Wikipedia

SpongeBob: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→‎Episodi: rimosse speculazioni da tabella
Riga 138:
! Nome personaggio || Doppiatore originale {{Bandiera|USA}} || Doppiatore italiano {{Bandiera|ITA}}
|-
| [[SpongeBob SquarePants]] || [[Tom Kenny]] ||[[Claudio Moneta|Claudio Moneta (st. 1-5 e primo film)]], [[Enzo Iacchetti]] (ep. 5x18), [[Giorgio Bonino]] (Memorie dal Freezer, prima trasmissione), st. 6+ e secondo e terzo film)
|-
| [[Patrick Stella]] || [[Bill Fagerbakke]] || [[Pietro Ubaldi]]
|-
| [[Squiddi Tentacolo]] || [[Rodger Bumpass]] || [[Mario Scarabelli]], Giorgio Bonino (ep- 4x05, quando ride come Spongebob)
|-
| [[Eugene Harold Krabs|Mr. Krabs]] || [[Clancy Brown]] || [[Mario Zucca]]
Riga 148:
| [[Sheldon J. Plankton]] || [[Mr. Lawrence]] || [[Riccardo Rovatti]]
|-
| [[Karen Plankton]] || [[Jill Talley]] || [[Rosa Leo Servidio|Rosa Servidio]]
|-
| [[Sandy Cheeks]] || [[Carolyn Lawrence]] || [[Laura Brambilla]] (st. 1-7), Adriana Brambrilla (st. 8+)
|-
| [[Signora Puff]] || [[Mary Jo Catlett]] || [[Graziella Porta]]
|-
| [[Perla Krabs]] || [[Lori Alan]] || [[Rosa Leo Servidio|Rosa Servidio]]
|-
| [[Gary (SpongeBob)|Gary]] || [[Tom Kenny]] || [[Federico Danti]], [[Pietro Ubaldi]] (st.7+)
|-
| Patchy il pirata || [[Tom Kenny]] || [[Lorenzo Scattorin]], [[Claudio Moneta]] (st.10+)
|-
| Potty il pappagallo || [[Stephen Hillenburg]], [[Paul Tibbitt]] || [[Claudio Beccari]] (st. 1-2), [[DiegoMarco Mete (st. 3-4), Marco Bresciani (st. Sabre]]5+)
|-
| Narratore
| Narratore || [[Tom Kenny]] || [[Federico Danti]], [[Claudio Moneta]], [[Claudio Beccari]], [[Mattia Bressan]], [[Riccardo Rovatti]]
Narratore dei titoli degli episodi
|[[Tom Kenny]] || [[Federico Danti]], [[Riccardo Rovatti]] (videogiochi e primo film)
Claudio Moneta (st. 1-5), Giorgio Bonino (st. 6+)
|-
| Mamma Krabs
| [[Paul Tibbitt]], [[Sirena Irwin]] || [[GraziaVittoria Migneco]], [[Mario Zucca]] (nell'episodio "Nemico in famiglia")
|-
| Larry || [[Doug Lawrence]] || [[DiegoNino Sabre]] (st.1-9), [[Luca Bottale]] (st. 10+)
|-
| [[Olandese Volante (Spongebob)|Olandese Volante]] || [[Brian Doyle-Murray|Bryan Doyle-Murray]] || [[Riccardo Lombardo]] (voce principale), [[Oliviero Corbetta]], [[Paolo Sesana]], [[Federico Danti]]
|-
| [[Waterman & Supervista|Waterman]] || [[Ernest Borgnine]] || [[Antonio Paiola]]
Line 175 ⟶ 178:
| [[Waterman & Supervista|Supervista]] || [[Tim Conway]] || [[Diego Sabre]]
|-
| Nettuno || [[Jeffrey Tambor]], [[Billy West]] || [[Oliviero Corbetta]] (''La spatola nel grasso''), [[AlessandroSaverio Maria D'Errico]]Indrio (''La ribellione diprimo Tritone''film)
|-
| Tritone || [[Sebastian Bach]] (cantante degli [[Skid Row]]) || [[Paolo De Santis]]
Line 181 ⟶ 184:
| JKL || [[Johnny Depp]] || [[Nicolas Vaporidis]]
|-
