Discussione:Lingua italiana: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 1 019:
--[[Utente:Galaemyam|Galaemyam]] ([[Discussioni utente:Galaemyam|msg]]) 11:48, 23 set 2020 (CEST)
:Non è assolutamente vero che la lingua italiana "per il 98% dei cittadini ancora verso il 1870, fosse a tutti gli effetti una lingua straniera". Prendiamo il caso del Regno delle Due Sicilie, a metà Ottocento: qual'era la lingua ufficiale del Regno delle Due Sicilie? Risposta: l'italiano, mica il napoletano (che era stato sì ufficiale, ma soltanto per pochi decenni nel Quattrocento, e dopo di allora mai più). Quante persone nel Regno di Sicilia conoscevano la lingua italiana? Risposta: non moltissime a causa del dilagante analfabetismo; però chiunque avesse avuto almeno un minimo contatto con la civiltà almeno un pò la conosceva. E quante persone nel Regno di Sicilia conoscevano la lingua napoletana? Risposta: quasi nessuno, poiché soltanto pochissimi avevano accesso alla letteratura napoletana, alla poesia napoletana, al teatro napoletano. Era roba per nobili straricchi, e per nessun altro. Dunque la maggior parte delle persone del Regno delle Due Sicilie conosceva soltanto il proprio dialetto, con il risultato che risultava difficile comprendersi perfino a 30-40 km di distanza. Però non è corretto affermare che l'italiano era una lingua straniera, se in realtà il Regno delle Due Sicilie utilizzava regolarmente l'italiano negli atti legislativi, negli uffici, nelle scuole, nei tribunali. La gente comune non considerava l'italiano come una lingua straniera, ma piuttosto come una lingua dotta, il che non è assolutamente la stessa cosa.--[[Utente:3knolls|3knolls]] ([[Discussioni utente:3knolls|msg]]) 13:06, 23 set 2020 (CEST)
| |||