Ewok: differenze tra le versioni

[[File:Ewok.jpg|thumb|upright=1.4|L'ewok Wicket W. Warrick che incontra la [[LeilaPrincipessa OrganaLeila]] al suo arrivo sulla [[luna boscosa di Endor]]]]

Gli '''Ewokewok''' sono personaggi immaginari appartenenti all'universo [[fantascienza|fantascientifico]] di ''[[Guerre stellari]]''. Sono gli abitanti della [[Luna boscosa di Endor]], e compaiono per la prima volta in ''[[Guerre stellari]]'' nel film ''[[Il ritorno dello Jedi]]''.

La [[Lucasfilm]] ha prodotto due film per ragazzi in cui i protagonisti sono degli Ewokewok, entrambi per la TV: ''[[L'avventura degli Ewoks]]'' (''Caravan of Courage: An Ewok Adventure'') e ''[[Il ritorno degli Ewoks]]'' (''Ewoks: The Battle for Endor''). A seguito dei film è stato prodotto un cartone animato, ''[[Ewoks (serie animata)|Star Wars: Ewoks]]'', della durata di due stagioni.

[[George Lucas]] ha creato gli Ewokewok partendo dal suo desiderio di volere una tribù di creature primitive ad abbattere il tecnologico [[Impero Galattico (Guerre stellari)|Impero Galattico]]. Inizialmente le scene si sarebbero dovute ambientare sul pianeta natale dei [[Wookieewookiee]], ma Lucas progettò una nuova specie e, dato che i Wookieewookiee erano alti, ha reso gli Ewokewok bassi. Gli Ewokewok prendono il nome dai Miwok, una tribù di nativi americani, originaria della foresta di Redwood, dove le scene su Endor sono state girate.<ref>{{Cita news|lingua=en-US|nome=Eric P.|cognome=Nash|url=https://www.nytimes.com/1997/01/26/movies/the-names-came-from-earth.html|titolo=The Names Came From Earth|pubblicazione=The New York Times|data=1997-01-26|accesso=2019-08-17}}</ref>

Queste creature alte circa 80 centimetri ricordano molto dei piccoli orsetti che però camminano sempre su due zampe. Sono interamente coperti da una folta pelliccia, e indossano abiti semplici, che hanno una funzione più ornamentale che altro. Privi di tecnologia, gli Ewokewok sono organizzati in tribù e vivono in villaggi costruiti a decine di metri di altezza sugli enormi alberi che ricoprono tutte le terre emerse della luna boscosa di Endor.

Quando l'[[Impero Galattico (Guerre stellari)|Impero]] scelse la luna degli Ewokewok per la costruzione della [[Morte Nera II|Seconda]] [[Morte Nera]], nessuno ritenne questi piccoli cacciatori una minaccia. Gli strateghi imperiali dovettero ricredersi quando costoro aiutarono il commando ribelle a distruggere il generatore del deflettore, permettendo così la distruzione della temuta stazione da battaglia imperiale.

Tra i guerrieri Ewokewok più valorosi della [[battaglia di Endor]] ricordiamo [[Wicket W. Warrick]], un giovane cacciatore che aspirava, però, a diventare stregone. Wicket, che poteva vantare anche un rudimentale uso della [[Forza (Guerre stellari)|Forza]], aiutò la [[Principessa [[Leila Organa]] a scappare dagli scout imperiali costringendola poi a seguirlo nel suo villaggio, il ''Villaggio dell'Albero Lucente'' (''Bright Tree Village'').

Gli Ewokewok parlano l'Ewokeseewokese.

{{citazione necessaria|Alcuni hanno notato che alcune frasi parlate dagli Ewokewok ricordano parti di lingue esistenti sulla Terra, come il [[Lingua tagalog|tagalog]] delle [[Filippine]]. Gli ewok sembrano dire ''"Ayon, puno daw ito!"'' mentre [[C-3PO]] viene riverito, che significa "Eccolo! Si dice che sia un capo!" in tagalog. "''Puno''" è una parola-radice che proviene da ''pinuno'', che significa "capo".

Il manager di un centro di Buddismo Tibetanotibetano a [[Seattle]], John Vichorek, ha detto che un monaco visitatore era stato portato in un teatro a vedere questo film, ''[[Il ritorno dello Jedi]]'', il primo film che avesse visto in vita sua, e che era riuscito a tradurre un buon pezzo di ciò che gli Ewokewok stavano dicendo, indicando probabilmente che la lingua degli esseri pelosi era stata basata anche sul Tibetanotibetano.

{{citazione necessaria|Molti fan della serie ''[[Guerre stellari]]'' non apprezzano gli Ewokewok, in quanto ritengono che la loro vittoria sull'[[Impero Galattico (Guerre stellari)|Impero]] sia poco credibile, e che il loro aspetto intenerentetenero era un semplice tentativo di introdurre opportunità di mercato, rispetto a una seria e ponderata aggiunta alla trama – queste critiche si sono poi ripetute più di venti anni dopo su [[Jar Jar Binks]].

A causa del fatto che la parola "Ewokewok" non viene mai pronunciata o sentita nei film, la maggior parte della gente non conosce il nome delle piccole creature pelose, cosa che dà più sostegno a coloro che credono questi personaggi come un prodotto del mercato industriale di [[Lucasfilm]].

Dai documentari forniti da [[Lucasfilm]], le origini degli Ewokewok sembrano essere più accidentali. Il ruolo drammatico che alcuni di loro giocano ne ''Il ritorno dello Jedi'' serve a dimostrare che popolazioni primitive possono in certi casi prevalere sulla tecnologia avanzata di altri popoli. Il ruolo che gli Ewokewok coprono nel film era inizialmente stato progettato per gli [[Wookieewookiee]], ma prima della produzione del film nel 1983 [[George Lucas]] decise che gli Wookieewookiee erano ormai troppo sofisticati per coprire bene il ruolo e preferì riservarlo a nuove creature più piccole ma ugualmente pelose.}}