[[File:Scrisoarea_lui_Neacsu.jpg|thumb|right|Originale in [[alfabeto cirillico]] della ''Lettera di Neacșu''. <br>(romeno: Scrisoarea lui Neacșu)]]
La '''La lettera del boiaro Neacșu''' è il più antico documento trasmessoci in [[lingua romena]] e risale al [[1521]]. Prima di questa data non abbiamo altro che singole parole - per la maggior parte [[Toponimo|toponimi]] e [[Nome proprio|antroponimi]] - sparse in testi redatti in [[lingue slave]], in [[Lingua latina|latino]] o in [[Lingua ungherese|ungherese]], anche se a un'analisi più approfondita possono essere rintracciati altri sottili indizi della preesistenza di un'espressione romena, come calchi sintattici o semantici di natura neolatina.
