L'ironia del destino, oppure Buona sauna!: differenze tra le versioni

|titolo italiano = LIronija sud'ironiaby, delili destino,S oppurelëgkim Buona saunaparom!

'''''Ironija Lsud'ironiaby, delili destino,S oppurelëgkim Buona saunaparom!''''' (titolo originale "{{russo|Ирония судьбы, или С лёгким паром!"}}, lett. ''L'ironia del destino, oppure Buona sauna!'') è un film di produzione sovietica prodotto dalla [[Mosfil'm]] e distribuito nelle sale cinematografiche russe il 31 dicembre 1975. È stato diretto da [[El'dar Rjazanov]] come un film per la TV. La sceneggiatura è stata scritta da [[Emil Braginskij]] e Rjazanov, ed è vagamente basata su un lavoro del 1971 di Rjazanov, '''''Una volta a Capodanno''''' ({{russo|Однажды в новогоднюю ночь}}). È stato distribuito anche in alcuni [[paesi occidentali]], ma non in Italia.

Contemporaneamente una [[commedia degli equivoci]] e una storia d'amore velata di tristezza, il film è tradizionalmente trasmesso in Russia e in alcune altre ex [[repubbliche sovietiche]] ogni [[Capodanno]],<ref>{{cita web|url=http://www.ytfiles.com/2009/12/30/top-ten-traditions-no-winter-holiday-season-in-russia-goes-without/|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100226112117/http://www.ytfiles.com/2009/12/30/top-ten-traditions-no-winter-holiday-season-in-russia-goes-without/|dataarchivio=26 febbraio 2010|titolo=Top Ten Tradition, No Winter Holiday Season in Russia Goes Without|dataarchivio=26 febbraio 2010}}</ref> dove viene considerato una sorta di rituale delle feste. Molte citazioni memorabili del film sono diventati tormentoni della [[lingua russa]].