
|-
|1-3-2
|黑板前
|hei1ban3 qian2
|-
|3-2-4
|买白菜
|mai3 bai2cai4
|-
|3-4-2
|买键盘
|mai3 jian4pan2
|-
|3-1-4
|很幽默
|hen3 you1mo4
|-
|3-1-2
|北方人
|bei3fang1ren2
|-
|4-2-3
|越南语
|yue4nan2yu3
|-
|2-4-3
|来上海
|lai2 Shang4hai3
|-
|1-2-3
|吃芒果
|chi1 mang2guo3
|-
|1-4-3
|巴士里
|ba1shi4 li3
|-
|4-1-3
|蛋糕里
|dan4gao1 li3
|-
|2-1-3
|钱包里
|qian2bao1 li3
|-
|2-1-4
|重新做
|chong2xin1 zuo4
|-
|4-1-2
|卖空调
|mai4 kong1tiao2
|-
|3-4-1
|很耐心
|hen3 nai4xin1
|-
|1-3-4
|喝饮料
|he1 yin3liao4
|-
|4-2-1
|唱国歌
|chang4 guo2ge1
|-
|2-4-1
|不认真
|bu2 ren4zhen1
|-
|2-3-1
|读小说
|du2 xiao3shuo1
|-
|2-3-4
|平壤市
|Ping2rang3 Shi4
|-
|2-1-5
|没关系
|mei2 guan1xi5
|-
|3-2-5
|我爷爷
|wo3 ye2ye5
|-
|3-3-5
|你奶奶
|ni3 nai3nai5
|-
|1-4-5
|吃掉了
|chi1diao4 le5
|}
== Consonanti e vocali ed erizzazione ==
| |||