| Tutti i pesci o clienti del Krusty Krab || [[Tom Kenny]], [[Dee Bradley Baker]], [[Jill Talley]], [[Sirena Irwin]], [[Rodger Bumpass]], [[Bill Fagerbakke]], [[Clancy Brown]], [[Doug Lawrence]], [[Carlos Alazraqui]] || [[Federico Danti]], [[Marco Balzarotti]], [[Stefano Albertini]], [[Riccardo Rovatti]], [[Riccardo Lombardo]], [[Lorenzo Scattorin]], [[Maurizio Scattorin]], [[Diego Sabre]], [[Cinzia Massironi]], [[Laura Brambilla]], [[Rosa Leo Servidio]], Maurizio Merluzzo, [[Claudio Ridolfo]], [[Alberto Olivero]], [[Giorgio Bonino]], [[Gianluca Iacono]], [[Renata Bertolas]], [[Elisabetta Spinelli]], [[Caterina Rochira]], [[Tony Fuochi]], [[Sergio Romanò]], [[Graziella Porta]], [[Luca Sandri]], [[Antonio Paiola]], [[Silvio Pandolfi]], [[Claudio Beccari]], [[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]], [[Daniela Fava]],Veronica Puccio, [[Emanuela Pacotto]], [[Riccardo Peroni]], [[Luca Bottale]], [[Claudio Ridolfo]], [[Massimiliano Lotti]], [[Cesare Rasini]], [[Maurizio Trombini]], [[Paolo De Santis]], [[Luca Semeraro]], [[Ruggero Andreozzi]], [[Andrea Bolognini]], [[Federico Zanandrea]], [[Marina Massironi]], [[Deborah Morese]], [[Patrizia Scianca]], [[Marco Pagani]], [[Giuliana Atepi]], [[Oliviero Corbetta]], [[Maria Grazia Errigo]], [[Beatrice Caggiula]], [[Loretta Di Pisa]], [[Davide Garbolino]], [[Luca Ghignone]], [[Alessandro Maria D'Errico]], [[Roberto Accornero]], Giusy Di Martino, [[Aldo Stella]], [[Cristiana Rossi]], Guido Rutta, [[Jolanda Granato]], [[Paolo Sesana]], [[Jenny De Cesarei]], [[Gabriele Calindri]], [[Matteo Zanotti]], [[Dario Oppido]], [[Sonia Mazza]], [[Paola Della Pasqua]], [[Marisa Della Pasqua]], [[Giuseppe Calvetti]], [[Massimiliano Lotti]], [[Gea Riva]], [[Giada Bonanomi]], [[Natale Ciravolo]], [[Vittorio Bestoso]], [[Maddalena Vadacca]], [[Felice Invernici]], [[Gianandrea Muià]], [[Enrico Bertorelli]], [[Stefania Patruno]], [[Francesco Orlando (doppiatore)|Francesco Orlando]], [[Donatella Fanfani]], [[Enrico Maggi]], [[Alessio De Filippis]], [[Silvana Fantini]], [[Roger Mantovani]], [[Renato Novara]], [[Marco Balbi]], [[Massimo Di Benedetto]], [[Walter Rivetti]], [[Mattia Bressan]], [[Matteo De Mojana]], [[Omar Maestroni]], [[Tania De Domenico]], [[Debora Magnaghi]], [[Loredana Nicosia]], [[Elisabetta Cesone]], [[Monica Pariante]], [[Cesare Rasini]], [[Daniele Demma]], [[Andrea Rotolo]], [[Stefania De Peppe]], [[Ilaria Egitto]], [[Flavio Arras]], [[Luigi Rosa]], [[Lucia Valenti]], [[Ludovica De Caro]], [[Alessandro Zurla]], [[Gabriele Marchingiglio]], Luisa Ziliotto, [[Cristina Giolitti]], [[Diego Baldoin]], [[Roberto Accornero]], [[Monica Volpe]], [[Alessandro Germano]], [[Valentina Pallavicino]], [[Davide Fumagalli]], [[Tiziana Martello]], [[Serena Clerici]], [[Jacopo Calatroni]], [[Giulia Franzoso]], [[Tosawi Piovani]], [[Irene Scalzo]], [[Simone D'Andrea]], [[Patrizia Mottola]], [[Paolo Torrisi]], [[Monica Bonetto]], [[Stefano Mondini]], [[Martina Felli]], [[Simone Lupinacci]], [[Giulia Maniglio]], Gerolamo Alchieri, Giancarlo Padoan, Pino Insegno
|}
 
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/SpongeBob"