Alcuni segni rappresentatorappresentano pause. Nelle lingue neolatine, questi sono il [[Punto (interpunzione)|punto]], la [[virgola]], il [[punto e virgola]] e i [[due punti]]. Le lingue non neolatine possono usare altri segni: ad esempio nell'[[alfabeto armeno]] la pausa alla fine di un periodo si indica con il {{tutto attaccato|segno ։}} detto վերջակետ, ''[[verdjaket]]'' simile graficamente ai due punti latini; altre come la [[lingua thai]] non utillzzano pause perché le parole sono scritte senza la spaziatura che nella lingua thai si usa invece solo alla fine del periodo. In dottrina il punto viene considerata una pausa forte e chiusa mentre la virgola una pausa debole e aperta. Sul punto e virgola e sui due punti le teorie non sono concordanti. Secondo l'''Enciclopedia dell'italiano'' [[Istituto Treccani|Treccani]] sono pause intermedie.<ref>{{Cita libro|curatore = Massimo Bray|titolo = Il Vocabolario Treccani|editore = Istituto della Enciclopedia Italiana|città = Roma|anno = 2010|volume = Enciclopedia dell'Italiano I|capitolo = due punti
}}</ref><ref>{{Cita libro|curatore = Massimo Bray|titolo = Il Vocabolario Treccani|editore = Istituto della Enciclopedia Italiana|città = Roma|anno = 2010|volume = Enciclopedia dell'Italiano II|capitolo = punto e virgola}}</ref>
