Discussione:Lingua italiana: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 670:
--[[Utente:Galaemyam|Galaemyam]] ([[Discussioni utente:Galaemyam|msg]]) 20:06, 21 set 2020 (CEST)
:Attenzione: nei secoli passati la gente conosceva soltanto il proprio dialetto locale, o al massimo anche la lingua nazionale (se si trattava di persone istruite), ma praticamente nessuno conosceva le lingue regionali (che, come già detto, sono nate ieri). Quale idioma era parlato nel Settecento a Porto Vecchio? Il dialetto di Porto Vecchio naturalmente, anche se le persone colte conoscevano anche l'italiano; ma nessuno (e sottolineo <u>nessuno</u>) conosceva la lingua corsa, che ancora non era stata inventata e che deriva proprio dai dialetti corsi moderni (e non viceversa). Lo stesso discorso vale per gli aostani: quale idioma era parlato nel Settecento ad Aosta? Il dialetto aostano naturalmente, anche se le persone colte conoscevano anche il francese; ma nessuno (e sottolineo <u>nessuno</u>) conosceva la lingua francoprovenzale, di cui nemmeno si conosceva l'esistenza. Ecco perché la gente di Aosta nel Settecento si definiva aostana, (probabilmente) valdostana e (forse) francese, ma non certo francoprovenzale! Voglio dire: le lingue regionali sono le ultime arrivate in ordine di tempo (dopo i dialetti locali, e anche dopo le lingue nazionali) , altro che una trentina di antiche nazioni...--[[Utente:3knolls|3knolls]] ([[Discussioni utente:3knolls|msg]]) 21:10, 21 set 2020 (CEST)
| |||