Iochebed: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiunto l'accento tonico sul nome secondo la corretta pronuncia. Sostituito Geova con Javè (il primo nome altro non è che la traslitterazione in italiano della versione inglese Jehovah, che è arbitraria e non riconducibile ad antiche e sicure fonti ebraiche). Javè è migliore traslitterazione in italiano di Yahweh, forma più accettata del tetragramma. |
Elisione obbligatoria |
||
Riga 3:
'''Iochèbed ''' o '''Yochèbed''' (il cui nome significa "Javè è gloria") era la moglie di [[Amram]] - suo nipote, figlio del fratello Kohat - e madre di [[Mosè]], [[Aronne]] e [[Miriam (Esodo)|Miriam]] (v. {{passo biblico|Es6,20}}). Viene menzionata anche col nome di Jocabel.
Secondo la Bibbia, era della tribù di Levi, come anche il marito Amram; il fatto che Yochebed avesse sposato suo nipote Amram<ref>Essendo figlia di [[Levi (Bibbia)|Levi]], il figlio di Giacobbe. Vedi anche l'[[Levi (Bibbia)#Albero genealogico|albero genealogico di Levi]].</ref> crea però un anacronismo riguardante Mosè, che avrebbe così dovuto nascere una quarantina di anni dopo l'arrivo degli Ebrei in Egitto<ref>Gli esegeti
Il "testamento di Levi" la dice figlia di Levi e Melcha, nata in [[Egitto]] quando il padre aveva 64 anni
| |||