Lingua indonesiana: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di Cicognac (discussione), riportata alla versione precedente di No2 Etichetta: Rollback |
Aggiornamento numero parlanti |
||
Riga 1:
{{lingua
|nome = Indonesiano |nomenativo = bahasa Indonesia |iso2 = ind |sil = ind }} L''''indonesiano''' (in indonesiano: ''bahasa Indonesia'' {{IPA|/baˈhasa indoneˈsia/}}) è la lingua ufficiale dell'[[Indonesia]], una varietà standard della [[lingua malese]], sebbene sia la lingua madre solo di una piccola porzione della popolazione indonesiana, rappresentando così per i più una seconda lingua. È, in un certo senso, una lingua molto moderna: divenuta ufficiale nel [[1945]], è in costante evoluzione e molto aperto a prestiti da altre lingue.
== Storia ==
L'indonesiano è una variante standardizzata del [[Lingua malese|malese]] (a cui somiglia molto), una [[Lingue austronesiane|lingua austronesiana]] (o [[Lingue maleo-polinesiane|maleo-polinesiana]]) che, usata per molti secoli come [[lingua franca]] nell'arcipelago indonesiano, fu elevata al rango di lingua ufficiale con l'indipendenza del Paese ([[1945]]). È parlata come lingua madre solo dal 7% circa della popolazione indonesiana e dal 45% circa di quella malese, anche se ben
La [[colonizzazione]] [[Paesi Bassi|olandese]] ha lasciato un'impronta non trascurabile sull'indonesiano, come si può notare da parole quali ''polisi'' (polizia), ''kualitas'' (qualità), ''telepon'' (telefono), ''bis'' (bus), ''kopi'' (caffè), ''rokok'' (sigaretta) e ''universitas'' (università). Ci sono inoltre alcune parole derivate dal [[Lingua portoghese|portoghese]] (''meja'', tavolo; ''jendela'', finestra, ''gereja'', chiesa), dal [[Lingua cinese|cinese]] (''pisau'', coltello; ''loteng'', piano [di sopra]), dall'[[Lingua hindi|hindi]] (''kaca'', specchio) e dall'[[Lingua araba|arabo]] (''sabun'', sapone; ''khusus'', speciale; ''maaf'', scusa; ''selamat/salam'', un tipo di saluto).
|