Episodi di Fear the Walking Dead (prima stagione): differenze tra le versioni

Nick Clark, un ragazzo tossicodipendente, si sveglia in una chiesa abbandonata frequentata da altri come lui e cerca la sua compagna che, tra rumori strani e cadaveri, ritrova intenta a sbranare un cadavere e interessata a mangiare anche lui. Nick fugge dalla chiesa, ma viene investito da un'auto e trasportato in ospedale. Madison Clark, madre di Nick e [[Counseling|counselour]] della Paul R. Williams High School, viene avvisata dell'accaduto mentre requisisce allo studente Tobias un coltello col quale il ragazzo vorrebbe difendersi da fantomatici mostri. Madison e il compagno Travis Manawa, altro insegnante della scuola, si recano in ospedale dove Nick, per paura di non essere creduto del motivo della sua fuga dalla chiesa, non rivela quanto realmente accaduto. Nick rivela in seguito al patrigno quanto successo ed egli si reca nella chiesa, ma trova solo evidenti tracce di sangue. Il giorno successivo Nick fugge dall'ospedale e rintraccia il suo spacciatore Calvin, un amico di famiglia, il quale era stato appena contattato dai genitori di Nick. Temendo di essere scoperto, Calvin conduce in macchina Nick in una zona desolata, con lo scopo di ucciderlo, ma ne nasce una colluttazione in cui Nick riesce ad uccidere l'avversario. Nick decide a quel punto di contattare Travis e Madison che lo raggiungono sul posto, ma il cadavere sembra scomparso. Calvin si avvicina poco dopo con sguardo vacuo e zoppicante aggredendo Madison, ma Nick lo investe con il pick-up di Travis. I tre che osservano quindi il corpo di Calvin, che ancora muove la testa e emette versi.

 

* Altri interpreti: B.J. Clinkscales (Agente Henderson), Lexi Johnson (Gloria).

* Ascolti USA: telespettatori 10.130.000 – rating 18-49 anni 4,9%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/08/25/sunday-cable-ratings-fear-the-walking-dead-tops-night-talking-dead-naked-afraid-rick-morty-more/452479/|titolo=Sunday Cable Ratings: ‘Fear the Walking Dead’ Tops Night + ‘Talking Dead’, ‘Naked & Afraid’, ‘Rick & Morty’, & More|editore=TV by the Numbers|autore=Amanda Kondolojy|data=25 agosto 2015|accesso=14 aprile 2016}}</ref>

Travis, Madison e Nick recuperano la sorella di Nick, Alicia, intenta ad accudire il proprio fidanzato a casa sua, febbricitante per il morso di uno di questi esseri. Tornati a casa, Travis decide di andare a recuperare la sua ex moglie Liza e il figlio Chris, mentre Madison va in cerca di medicine per il figlio che è sul punto di una crisi d'astinenza. Intanto in tutta Los Angeles le persone "ammalate" vengono uccise dai poliziotti e la popolazione, all'oscuro di quanto stia accadendo, interpreta il gesto come un sopruso e inizia a protestare. Travis raggiunge Liza e i due vanno a recuperare Chris che nel frattempo si è unito a una manifestazione contro le forze dell'ordine. Ben presto la protesta sfocia nella violenza e Travis, Liza e Chris trovano rifugio della famiglia Salazar che si stava barricando dentro il proprio negozio. Intanto Madison recupera dei farmaci alla scuola e lì incontra Tobias, il quale le chiede indietro il suo coltello e col quale va a procurarsi del cibo in scatola alla mensa della scuola. Entrambi capiscono infatti la gravità degli accadimenti in atto. Mentre cercano l'uscita, incontrano il preside della scuola trasformato in morto vivente, e sono costretti ad eliminarlo. Dopo aver accompagnato Tobias a casa sua, torna a casa dove decide coi propri figli di attendere Travis. Durante la sera, Madison, Alicia e Nick assistono impotenti all'aggressione da parte di uno zombie alla loro dirimpettaia di casa, alla quale Madison aveva tentato di spiegare la gravità di ciò che lei stessa aveva visto in un paio di giorni, ma che le radio e i telegiornali ancora sottovalutavano.

 

* Altri interpreti: Noah Beggs (Peter Dawson), Andrea Savo (Joanna Cruz).

* Ascolti USA: telespettatori 8.184.000 – rating 18-49 anni 4,1%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/09/01/sunday-cable-ratings-fear-the-walking-dead-wins-night-mtv-video-music-awards-rick-morty-the-last-ship-falling-skies-ray-donovan-more/456023/|titolo=Sunday Cable Ratings: ‘Fear The Walking Dead’ Wins Night, ‘MTV Video Music Awards’, ‘Rick & Morty’, ‘The Last Ship’, ‘Falling Skies’, ‘Ray Donovan’ & More|editore=TV by the Numbers|autore=Sara Bibel|data=1º settembre 2015|accesso=14 aprile 2016}}</ref>