Mai così tanti dovettero così tanto a così pochi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Eredità: Aggiunti collegamenti Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile Modifica da applicazione Android |
sistemo traduzione uscita dal Bunker della Battaglia d'Inghilterra, + parafrasi di Eden |
||
Riga 5:
==Storia==
Churchill a quanto pare dapprima usò le sue famose parole alla sua uscita dal [[Bunker della Battaglia d'Inghilterra]] presso la base aerea di Uxbridge il 16 agosto, mentre visitava la Sala Operativa del [[No. 11 Group RAF]] durante una giornata di battaglia. In seguito, Churchill disse al [[maggiore generale]] [[Hastings Ismay]], 'Non
Tuttavia, nel 1954 "Pug" Ismay raccontò un aneddoto dell'editore [[Rupert Hart-Davis]]; mentre Churchill e Ismay stavano
Riga 20:
Alcuni storici ritengono che Churchill non si riferisse ai soli piloti da caccia, ma che le sue osservazioni erano destinate a fare riferimento a tutti gli equipaggi Alleati, tra cui in particolare il [[Bomber Command]].<ref>{{Cita web|url=http://airminded.org/2011/08/31/on-the-few/|titolo=On 'the Few '|autore=Brett Holman |data=31 agosto 2011 |accesso=1º marzo 2015}}</ref>
A dimostrazione della popolarità della frase, [[Anthony Eden]], allora Segratario di Stato agli affari esteri, dopo la [[Battaglia di Beda Fomm]] (6-7 febbraio 1941), la [[Parafrasi|parafrasò]] con ''Mai era accaduto che così tanto fosse abbandonato da così tanti a così pochi''.<ref>{{Google books|id=mofkBQAAQBAJ|titolo=Storia militare della Seconda guerra mondiale|autore=[[Basil Liddell Hart]]|editore=[[Arnoldo Mondadori Editore]]|collana=[[Oscar Mondadori]]|anno= 2014||pagina =198}}</ref>
Una versione del titolo del discorso appare nella canzone di [[Benjamin Clementine]] ''Winston Churchill`s Boy''.
| |||